大がかり中文是什么意思

• 大规模，规模宏大

• "大"中文翻译    “大城”“大夫”“大黄”“大王”のとき dài と発音し,それ以外は普...
• "が"中文翻译    乃；你的；你们的
• "かり"中文翻译    借（用）；取土；借位；借位数
• "がかり" 中文翻译 :    [接尾][接体言]像…似的。例:芝居がかり好像做戏似的。需要，用。例:三人がかりの仕事需要三个人的工作。[接动词连用形]顺便。例:通りがかりに立ち寄る路过时顺便到…。
• "あしがかり" 中文翻译 :    足 掛かり 【名】 架子;鹰架;线索;开端
• "いいがかり" 中文翻译 :    言い掛かり 【名】 找碴;借口;既然话说出口
• "いきがかり" 中文翻译 :    行き掛かり 【名】 临走时顺便;发展的情况
• "おおがかり" 中文翻译 :    大 掛かり 【名】 【形動】 大规模
• "おやがかり" 中文翻译 :    親 掛かり 【名】 依靠父母生活
• "かみがかり" 中文翻译 :    神 懸 り;神 がかり 【名】 【自サ】 神灵附体;异想天开
• "きがかり" 中文翻译 :    気掛かり 【名】 【形動】 担心;挂念
• "そうがかり" 中文翻译 :    総 掛かり 【名】 全体出动;全员出击
• "てがかり" 中文翻译 :    手掛かり;手懸かり 【名】 抓头;攀附之处;(侦察犯罪等的)线索
• "てがかりご" 中文翻译 :    关键字
• "はしがかり" 中文翻译 :    橋 懸 り 【名】 舞台与休息室之间的通道
• "ぶがかり" 中文翻译 :    工效
• "みせがかり" 中文翻译 :    店 懸かり 【名】 商店的构造
• "ゆきがかり" 中文翻译 :    行きがかり 【名】 进展中的情形;临走
• "入れがかり" 中文翻译 :    いれがかり鱼爱上钩。
• "店がかり" 中文翻译 :    misegakari みせがかり →みせがまえ
• "神がかり" 中文翻译 :    かみがかり 3 神 懸 り;神 がかり 【名】 【自サ】 神灵附体;异想天开
• "行きがかり" 中文翻译 :    ゆきがかり 0 行きがかり 【名】 进展中的情形;临走
• "言いがかり" 中文翻译 :    找碴儿，寻衅，讹诈，讹赖
• "通りがかり" 中文翻译 :    とおりがかり 0 通 りがかり 【名】 路过;过路;(路过)顺便(同通りがけ)
• "おこえがかり" 中文翻译 :    お声 掛かり 【名】 (有势力者)推荐;介绍;指示;命令;提倡

• この結果，特殊で大がかりな工事を伴うことなく系統状態の計測が可能となる。
  这样，无需进行特殊的大规模工程即可对系统状态进行检测。
• 朝起きると６人の侍女にかしずかれ，大がかりな化粧を始める。
  早上起床后，由６名侍女服侍着，开始规模浩大的化妆。
• また，光チャネルごとに振幅変調を行わなければならないので，装置が大がかりになる。
  而且，由于必须在每一个光子渠道中加以调制，（整个装置）就变成了很大的装置。
• ＥＣＬ　ＬＳＩメインフレームの開発では，最高性能を達成するために，強制空冷や大がかりな伝導液冷方式などによる冷却方式がとられた．
  在ＥＣＬＬＳＩ大型机的开发过程中，为了达到最高的性能，采取了强制空气冷却方式和大型的传导液冷却方式。
• また，合成された唇形状のアニメーションから，実写のようなリアルな動画像を得るためには，テクスチャ画像の貼り付けなど，大がかりなシステムとなる．
  另外，从合成的唇部动画中，要获取如写实般真实的动画图像，需要粘贴网状图像等，成为一个庞大的系统。
• これらのシステムは，計算機を設置した教室のみでしか実施できないことや，設備が大がかりなため管理に手間がかかり柔軟性に欠けるといった問題がある．
  这些系统，存在诸如：只能在设置了计算机的教室内进行、由于设备规模大管理起来很麻烦缺少灵活性等问题。
• 脊椎手術は単に内視鏡を用いるだけの単純なものから，腹腔鏡，胸腔鏡を用い，仰臥位←→腹臥位の体位変換を伴う大がかりなものまで幅広い。
  脊椎手术的范围广泛，从仅用内窥镜的简单手术到同时需要使用腹腔镜、胸腔镜，体位姿势在仰卧位←→腹卧位之间不断变换的大型复杂手术。
• 従来の水処理業者は大がかりな人的訓練を行ってきたが，今や略号ＷＢＴでＷｅｂベース訓練の情報を得ることができインタラクティブな訓練も可能である。
  以前的水处理行业者都进行大规模的人工训练，但现在可以获得简称为ＷＢＴ的Ｗｅｂ基本训练的信息，从而互动训练也成为可能。
• さて，ここまでだけでも非常に大がかりな計画ではあるが，自らが得意とするマルチアンビル型装置の実験だけで満足していては，やはり世界の形勢を逆転することまではできないであろう。
  虽然该计划至此已经是相当大规模的计划，但仅仅满足于我们擅长的多顶砧型高压装置实验的话，是无法逆转世界形势的。
• 適用範囲が広く，廃水中の窒素を窒素ガスに無害化できるといった大きなメリットがある一方，設置に当たっては広い設置スペースを必要とし，大がかりな施設整備が必要であった。
  生物处理法具有应用范围广、将废水中的氮转化为无害的氮气的优点，但另一方面安装时需要较大的空间、并需要进行大规模的设备调试。