尽头路的日文

• ふくろじ

• "头路" 日文翻译 :    （1）（＝头等 tóuděng ）いちばん上等の,最上の（品物）. 头路货／いちばん上等の品物. （2）〈方〉（髪の毛を左右に分けるとできる）髪の分け目. （3）〈方〉（＝头绪 tóuxù ）糸口.手がかり.端緒. 问题像乱丝 luànsī ,一点儿没有头路／問題はもつれた糸のように,ちっとも手がかりがない.
• "尽头" 日文翻译 :    果て.はじ.終点.はずれ. 这条街的尽头有一家米店／この通りのはずれに米屋がある. 望不到尽头的原野／望めど尽きない原野.
• "回头路" 日文翻译 :    通ってきた道. 走回头路／後退する.もと来た道を戻る.▼比喩的に用いることが多い.
• "尽头线" 日文翻译 :    つっこみせん
• "尽女星" 日文翻译 :    シズビー (小惑星)
• "尽心" 日文翻译 :    （他人のために）心を尽くす. 尽心竭力 jiélì ／全力を尽くす. 为老人尽到心了／年寄りに心を尽くした.
• "尽忠" 日文翻译 :    （1）（国のために）忠義を尽くす.尽忠. 为祖国尽忠／祖国のために忠義を尽くす. （2）国に殉ずる.国のために命をささげる. 他的三个儿子有两个为祖国尽了忠／あの人の3人の息子のうち二人まで国のために命をささげた.
• "尽善尽美" 日文翻译 :    〈成〉善美を尽くす.非の打ちどころがない. 天下事没有尽善尽美的／世の中には完全無欠というものはない.
• "尽快" 日文翻译 :    なるべく早く.できるだけ早く. 使新建的企业 qǐyè 尽快投入生产／新しく設立した企業にできるだけ早く操業を開始させる. 请尽快答复／なるべく早く返事をください. 『発音』 jìnkuài と発音することもある.
• "尽可能多的" 日文翻译 :    jin4ke3neng2duo1de 出来るだけ多くの
• "尽性" 日文翻译 :    （1）気のすむまで. 尽性地哭／泣きたいだけ泣く. （2）〈書〉天分を発揮する. 穷理 qiónglǐ 尽性／持ち前の努力を傾け物の道理をきわめる.
• "尽力赶上" 日文翻译 :    に負けまいと努めるより優ろうと努力

• 尽头路的英语：blind pass
• 尽头路什么意思：末路。 指路的尽头。    ▶ 《西游记》第四七回： “ 八戒 道： ‘罢了， 来到尽头路了。 ’ 沙僧 道： ‘是一股水挡住也。 ’”