回扣的日文

• リベート.割り戻し.▼地方によっては“回佣 huíyòng ”ともいう.

• "回"日文翻译    回zhí 〈旧読〉等同于(请查阅)【指 zhǐ 】
• "扣"日文翻译    （1）掛ける.はめる. 把门扣上／ドアに掛けがねを掛ける. 把扣子扣好...
• "吃回扣" 日文翻译 :    リベートを受け取る.
• "回执" 日文翻译 :    （1）領収書.受け取り. （2）郵便為替などの領収証.配達証明書.
• "回手打" 日文翻译 :    なぐりかえす 殴 り返 す
• "回扫" 日文翻译 :    フライバックとびもどりきかんきせき
• "回手" 日文翻译 :    （1）すぐその手で. 下马后回手把缰绳 jiāngsheng 递给 dìgěi 别人了／馬を下りるとすぐその手で手綱を他の人に渡した. 回手就发了一封回信／折り返し返事の手紙を出した. （2）打ち返す.手向かう.反撃する.
• "回扫加速器" 日文翻译 :    フライバックアクセレレータ
• "回戏" 日文翻译 :    （芝居が）事故で臨時に休演すること.
• "回扫变压器" 日文翻译 :    フライバック変成器フライバックトランスフォーマキックバックトランスフライバックへんせいき
• "回想" 日文翻译 :    回想（する）.思い出す.振り返る. 回想起来／思い出してみると. 回想十年前,自己还是个中学／思えば10年前は,自分はまだ中学生だった.
• "回扫时间" 日文翻译 :    フライバックタイムしゅうふくじかんリカバリタイムとびもどりじかんかいふくじかん
• "回性砂" 日文翻译 :    ちょうせいずないこみにてきとうなしめりをもついがたずな

• クリンナース会議でリキャップ廃止に向け検討した。
  在临床护士会议上，对废除重新回扣针帽进行了研究。
• １回の売上は１，０００円とし，運営者は，売上の１０％のリベートを得られるとする．
  如果１次的营业额是１，０００日元的话，那么操作者就可以获得营业额的１０％回扣。
• 針刺し?切創事故は９３件でインスリン注射器によるものが最も多く，発生状況は使用前後?リキャップ時に多かった。
  针刺·划伤事故９３例，基于胰岛素注射器造成的事故最多，发生状况在使用前后·重新回扣针帽时居多。
• リキャップ関連の針刺しが多く，リキャップ禁止が徹底できるように，非貫通性の廃棄容器の配備?活用と，安全器材の導入（特に翼状針）が必要と考えられた。
  与重新回扣针帽相关的针刺较多，为能彻底禁止，需要考虑非贯通性的废弃容器的配置·有效利用，以及安全器材的采用（尤其是翼状针）。
• システムでは，運営者は注文に応じてリベートを得ることができるので，架空の注文を作り上げれば１，０００円の１０％である１００円の不正利益が上げられる．
  在系统里，由于操作根据订购可以获得回扣，如果编造一些虚假的订购，操作者就可以获得１，０００日元的１０％１００日元的不正当回报。
• リキャップ時は１３％を占め，原則リキャップは廃止であるが，かえって危険なケースもあり，リキャップ用器材の試験を含めて安全なリキャップを模索している。
  重新回扣针帽占１３％，原则上重新回扣针帽是废止的，有时反而会引发危险，包含重新回扣真帽用器材的试验在内，正在探索安全的重新回扣针帽。
• リキャップ時は１３％を占め，原則リキャップは廃止であるが，かえって危険なケースもあり，リキャップ用器材の試験を含めて安全なリキャップを模索している。
  重新回扣针帽占１３％，原则上重新回扣针帽是废止的，有时反而会引发危险，包含重新回扣真帽用器材的试验在内，正在探索安全的重新回扣针帽。
• リキャップ時は１３％を占め，原則リキャップは廃止であるが，かえって危険なケースもあり，リキャップ用器材の試験を含めて安全なリキャップを模索している。
  重新回扣针帽占１３％，原则上重新回扣针帽是废止的，有时反而会引发危险，包含重新回扣真帽用器材的试验在内，正在探索安全的重新回扣针帽。
• リキャップ時は１３％を占め，原則リキャップは廃止であるが，かえって危険なケースもあり，リキャップ用器材の試験を含めて安全なリキャップを模索している。
  重新回扣针帽占１３％，原则上重新回扣针帽是废止的，有时反而会引发危险，包含重新回扣真帽用器材的试验在内，正在探索安全的重新回扣针帽。
• 遊戯システム運用者は直接売上金額を受領せず，売上などは電子的に課金，決済されて，電子的な利用記録（注文データ）に基づいて運営者のリベートだけが運営者に支払われるとする．
  游戏系统操作者不是直接收领营业金额，营业金额是在电子上扣算，结账的，所以根据电子上的利用记录（订购数据），只有操作者的回扣是由操作者支付的。

• 回扣的泰文
• 回扣的英语：discount; commission on sales [for agent]: 这个推销员每销售一辆汽车得到五十美元的回扣。 the salesman got a ＄50 commission for every car he sold
• 回扣的法语：pot-de-vin
• 回扣的韩语：[명사] 수수료. 커미션. 리베이트(rebate). 运费回扣制; 운임 중에서 몇 할을 되돌려주는 제도 ＝[【방언】 回佣] [【방언】 回用] →[折扣]
• 回扣的俄语：[huíkòu] дополнительная плата за услуги; комиссионные
• 回扣的印尼文：diskaun; distributor; sogokan;
• 回扣什么意思：huíkòu 经手采购或代卖主招揽顾客的人向卖主索取的佣钱。这种钱实际上是从买主支付的价款中扣出的，所以叫回扣。有的地区也叫回佣（huíyòng）。