安全车辆研究方案的日文

• けんきゅうあんぜんしゃプログラム

• "实验性安全车辆计划" 日文翻译 :    じっけんあんぜんしゃプログラム
• "安全车" 日文翻译 :    セーフティカー
• "研究方法" 日文翻译 :    リサーチほうリサーチアプローチリサーチ法
• "多学科研究方法" 日文翻译 :    インタディシプリナリアプローチ
• "跨学科研究方法" 日文翻译 :    トランスディシプリナリアプローチ
• "多学科系统研究方法" 日文翻译 :    たりょういきシステムアプローチ
• "方案" 日文翻译 :    （1）仕事の計画.プラン.プログラム. 提出初步方案／試案を提出する. （2）規則. 推广普通话实施 shíshī 方案／共通語普及実施規則. 汉语拼音方案／漢語表音規則.
• "核安全研究协会" 日文翻译 :    げんしりょくあんぜんけんきゅうきょうかい
• "车辆" 日文翻译 :    車（の総称）.▼自転車や荷車なども含む. 来往车辆／往来の車.
• "研究" 日文翻译 :    （1）研究（する）. 研究自然规律 guīlǜ ／自然の法則を研究する. 历史研究／歴史の研究. （2）検討する.考慮する.相談する. 这件事我得研究研究一下／このことはちょっと考えてみなければならない. 你的意见,领导上正在研究,过几天再答复你／君の意見は上層部のほうで考慮中で,もう2,3日してから返事する. （3）〈俗〉酒とたばこをさす.▼“研”は“烟 yān ”,“究”は“酒 jiǔ ”の音に通じることから. 『日中』“研究”は日本語の「研究」の意味のほかに,「ちょっと考えてみる」「ちょっと問題にしてみる」のような軽い意味で用いることもある. 『比較』研究:钻研 zuānyán （1）“研究”は集団でも個人でも用いることができるが,“钻研”は普通,個人の場合にしか用いない. （2）“研究”には“考虑”（考える）や“商讨”（検討する）といった意味があるが,“钻研”にはない. （3）“研究”の前には“科学的”“哲学的”のような名詞の修飾語をつけられるが,“钻研”はできない.
• "方案图" 日文翻译 :    けいかくず
• "安全" 日文翻译 :    安全である. 安全操作cāozuò,防止工伤gōngshāng事故／安全操作を行い,就労中の負傷事故を防止する. “安全第一”是施工的要则yàozé／「安全第一」は工事の重要な規則である. 安全到达／無事に到着する. 安全梯tī／非常階段.非常ばしご. 安全检查jiǎnchá／（空港での旅客に対する）安全検査.セキュリティ?チェック.
• "安全-" 日文翻译 :    annzennberuto あんぜんベルト 保险带bǎoxiǎndài,安全带ānquándài. $安全-をしめる／系上jìshang安全带.
• "住宅方案" 日文翻译 :    じゅうたくじぎょうじゅうたくけいかく
• "四方案内弁" 日文翻译 :    しほうあんないべん四通阀。
• "备选方案" 日文翻译 :    せんたくこうもくにんいせんたくオプション
• "契约方案" 日文翻译 :    けいやくずめん
• "抽样方案" 日文翻译 :    ぬきとりけんさほうしき
• "探索方案" 日文翻译 :    はっそうほう
• "新系统方案" 日文翻译 :    しんシステムがいねん
• "比较方案" 日文翻译 :    たくいつてきだいたいあん
• "直流方案" 日文翻译 :    いっかいつうかほうしき
• "系统方案" 日文翻译 :    システムレイアウト
• "编号方案" 日文翻译 :    めいばんほうしき
• "安全轮距" 日文翻译 :    あんぜんタイヤ
• "安全载流量" 日文翻译 :    ゆそうようりょうキャリングキャパシティあんぜんでんりゅうあんぜんでんりゅうようりょう