妥的日文
音标：[ tuǒ ] 发音:
"妥"の意味"妥"的汉语解释用"妥"造句
日文翻译
手机版
- （1）適切である.妥当である.
稳 wěn 妥／穏健妥当である.
欠 qiàn 妥／適切を欠く.
这样处理,十分不妥／そういうふうに処理するのはたいへんまずい.
以上意见妥否 fǒu ,请指示／以上の意見ははたして適当かどうか,ご指示を仰ぎたい.
妥为 wéi 照料／行き届いた世話をする.
（2）（物事が）まとまる,かたづく.
款 kuǎn 已备妥／お金の用意はもうできている.
这件事已经谈妥了／この件については,もう話がまとまった.
【熟語】平妥,停妥
- "妥为" 日文翻译 : よろしく…する.万事遺漏なきよう…する.手落ちなく…する. 妥为处理／手落ちなく処理する. 重要文件应指定专人妥为保管／重要な書類は専任者を決めて大事に管理すべきである.
- "妤" 日文翻译 : 妤yú “婕妤 jiéyú ”（古代の女官名.しょうよ）という語に用いる.
- "妥办" 日文翻译 : ぐあいよくしょちする 具合 よく処 置する
- "妣" 日文翻译 : 妣bǐ （1）〈書〉女性の祖先. （2）母親.亡母. 先妣／亡き母. 祖妣／亡き祖母. 如丧sàng考kǎo妣／あたかも両親に死なれたように悲しい.▼“考”は父親（亡父）をさす.
- "妥协" 日文翻译 : 妥協（する）.歩み寄り.歩み寄る. 达成妥协／妥協が成立する. 毫不 háobù 妥协的斗争／絶対に妥協しない闘争.
- "妞妞" 日文翻译 : 〈方〉女の子. 小妞妞／小娘.
- "妥協" 日文翻译 : だきょう 0 妥協 【名】 【自サ】 妥协;和解
- "妞儿" 日文翻译 : 等同于(请查阅)【妞 niū 】
- "妥卢胂酸" 日文翻译 : トル有機ひ酸トルエンカルボンひひさんトルゆうきひさんトルエンカルボンひ酸
- "妞" 日文翻译 : 妞niū （妞儿）〈口〉女の子.娘さん. 大妞儿／長女.年ごろの女性. 小妞儿／小さい女の子.お嬢ちゃん. 二妞／次女. 黑妞／色の黒い娘. 他就这么一个宝贝妞／彼にはこのたいせつな娘さん一人しかいない.
例句与用法
- さらに，推定の妥当性を検証するために性別に関して詳細な分析を行った．
进一步为了验证推断的妥当性，对性别进行了详细的分析。 - さらに，推定の妥当性を検証するために性別に関して詳細な分析を行った．
进一步为了验证推断的妥当性，对性别进行了详细的分析。 - そこで，有体物では，日々の設計の大部分は妥協点の発見になる．
因此，在有形物体当中，大部分日常的设计变成了对协调点的发现。 - この解析結果によると，貯留層の位置と広がりが妥当に推定できる。
根据这个分析结果，可以正确地推定出积存层的位置和扩展面积。 - 幸い，輸血を含めた保存的治療で十分対処できるものがほとんどである。
幸运的是通过包括输血在内的保守治疗几乎都可以妥善处理。 - 力学モデルを使うことの妥当性は，運動が力学に支配されているからである．
使用力学模型之所以恰当，是由于运动是由力学控制的。 - 以上の評価実験結果から，本論文で提案した手法はおおむね妥当である
从以上的评估实验结果来看，本论文所提的方法是基本恰当的。 - ここで，彼らはＰＣに影響を与える薬剤としてフェントラミンを用いた。
在这里，作为对ＰＣ产生影响的药物，他们使用了酚妥拉明。 - なお，本筋硬度計の信頼性や妥当性については既に検討がなされている。
另外，已经针对本肌肉硬度计的可信性和有效性进行了探讨。 - また，本手法によって削除された部分がおおむね妥当であることが明らかになった
另外，也明确了用本方法删除的部分基本是恰当的。
其他语种
- 妥的泰文
- 妥的英语：形容词 1.(妥当) appropriate; proper; suitable 短语和例子
- 妥的法语：形 1.approprié;propre;sûr;convenable欠~pas très sûr(convenable);peu satisfaisant 2.réglé;prêt;bien arrangé事情基本上已办~了.l'affaire a été reglée dans l'ensemble.
- 妥的韩语：(1)[형용사] 타당하다. 적당하다. 온당하다. 稳妥; 온당하다 妥投; (서신·공문 따위를) 적절[정확]하게 배달하다 用字欠妥; 글자의 사용이 적당하지 않다 这样处理, 恐怕不妥; 이렇게 처리하면 타당하지 않은 것 같다 以上意见妥否, 请指示; 위와 같은 의견의 타당성 여부를 알려 주시오 (2)[형용사] 주도(周到)하다. 请妥为保护; 주도면밀하게 ...
- 妥的俄语：[tuǒ] подходящий, надлежащий; надлежащим образом; как следует - 妥当 - 妥善 - 妥帖 - 妥协
- 妥什么意思：tuǒ ㄊㄨㄛˇ 1）适当，合适：稳～。不～。～当（dàng）。～贴（恰当，十分合适。亦作“妥帖”）。～善。～协（让步，放弃争执）。 2）安稳，停当（多用在动词后）：已经商量～了。 ·参考词汇： appropriate proper ready
妥当 妥靠 欠妥 妥实 平妥 妥便 妥贴 妥首帖耳 妥协 稳妥 妥善 停妥 妥适 千妥万当，千妥万妥 安妥
