哗然的日文

• 〈書〉大ぜいの人がやかましく騒ぎたてるさま.
  举座哗然／満場が騒然となる.
  舆论 yúlùn 哗然／世論が騒がしい.

• "哗"日文翻译    【熟語】喧 xuān 哗
• "然"日文翻译    （1）正しい.まちがいない. 不以为 yǐwéi 然／正しいとは思わな...
• "举座哗然" 日文翻译 :    ju3zuo4hua2ran2 满场が骚然となる
• "哗然大笑" 日文翻译 :    おおぜいがワッとわらいだした 大 勢 がワッと笑 い出した
• "舆论哗然" 日文翻译 :    yu3lun4hua2ran2 世论が骚がしい．世论がうるさい
• "哗拉哗拉地" 日文翻译 :    そよぎザワザワいうヒューヒュー鳴る
• "哗笑" 日文翻译 :    hua2xiao4 大势の人间がどっと笑う
• "哗噪" 日文翻译 :    さわがしい 騒 がしい
• "哙" 日文翻译 :    哙kuài 〈書〉飲み込む.
• "哗啦声" 日文翻译 :    ガチャガチャ音を立てるペチャクチャしゃべるおしゃべりカタカタ鳴らすカタカタ鳴る音
• "哚" 日文翻译 :    哚duǒ 等同于(请查阅) yǐnduǒ 【吲哚】
• "哗啦" 日文翻译 :    〔擬声語〕 （1）物が落ちたり崩れたりするときの音.がらっ. 哗啦一声墙倒了／がらっという音がして塀が倒れた. （2）大量の液体や砂などが勢いよく一度に流れたり落下したりするときの音.ざあっ. 沙石 shāshí 哗啦哗啦地落了下来／土砂がざあっと落ちてきた. （3）水の流れる音.さらさら. 小河流水哗啦啦／小川の水がさらさらと流れる. （4）水が沸き立つ音.またはそのさま.ぶくぶく.ごとごと. 大锅里的水开得哗啦哗啦的／釜の中のお湯がぶくぶくと沸き立っている.▼変化形に“哗啦啦”“哗啦哗啦”などがある.
• "哜" 日文翻译 :    哜jì 〈書〉なめる.
• "哗变" 日文翻译 :    （軍隊が）突然反乱を起こす.

• メディアを含めて，ＳＡＲＳで国を挙げて大騒ぎをしたが，多数の感染者と死亡者が出ている熱帯熱マラリア（２００?３００万死／５００万），わが国の激増するＨＩＶ／ＡＩＤＳ（文明国で異様な増え方），そして結核の問題については，全て終わったかのように，新聞等の記事に登場するのは稀となっている。
  因ＳＡＲＳ包括媒体在内全国一片哗然，而对于已有许多感染者死亡的恶性疟原虫（２００～３００万死／５００万）、我国激增的ＨＩＶ／ＡＩＤＳ（在各文明国家有不同的增长方式）及结核病的问题，好像已经没事似的很少出现在报纸等的新闻上。

• 哗然的泰文
• 哗然的英语：in an uproar; in commotion 短语和例子 举座哗然。 the audience burst into an uproar. 舆论哗然。 there was a ...
• 哗然的法语：形 tumulte général;être en rumeur;être en effervescence舆论~ce fut une clameur publique.
• 哗然的韩语：[형용사] 떠들썩하다. 왁작거리다. 시끄럽고 소란한 모양. 哗然大笑; 떠들썩하게 웃다 议论哗然; 의론이 분분하다
• 哗然的俄语：[huárán] поднять шум; возмущаться
• 哗然什么意思：huárán 形容许多人吵吵囔囔：举座～ㄧ舆论～。