在...上面的日文

• すっかり
  の上
  それぞれ
  の上へ
  の上に
  もう一度

• "上面" 日文翻译 :    （上面儿） （1）〔方位詞〕（位置の高い所）上.上の方.上部. 场地上面挂 guà 着两排灯／グラウンドの上に2列の照明灯がかかっている. 飞机在云层 yúncéng 上面飞行／飛行機が雲の上を飛ぶ. （2）〔方位詞〕（順序から見て前の部分）前.先.上. 上面已经谈过的问题,以下将不再赘述 zhuìshù ／上にすでに述べた問題は以下再度言及しないことにする. （3）〔方位詞〕（物の）表面,表,上. 墙上面贴 tiē 了许多标语 biāoyǔ ／壁の上にスローガンがたくさん貼ってあった. 把杯子放到桌子上面／コップをテーブルの上に置く. 衬衣 chènyī 上面穿一件毛衣／シャツの上にセーターを着る. （4）〔方位詞〕方面.分野.領域.面. 在篆刻 zhuànkè 上面他是内行 nèiháng ／篆刻[てんこく]にかけては彼は玄人だ. 在节能 jiénéng 上面想办法／省エネの面で工夫を凝らす. （5）上司.上役.上の方. 派人向上面报告／人を派遣して上級機関に報告させる. （6）（家族の中で）父の世代の人.
• "在" 日文翻译 :    （Ⅰ）（1）存在する.生存する. 父母健在／両親とも健在である. 精神永在／精神はとこしえに残る. 那张相片现在还在／あの写真は今でも残っている. 家父早已不在了／父はだいぶ前に亡くなった.▼死んだことを表すときは必ず“了”をつける. （2）（…が…に）ある,いる.▼人や事物の存在する場所を表す.通常,目的語をとる. 文件在桌上／書類は机の上にある. 小陈在图书馆／陳君は図書館にいる. 老刘 Liú 不在家／劉さんは留守です.〔場所が既知の場合は目的語をとらなくてもよい〕 老张在吗?──在,请进／張さんはいらっしゃいますか--おります.どうぞお入りください. 我刚才去了一趟,他没在／さっき行ってみたが,彼はいなかった. （3）（意義?責任?原因などが）…によって決まる.…にある.▼名詞?動詞または主述句を目的語にとる. 贵在坚持／頑張り通すことが大切である. 这事在你自己／これは君自身の考えいかんによって決まる. 得 dé 肠胃病 chángwèibìng 的原因,多半在平时不注意饮食卫生／胃腸病になる原因の大半は,日ごろ飲食衛生に対する不注意にある. 要学习好,主要在自己努力／学習（成績）をよくするかどうかは,主として自分の努力いかんだ. 学汉语难就难在一些虚词 xūcí 的用法不好掌握 zhǎngwò ／中国語の難しさは一部の虚詞の用法がなかなか使いこなせない点にある. （4）〔副詞〕…している. 红旗在飘扬 piāoyáng ／赤旗がひるがえっている. 火车在飞奔 fēibēn ／列車が飛ぶように走っている. 时代在前进／時代は前進している. 风在吼 hǒu ,马在叫,黄河在咆哮 páoxiào ／風はうなり,ウマはいななき,黄河はほえ叫んでいる.
• "上面1" 日文翻译 :    じょうしをさす 上 司をさす
• "上面2" 日文翻译 :    まえのほうに 前 の方 に
• "上面的" 日文翻译 :    オーバーヘッドプロジェクター台くつの甲皮アッパー
• "上面鄃" 日文翻译 :    じょうめんず俯视图，顶视图。
• "在上面" 日文翻译 :    の上それ以上
• "在....时" 日文翻译 :    に向かってでのため
• "在...上" 日文翻译 :    ずっとの上でに
• "在...上方" 日文翻译 :    の上それ以上
• "在...下面" 日文翻译 :    より下により下の下の下にすぐ下に
• "在...中" 日文翻译 :    に向かっての中にの中でのため
• "在...中间" 日文翻译 :    が共同でが合同しての中にの中の中間のかのいずれかにの間のの間
• "在...之上" 日文翻译 :    すっかりの上の上へもう一度の上でにずっとの上に
• "在...之下" 日文翻译 :    の下の下にすぐ下に
• "在...之中" 日文翻译 :    の間にの中にの中での間
• "在...之内" 日文翻译 :    おなかの中にの中で
• "在...之前" 日文翻译 :    まさるよりもまさるの前のそばになしで済ませるに先だつことによってよりはむしろそばにに先行
• "在...之后" 日文翻译 :    おしりの後の後ろにの後ろ
• "在...之外" 日文翻译 :    なしのなしにからから離れたから離れて
• "在...之间" 日文翻译 :    が共同でが合同しての間にかのいずれかにの間のの中間のの間
• "在...以前" 日文翻译 :    までついによりはむしろの前になるまでときまで
• "在...内" 日文翻译 :    の中にで
• "在...前" 日文翻译 :    まさるよりもまさるに先行に先だつ
• "在...下面划线" 日文翻译 :    に下線を引く
• "在...上加印" 日文翻译 :    にさらに刷り込むさらに刷り込む