官印的日文

• やくしょのかくがたのいんばん
  役 所 の角 形 の印 判

• "官"日文翻译    （Ⅰ）（1）（官儿）役人.官吏. 军官／将校. 外交官／外交官. （2...
• "印"日文翻译    （1）（政府?官庁などの）印,公印,印章.（広く）判. 盖印／判を押す...
• "官厅" 日文翻译 :    〈旧〉官庁.政府機関.
• "官办" 日文翻译 :    かんえい 官 営
• "官司" 日文翻译 :    〈口〉訴訟. 打官司／訴訟を起こす. 你们的官司打赢 yíng 了／君たちは訴訟に勝った. 笔墨 bǐmò 官司／文章による論戦.
• "官制" 日文翻译 :    官職制度.
• "官名" 日文翻译 :    〈旧〉正式な名前.本名.▼幼名?あざ名などと区別する. 人家现在有官名,不叫小六子,叫马福民!／あの人はいまちゃんとした名前がある,六ちゃんじゃなくて馬福民だよ.
• "官军" 日文翻译 :    〈旧〉官軍.政府軍.
• "官吏" 日文翻译 :    〈旧〉官吏.役人.▼元来は“官”は高級役人,“吏”は下級役人をさしたが,のちにはその区別はなくなった.
• "官兵" 日文翻译 :    （1）士官と兵士. 正确处理官兵关系／将兵の関係を正しく処理する. （2）旧時の政府軍.
• "官员" 日文翻译 :    官吏.役人.▼外交の場合に用いることが多い.
• "官公署" 日文翻译 :    kannkousho かんこうしょ →かんこうちょう

• しかし，官印として広く使われ始めたのは奈良時代になってからである．
  但是，作为官印开始广泛使用是从奈良时代开始的。
• しかし，官印として広く使われ始めたのは奈良時代になってからである．
  但是，作为官印开始广泛使用是从奈良时代开始的。
• 一方，たとえば４章に先述したように，高機能なもののみならず従来の家電をはじめとする機器を操作対象に含めるなど現在の生活環境の一部を適用範囲に含めることで，上記のようなユーザにも直感的な理解を与えることができた．
  一方面，如前面第４章所述，不仅包含强功能的机器，将以往的家电也作为操作对象，在现在生活环境中使其逐步普及，给上述的用户一个直观的感官印象。

• 官印的英语：chop
• 官印的法语：sceau
• 官印的韩语：[명사] (1)옛날, 관청의 네모난 도장. ↔[私印(1)] →[印信] (2)【경어】 옛날, 남의 이름을 높여 부르던 말. 官印是怎么称呼? 존함이 어떻게 되십니까?
• 官印的俄语：pinyin:guānyìn 1) правительственная печать 2) официальное (зарегистрированное) имя
• 官印什么意思：  1.  官府机构的印。    ▶ 《汉书‧惠帝纪》： “及故吏尝佩将军都尉印将兵及佩二千石官印者， 家唯给军赋， 他无有所与。”    ▶ 明 杨基 《废宅行》诗： “朱门一闭春草积， 官印斜封泥涴壁。”    ▶ 清 桂馥 《续三十五举》： “《汉书》云： ‘方寸之印， 丈二之组。 ’古者官印不...
• 官印の英語官印 かんいん official seal