囲魏救趙的日文

• 围魏救赵

• "围魏救赵" 日文翻译 :    〈成〉魏を囲んで趙を救う.一方を牽制しておいて他方を救うこと. 『語源』戦国時代,魏が趙の首都邯鄲[かんたん]を包囲攻撃したとき,斉が趙を救うために魏に攻め入り,魏軍は本国の危急を救うために引き返したが,途中で斉軍に乗ぜられて大敗し,趙が救われたという故事から.以後,これに類似する作戦方法を“围魏救赵”という.
• "図" 日文翻译 :    ず2 0 図 【名】 图表;绘图;地图;设计图;图画;情况;光景;心意
• "囲電気" 日文翻译 :    电风
• "図らず" 日文翻译 :    はからず 2 図 らず;計 らず 【副】 不料;没想到(同いがいにも)
• "囲碁の歴史" 日文翻译 :    围棋史
• "図らずも" 日文翻译 :    不料，没想到
• "囲碁" 日文翻译 :    いご2 1 囲碁 【名】 围棋
• "図る" 日文翻译 :    はかる2 2 諮 る;図 る;謀 る 【他五】 商量;磋商;协商;谘询
• "囲炉裏" 日文翻译 :    いろり 0 囲炉裏 【名】 地炉;坑炉
• "図上" 日文翻译 :    ずじょう1 0 図上 【名】 图面上
• "囲口部" 日文翻译 :    螺壳孔边，围口部，口缘