妥的俄文

• [tuǒ]
  подходящий, надлежащий; надлежащим образом; как следует
  - 妥当
  - 妥善
  - 妥帖
  - 妥协

• "妤" 俄文翻译 :    pinyin:yúтолько в сочетаниях; см. 婕妤
• "妣考" 俄文翻译 :    покойная мать и покойный отец
• "妥为" 俄文翻译 :    pinyin:tuǒwéiнадлежащие, должным образом
• "妣祖" 俄文翻译 :    женские и мужские предки
• "妥为知照" 俄文翻译 :    желаемый уровень общественной инфоромированности
• "妣" 俄文翻译 :    pinyin:bǐсущ. покойная мать; женский предок
• "妥保" 俄文翻译 :    pinyin:tuǒbǎoнадёжный (верный) поручитель
• "妢" 俄文翻译 :    pinyin:fénсобств. * геогр. Фэнь (также 妢胡 Фтьху, государство племён мань-и на юге Китая, граничившее с царством Чу)
• "妥切" 俄文翻译 :    pinyin:tuǒqièудобный, надлежащий

• 现实主义和妥协是今天的唯一选择。
  Единственный сегодня вариант — это реализм и компромисс.
• 而且，第13条草案的标题并不妥当。
  Кроме того, название проекта статьи 13 является неадекватным.
• 然而一星期[後后]他与董事会妥协。
  Ему удаётся договориться встретиться через неделю с её начальником.
• 只有通过双方的妥协才能实现和平。
  Мир может быть достигнут только за счет взаимного компромисса.
• 应可更妥善地进行关于预算的工作。
  Работу над бюджетом можно было бы спланировать лучше.
• 不结盟运动国家也做出了许多妥协。
  Страны Движения неприсоединения также пошли на многочисленные компромиссы.
• 目前，氢氟烷烃生产线已妥为安装。
  Сейчас успешно осуществлена установка технологической линии производства ГФА.
• 委员会的提议是合作与妥协的结果。
  Рассматриваемое Комитетом предложение было результатом сотрудничества и компромисса.
• 但是，和平不仅仅是领土妥协问题。
  Однако мир не сводится лишь к территориальному компромиссу.
• 关键原则是妥协、问责和协商一致。
  Главными принципами тут являются компромисс, подотчетность и консенсус.

• 妥的泰文
• 妥的英语：形容词 1.(妥当) appropriate; proper; suitable 短语和例子 稳妥 safe; reliable; 欠妥 not proper; not quite s...
• 妥的法语：形 1.approprié;propre;sûr;convenable欠~pas très sûr(convenable);peu satisfaisant 2.réglé;prêt;bien arrangé事情基本上已办~了.l'affaire a été reglée dans l'ensemble.
• 妥的日语：（1）適切である.妥当である. 稳 wěn 妥／穏健妥当である. 欠 qiàn 妥／適切を欠く. 这样处理,十分不妥／そういうふうに処理するのはたいへんまずい. 以上意见妥否 fǒu ,请指示／以上の意見ははたして適当かどうか,ご指示を仰ぎたい. 妥为 wéi 照料／行き届いた世話をする. （2）（物事が）まとまる,かたづく. 款 kuǎn 已备妥／お金の用意はもうできている. 这件事已经谈妥了／...
• 妥的韩语：(1)[형용사] 타당하다. 적당하다. 온당하다. 稳妥; 온당하다 妥投; (서신·공문 따위를) 적절[정확]하게 배달하다 用字欠妥; 글자의 사용이 적당하지 않다 这样处理, 恐怕不妥; 이렇게 처리하면 타당하지 않은 것 같다 以上意见妥否, 请指示; 위와 같은 의견의 타당성 여부를 알려 주시오 (2)[형용사] 주도(周到)하다. 请妥为保护; 주도면밀하게 ...
• 妥什么意思：tuǒ　ㄊㄨㄛˇ 1）适当，合适：稳～。不～。～当（dàng）。～贴（恰当，十分合适。亦作“妥帖”）。～善。～协（让步，放弃争执）。 2）安稳，停当（多用在动词后）：已经商量～了。 ·参考词汇： appropriate proper ready 妥当 妥靠 欠妥 妥实 平妥 妥便 妥贴 妥首帖耳 妥协 稳妥 妥善 停妥 妥适 千妥万当，千妥万妥 安妥