告成的日文
音标：[ gàochéng ] 发音:
"告成"の意味"告成"的汉语解释用"告成"造句
日文翻译
手机版
- 完成を告げる.
大功告成／大きな仕事が完成する.
经过几十万人的努力,水库 shuǐkù 终于告成了／数10万人の努力によって,ダムはついに完成した.
- "告"日文翻译 （1）告げる.話す.知らせる.述べる. 告知／知らせる. 等同于(请查...
- "成"日文翻译 （Ⅰ）（1）（?败bài）成功する.成し遂げる.完成する.でき上がる....
- "大功告成" 日文翻译 : 〈成〉大規模な工事や重要な任務を達成すること.大事業が成功を収めること.
- "告戒" 日文翻译 : いましめる 戒 める
- "告慰" 日文翻译 : （知らせて）安心させる. 近来病情好转 hǎozhuǎn ,尚堪 kān 告慰／最近病状が好転し,まずご安心願えるかと思っています.
- "告捷" 日文翻译 : （1）勝利を告げる. 初战告捷／緒戦で勝つ. （2）勝利の知らせ.
- "告急" 日文翻译 : 急を告げる.危険が迫る. 洪水 hóngshuǐ 猛涨 měngzhǎng ,大坝 dàbà 告急／洪水がすさまじい勢いで水かさを増し,ダムに危険が迫っている.
- "告文" 日文翻译 : 祷告文，申请书
- "告密者" 日文翻译 : おしゃべり人
- "告状" 日文翻译 : 〈口〉 （1）訴える.告訴する. 为了这件事,他在法院告了一状／この件で彼は裁判所に提訴した. （2）（目上の人に）告げ口をする,言いつける. 到妈妈那里告状／お母さんに告げ口をする.
- "告密" 日文翻译 : 密告する. 被叛徒 pàntú 告密而被捕 bǔ ／裏切り者に密告されて逮捕される.
- "告状1" 日文翻译 : うったえる 訴 える
- "告地状" 日文翻译 : 自分の不幸せな身の上を紙に書いて張り出したり,地面にチョークで書いて,通行人に物乞いする.
例句与用法
- ２００１年度前期のレポート成績分布を図１３に示す．
２００１年度上半期的报告成绩分布情况如图１３所示。 - しかし，これらの手法の多くは成功事例報告があるのみでその効果は定量的に実証されていない。
但是，在众多的技巧中因为仅仅只报告成功案例而使效果的定量无法考证。 - 各研究者の発表成果一覧を含む。
其中包括各个研究者的研究报告成果。 - そこで本報ではこの問題を解決する糸口となるようにこのような問題に果敢に挑戦して成功した事例について述べた。
因此，在此阐述了为使本报告成为解决问题的突破口，对这类问题进行了果敢地挑战获得成功的事例。 - 成果を報告する方法?手段にはさまざまなものがあり、市民参加者のそれぞれのレベルに応じて多様な「発表の仕方」を用意しておく必要がある。
报告成果的方法·手段多种多样，需要事先按照市民参与者各自的水平，准备多样化的“发表方式”。 - 社内の発表会などで成果を報告したり，社内各部署へオブジェクト指向導入を呼びかけたりしていたが，それが全社の大きな波になるところまでは至らなかった．
虽然在公司内部发表会等报告成果，呼吁公司内部各部门导入面向对象，但还不至于成为全公司的大潮流。 - 発振子の界面近傍の液体が発振子に引きずられて振動する（発振子上に液体物が吸着していると考える）ため，溶液の密度ρＬや粘性ηＬが変化すればΔｆに影響を与えることが次式によって報告されている。
因为谐振器界面附近的液体被谐振器拖拽而振动（可以看做是液体物质吸附在谐振器上），若是溶液密度ρＬ或粘性ηＬ变化其对⊿ｆ产生的影响被报告成下式。 - このことが欧米で行われているｉｎ ｖｉｔｒｏ ｃｏｎｔｒａｃｔｕｒｅ ｔｅｓｔ（ＩＶＣＴ）とｃａｆｆｅｉｎｅ?ｈａｌｏｔｈａｎｅ ｃｏｎｔｒａｃｔｕｒｅ ｔｅｓｔ（ＣＨＣＴ）の基となった。
这些报告成为在欧美进行的ｉｎ ｖｉｔｒｏ ｃｏｎｔｒａＣＴｕｒｅ ｔｅｓｔ（ＩＶＣＴ）和ｃａｆｆｅｉｎｅ－氟烷ｃｏｎｔｒａＣＴｕｒｅ ｔｅｓｔ（ｃＨＣＴ）的基础。 - ２００６年１１月３０日、“異なる個性、共通のすばらしさ”—中国企業トップクラスフォーラムおよび個性化ＥＲＰ応用成果展示会が北京で開催することに伴い、この深セン発、上海と北京といっしょに上演した情報盛会の成功を宣告した。
２００６年１１月３０日，随着“不同的个性，共同的精彩”——中国企业高层论坛暨个性化ＥＲＰ应用成果展示会在京召开，这场深圳首发，上海，北京联袂上演的信息盛会也宣告成功。
