围魏救赵的日文

• 〈成〉魏を囲んで趙を救う.一方を牽制しておいて他方を救うこと.
  『語源』戦国時代,魏が趙の首都邯鄲[かんたん]を包囲攻撃したとき,斉が趙を救うために魏に攻め入り,魏軍は本国の危急を救うために引き返したが,途中で斉軍に乗ぜられて大敗し,趙が救われたという故事から.以後,これに類似する作戦方法を“围魏救赵”という.

• "围"日文翻译    （1）囲む.囲う.取り囲む.囲み.包囲. 包围／包囲する. 解围／包囲...
• "魏"日文翻译    （4）〈姓〉魏[ぎ]?ウエイ. 【成語】围魏救赵 zhào
• "救"日文翻译    救う.助ける.（…から人?物を）救う. 等同于(请查阅)救命. 求 q...
• "赵"日文翻译    （1）趙[ちょう]. 『参考』周代の国名で戦国七雄の一つ.現在の山西省...
• "囲魏救趙" 日文翻译 :    围魏救赵
• "囵" 日文翻译 :    囵lún “囫囵 húlún ”（完全な.丸ごと.そっくりそのまま）という語に用いる.
• "围道积分" 日文翻译 :    みちにそうせきぶん
• "囹" 日文翻译 :    囹líng ↓
• "围道" 日文翻译 :    とじたろ
• "囹圄" 日文翻译 :    〈書〉牢獄. 身入囹圄／牢獄につながれる.
• "围起来的小天地" 日文翻译 :    こじんまりした場所
• "囹圉" 日文翻译 :    かんごく 監 獄
• "围观" 日文翻译 :    やじ馬見物（をする）.▼よくない意味で用いる.
• "固" 日文翻译 :    （Ⅰ）（1）しっかりしている.堅固である.丈夫である. 稳 wěn 固／堅固である.安定している. 固结／かたく固まる. 本固枝荣 róng ／根がしっかりしていれば枝もよく茂る. 加固／補強する. （2）堅い. 等同于(请查阅)固体. 凝 níng 固／凝固する. （3）断固として.強く.固く.しっかりと. 固辞／固く断る. 固请／再三頼む. 固不认错／頑として過ちを認めない. （4）固める.堅くさせる.固定させる. 固本／根本を固める. 固堤 dī ／堤防を強固にする. 巩 gǒng 固统一战线／統一戦線を強固にする. （5）〈姓〉固[こ]?クー. （Ⅱ）〈書〉 （1）もとより.もともと.元来. 等同于(请查阅)固有. 固当如此 rúcǐ ／もとよりそうすべきである. 固所愿也／願ってもないことである.もとより望むところだ.
• "围裹" 日文翻译 :    の音を小さくるからだを包むもの

• 围魏救赵的泰文
• 围魏救赵的英语：""besiege wei to rescue zhao"" -- relieve the besieged by besieging the base of the besiegers; relieve the state of zhao by besieging the state of wei; rescue the kingdom of zhao by besieging the capi...
• 围魏救赵的韩语：【성어】 위(魏)나라를 포위하여 조(趙)나라를 구원하다; 포위군의 근거지를 공격함으로써 포위당한 우군을 구출하다. [위나라가 조나라의 수도 한단(邯鄲)을 포위 공격하자, 제(齊)나라가 위나라의 본거지를 포위 공격하여 조나라를 구원했다는 고사에서 유래함]
• 围魏救赵的俄语：pinyin:wéiwèijiùzhào окружить Вэй, чтобы помочь Чжао (выражение, употребляемое по примеру боя под Гуйлином в 4-м в. до н. э., для боевого приема отвлечения сил врага ударом по его тылам)
• 围魏救赵什么意思：wéi wèi jiù zhào 【解释】指袭击敌人后方的据点以迫使进攻之敌撤退的战术。 【出处】《史记·孙子吴起列传》 【拼音码】wwjz 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；用于军事 【英文】besiege Wei to rescure Zhao―relieve the besieged by besieging the base of the besiegers