大大的日文

• （大大的）
  （1）大いに.大々的に.
  生产效率 xiàolǜ 大大提高／生産性が大いに向上した.
  （2）でっかい.とても大きな.▼描写性を高めるため“大”を重ねた形式.
  『注意』
  （1）“大大”が連用修飾語として用いられる場合,“加强、节省 jiéshěng 、节约、减少、减轻、缩短 suōduǎn 、延长、降低 jiàngdī ”などの動詞がよく修飾される.
  （2）“大大”で名詞を修飾するときは“的”をつける.
  画上的米老鼠 mǐlǎoshǔ 穿着一双大大的皮靴／絵にかいてあるミッキーマウスはとてつもなく大きな靴をはいている.
  （3）“大大”は動詞＋“（得）＋大大儿 dàdār 的”の形で補語となることもある.
  这张画要画得大大儿的／この絵はできるだけ大きくかいてください.

• "大"日文翻译    “大城”“大夫”“大黄”“大王”のとき dài と発音し,それ以外は普...
• "大大的" 日文翻译 :    だいだいてき 0 大 大 的 【形動】 大大的;很大的;大规模的(同さかん;大がかり)
• "大大咧咧" 日文翻译 :    （大大咧咧的）〈方〉（物事に）無頓着なさま.気まぐれなさま. 他作事总是马马虎虎,大大咧咧的／あの人は何をしてもいいかげんで気まぐれだ. 以后出去,言语一声,别这么大大咧咧地甩手 shuǎishǒu 一走／今後は出かけるときには一言断ってくれ,かってに仕事を放ったらかして外出してはいけない.
• "大大小小" 日文翻译 :    大人と子供.大きなものと小さなもの. 大大小小都在这儿住／大人も子供もみなここに住んでいる. 大大小小一共有一百五十个／大小ひっくるめて150個ある. 『注意』“大的大,小的小”という場合は,「大きいのは大きすぎるし,小さいのは小さすぎる」「帯に短したすきに長し」の意味になる. 这些螺丝钉 luósīdīng 大的大,小的小,都不能用／これらのねじ釘は大きかったり小さかったりで,みな使いものにならない.
• "大大方方" 日文翻译 :    （大大方方的）鷹揚[おうよう]で迫らないさま.ゆったりとしたさま. 大大方方地说话／鷹揚に話をする. 大大方方地走进去／大手を振って中に入る.
• "大大落落" 日文翻译 :    （大大落落的）〈方〉鷹揚[おうよう]なさま.堂々としたさま. 新娘大大落落地招待宾客 bīnkè ,一点也不拘束 jūshù ／花嫁は堂々と客をもてなし,少しもおずおずしたところがない.
• "亚历山大大帝" 日文翻译 :    アレクサンドロス3世
• "加拿大大奖赛" 日文翻译 :    カナダグランプリ
• "2007年加拿大大奖赛" 日文翻译 :    2007年カナダグランプリ
• "2008年加拿大大奖赛" 日文翻译 :    2008年カナダグランプリ
• "亚历山大大帝的" 日文翻译 :    アレクサンドリア
• "大夜班" 日文翻译 :    （工場などの3交替勤務で）夜勤の一種.深夜勤.
• "大多数的" 日文翻译 :    ほとんどたいていの物たいていの人
• "大多数" 日文翻译 :    大多数. 团结大多数／大多数の人を結集する. 人口的大多数／人口の大部分.
• "大多伦多地区" 日文翻译 :    グレータートロント
• "大多" 日文翻译 :    大部分.大多数.おおかた.▼“大都 dàdū ”ともいう. 出席大会的代表大多是工人／大会に出席した代表は大部分が労働者である. 西红柿大多已经成熟 chéngshú 了／トマトはおおかた熟した.

• 最近において接続部の施工欠陥による絶縁破壊事故はかなり減った。
  最近，因连接部位的施工缺陷导致的绝缘毁坏故障已经大大减少。
• これによってブロック分割の回数が大幅に減少し，実行時間が削減される☆．
  由此区域分割的次数大幅减少，执行时间也大大缩短☆。
• そのため，顔パターンが大きく変化し，認識性能が低下してしまったと考えられる．
  因此，脸型发生较大变化，识别性能大大降低。
• 全体では，総コレステロール値が中性脂肪値の精検率を大きく上回っていた。
  总体上，总胆固醇值大大超过了中性脂肪值的细查率。
• さらに，２ｍ個の分割乗算を組み合わせると使用メモリ量を大きく削減できる．
  并且，组合２ｍ个的分割乘法则大大消减了使用存储量。
• これらの種は，伐採によって出現頻度が大きく増加する種と考えられる。
  可以认为，这些物种是因采伐而导致出现频度大大增加的物种。
• 最近は数々の抗エイズ薬が開発され発病や死亡率は大きく減少している。
  最近许多抗爱滋病药被开发出来，发病和死亡率在大大地减少。
• このことが基礎学力，ひいては日本の底力を大きくそぐ結果となった。
  这导致了基础学力，进而是日本的底力被大大削减的结果。
• 水質汚濁については廃水中のＣＯＤは規制値を大幅に下回っている。
  在水质污染方面，废水中的ＣＯＤ含量已经大大低于极限值。
• 該方法は灰空気輸送システムを簡略化し、資金導入の節約に役に立つ。
  该方法大大简化了气力输灰装置，为企业节省了资金投入．

• 大大的英语：greatly; enormously 短语和例子 今年的棉花产量大大超过了去年。 this year's cotton production exceeds last year's ...
• 大大的法语：副 grandement;énormément;beaucoup生产效率~提高.la productivité s'est beaucoup élevée.
• 大大的韩语：매우;훨씬
• 大大的俄语：[dàdà] сильно; значительно; в больших размерах
• 大大的印尼文：amat; luar biasa; sangat;
• 大大什么意思：dàdà 强调数量很大或程度很深：费用～超过了预算ㄧ室内有了通风装置，温度～降低了。