呕尽心血的日文

• 心血を注ぎ尽くす.苦心さんたんする.

• "呕"日文翻译    ＊呕ǒu 吐く.もどす.あげる. 呕血 xuè ／血を吐く. 令人作呕...
• "尽心"日文翻译    （他人のために）心を尽くす. 尽心竭力 jiélì ／全力を尽くす. ...
• "血"日文翻译    【熟語】碧 bì 血,补血,充 chōng 血,喋 dié 血,放血,...
• "耗尽心血" 日文翻译 :    hao4jin4xin1xue4 心血を残らず注ぎ尽くす
• "尽心" 日文翻译 :    （他人のために）心を尽くす. 尽心竭力 jiélì ／全力を尽くす. 为老人尽到心了／年寄りに心を尽くした.
• "心血" 日文翻译 :    心血. 费尽心血／心血を注ぎ尽くす. 把全部心血都奉献 fèngxiàn 给了科研事业／科学研究事業のためにすべてを捧げた. 『比較』心血:心机 xīnjī （1）“心血”はよい意味で用いるが,“心机”には褒貶の色彩はない. （2）“心血”は“一生”（一生）,“多少”（どれだけの）,“大量”（たくさんの）,“几十年”（何十年もの）,“宝贵”（尊い）などで修飾されるが,“心机”はされない.
• "花心血" 日文翻译 :    hua1xin1xue4 心血を注ぐ
• "费心血" 日文翻译 :    ひじょうにくしんする 非常 に苦心 する
• "用尽心机" 日文翻译 :    あらゆるほうほうをつかう あらゆる方 法 を使 う
• "费尽心机" 日文翻译 :    〈成〉いろいろと知恵を絞る.
• "倾注心血" 日文翻译 :    qing1zhu4xin1xue4 心血を注ぐ
• "心血来潮" 日文翻译 :    〈成〉何かの考えがふとひらめく. 他忽然心血来潮,又跑了出去／彼はふと何かを思いついて,また飛び出して行った.
• "呕心" 日文翻译 :    苦心する. 呕心之作／苦心の作.労作.
• "呕吐素" 日文翻译 :    としゃそ
• "呕心之作" 日文翻译 :    ou3xin1zhi1zuo4 苦心作．劳作
• "呕吐物" 日文翻译 :    へどあげる
• "呕心沥血" 日文翻译 :    〈成〉苦心して文章を書くことをいう. 可以说,这些作品是作者呕心沥血,甚至 shènzhì 是用生命写出来的／これらの作品はいずれも作者が心血を注いだもので,命を賭けて書き上げたものだと言っても過言ではない.
• "呕吐性毒气" 日文翻译 :    くしゃみガス
• "呕心的" 日文翻译 :    むかつくほど嫌
• "呕吐" 日文翻译 :    嘔吐. 呕吐不止／嘔吐が止まらない.
• "呕气" 日文翻译 :    きをくさらす 気をくさらす
• "呕出物" 日文翻译 :    へどあげる

• 呕尽心血的韩语：【성어】 (문예 창작에 있어서) 매우 고심하다. 심혈을 기울이다. ＝[呕出心血] [呕心] [呕心沥血]