将功折罪的日文

• jiang1gong1zhe2zui4
  [成]手柄で罪を偿う

• "将"日文翻译    将qiāng 〈書〉こいねがう. 『異読』【将 jiāng,jiàng...
• "功"日文翻译    （1）（?过 guò ）手柄.功労.功. 二等功／（表彰としての）2等...
• "折罪"日文翻译    罪や過ちを償う. 将功折罪／手柄によって過ちを償う.
• "折罪" 日文翻译 :    罪や過ちを償う. 将功折罪／手柄によって過ちを償う.
• "将功补过" 日文翻译 :    〈成〉手柄によって過ちを償う.▼“将功折罪 zhé zuì ”ともいう.
• "将功劳全部揽上身" 日文翻译 :    jiang1gong1lao2quan2bu4lan3shang4shen1 手柄を独り占めする
• "将卒" 日文翻译 :    しょうそつ 0 将 卒 【名】 官兵
• "将前车接上" 日文翻译 :    に前車を繋ぐしなやかしなやかになるしなやかに
• "将向上推" 日文翻译 :    の提灯持ちをあと押し
• "将军肚" 日文翻译 :    太鼓腹.▼戦わない将軍は太ってしまうことから,一般に腹の出ている人をいう.
• "将士" 日文翻译 :    〈書〉将士.将校と兵士の総称. 全军将士英勇奋战／全軍将兵ともに勇敢に戦う.
• "将军灯" 日文翻译 :    しょうかんとう
• "将太の寿司" 日文翻译 :    将太的寿司
• "将军包" 日文翻译 :    〈方〉じゃんけん.

• 将功折罪的英语：make up for one's error; atone for a crime by meritorious service
• 将功折罪的法语：racheter son crime(ses méfaits)par des services méritoires;diminuer la peine en considérations des services passé
• 将功折罪的韩语：☞[将功赎罪]
• 将功折罪的俄语：pinyin:jiānggōngzhézuí искупать вину (заслугами); заглаживать вину
• 将功折罪什么意思：jiāng gōng zhé zuì 【解释】拿功劳补偿过失。 【出处】元·无名氏《隔江斗智》楔子：“如今权饶你将功折罪，点起人马，随我追赶去来。” 【示例】也亏他至蜀中赚你回来，使我母子相会，～，莫怨他罢。（明·冯梦龙《醒世恒言》卷六） 【拼音码】jgzz 【用法】连动式；作谓语、定语；指拿功劳补偿罪过