嘖嘖的日文
音标:[ zézé ] 发音:
"嘖嘖"の意味用"啧啧"造句
日文翻译手机版
- (1)舌を鳴らしたり言い立てたりするさま.▼賞賛する場合に用いることが多い.
啧啧称羡 chēngxiàn /舌を鳴らしながらしきりに感心する.
人言啧啧/あちこちから不満の声が聞こえる.
『発音』実際に発する感嘆や賞賛の舌打ちの音は声調も不定で,漢字表記も“啧啧”“咂咂”と書くこともある.
- "啧"日文翻译 啧zé 〈書〉 (1)(=赜 zé )奥深い. (2)舌を鳴らす音の形...
- "啧啧称奇" 日文翻译 : しょうさんのことばがたえない 称 賛 の言 葉が絶えない
- "啧!" 日文翻译 : ちぇっ
- "啧有烦言" 日文翻译 : 〈成〉多くの人が口々に不平をこぼす.
- "啧" 日文翻译 : 啧zé 〈書〉 (1)(=赜 zé )奥深い. (2)舌を鳴らす音の形容.
- "啪" 日文翻译 : 啪pā 〔擬声語〕 (1)銃弾を発射する音.ぱん. 听到啪啪两声枪 qiāng 响/ぱんぱんと2発の銃声がした. (2)手をたたく音.ぱちぱち.▼重ねて用いることが多い. 啪啪几下,拍死了几个蚊子 wénzi /ぱちぱちと蚊を何匹かたたきつぶした. (3)小さくて固い物が打ち当たったりする音.ぱちっ.ぱちん.がちゃん. 啪的一声把电灯关了/ぱちんと電灯のスイッチを切った. 啪的一声,把杯子掉到地上/がちゃんとコップを床に落としてしまった.
- "啦啦" 日文翻译 : 〈方〉(液体が)たらたらと滴り落ちる. 衣服还得 děi 拧拧 níngning ,还啦啦水儿呢/洗濯物をもっとよく絞りなさい,まだ水がぽたぽた垂れているから.
- "啪唧" 日文翻译 : 〔擬声語〕等同于(请查阅) bājī 【吧唧】
- "啦" 日文翻译 : “哩哩啦啦 līlilālā ”(たらたら.だらだら)という語に用いる. 『異読』[啦 la ]
- "啪啦" 日文翻译 : 〔擬声語〕 (1)紙などをめくる音.ぱらぱら.ぺらぺら.▼重ねて用いることが多い. 啪啦啪啦地翻着报纸/ぱらぱらと新聞をめくっている. (2)ひびの入った陶器などをたたく音.ぽこぽこ.ぼこぼこ. 这个破坛子 pòtánzi ,一敲啪啦啪啦响/このひびの入ったかめは,たたくとぽこぽこと鳴る.
- "啥子" 日文翻译 : 〈方〉(=什么 shénme )なに.