尽的日文
发音:
"尽"の意味"尽"的汉语解释用"尽"造句
日文翻译
手机版
- （Ⅰ）（1）最大限の力を尽くす.できるだけ.なるべく.ありったけ.
尽可能多生产／できるだけ多く生産する.
等同于(请查阅)尽快.
（2）（“尽着 zhe ”の形で）…の範囲内で.（…以内で）…する.
尽着一百块钱花／100元の範囲内でまかなう.
尽着三天办／3日以内にすます.
（3）（“先尽［着 zhe ］”の形で）…を先にする.真っ先に.まず.優先して.
先尽着旧衣服穿／まず古い服から着る.
先尽着老年人和小孩儿上车／老人と子供から先に乗車させる.
（4）いちばん.最も.▼方向?場所を表す語の前につけ,意味は“最 zuì ”に同じ.
尽前头／いちばん前.
尽底下／いちばん下.
尽北边／いちばん北の方.
（Ⅱ）〈方〉いつまでも…するばかり.
话已说出去了,尽着后悔 hòuhuǐ 也没用／もうしゃべってしまったのだ,いつまで後悔していても何の役にも立たない.
『発音』“尽”には jǐn と jìn の二つの声調がある.原則として, jǐn は「できるだけ」の意味で副詞用法に, jìn は「尽くす」の意味で動詞用法に用いられる.ただし,厳格に区別できない場合もあり混用されることも多い.
『異読』【尽 jìn 】
- "尽かす" 日文翻译 : つかす 20 尽かす 【他五】 用尽
- "尼龙－１１粉末涂料" 日文翻译 : リルサンコティング
- "尽き" 日文翻译 : 尽
- "尼龙齿轮" 日文翻译 : ナイロンギヤー
- "尽きせぬ" 日文翻译 : 不尽，无限
- "尼龙鬃" 日文翻译 : ナイロンごうもうナイロン剛毛
- "尽きる" 日文翻译 : つきる 2 尽きる 【自上一】 罄尽;完(同なくなる);到头;结束(同終わる)
- "尼龙铆钉" 日文翻译 : ナイロンリベット
- "尽き果てる" 日文翻译 : つきはてる 4 尽き果てる 【自下一】 尽;罄尽
- "尼龙轮胎" 日文翻译 : ナイロンタイヤ
例句与用法
- 結局は，互いにそれぞれの研究成果を利用するための努力が必要だということである
结果，就有必要尽可能互相利用各自的研究成果。 - それが積み重なると，学会の運営などに違和感を感じる人が増える
如果这些差异不断叠加，认为学会的运营不尽如人意的人就会增多。 - （３）既存のシステム，特に，クライアントのシステムを極力変更しない．
（３）对现存的系统，特别是，用户的系统尽量不做变更。 - 述語型定型表現を収集することは有益であるが，その収集は困難である
尽管谓语固定表达的收集对我们很有益，但是进行起来却很困难 - 有機溶媒はＣｒのイオン化効率を低下させるので，極力低濃度とした。
有机溶剂降低Ｃｒ的离子化效率，因此使用了尽可能低的浓度。 - この取込低下が生じたが，これはＡＤＭ１でシミュレーションできなかった。
尽管发生了掺入的下降，但ＡＤＭ１没能仿真出这部分。 - そのため，なるべく，訳語として適当なものだけを変換結果として利用したい
因此，我们想尽可能把合适的译词作为变换结果来利用。 - 根治をめざすためには，甲状披裂筋を，可能な限り完全に切除することである。
为了达到根治的目标，需要尽可能地完全切除甲杓肌。 - このとき，目的関数Ｌの値がなるべく小さくなるＲ内のセルの配置を求めよ．
此时，计算目的函数Ｌ的值尽可能小的Ｒ内的单元配置。 - エージェントの目標はすべてのタイルをゴール地点へできる限り早く運ぶことである．
代理人的目标是把所有的砖尽快地搬运到终点。
其他语种
- 尽的泰文
- 尽的英语：尽 Ⅰ副词 1.(尽量) to the greatest extent 短语和例子
- 尽的法语：副 1.tout;entièrement;le plus;le plus possible~早le plus tôt possible 2.dans les limites~着三天把事情办完tâcher de régler l'affaire en l'espace de trois jours 3.en priorité先~老年人和小孩儿上车.laissez les personnes âgée...
- 尽的俄语：= 尽 II
- 尽的印尼文：kuras;
- 尽什么意思：（盡） jìn ㄐㄧㄣˋ 1）完毕：用～。说不～。取之不～。 2）达到极端：～头。山穷水～。～情。自～（自杀）。 3）全部用出，竭力做到：～心。～力。～瘁。～职。～忠。～责。人～其才。物～其用。 4）都，全：～然。～是白的。～收眼底。～释前嫌。 ·参考词汇： all exhauste to the greatest extent try one's best within ...
