当初的日文
音标：[ dāngchū ] 发音:
"当初"の意味"当初"的汉语解释用"当初"造句
日文翻译
手机版
- 最初.もと.以前.
当初这儿是一片荒野,如今工厂林立／もとはここは一面の荒れ野原だったが,今では工場が林立するようになった.
早知今日,何必当初／こうなると知っていれば,当初からやめておけばよかった.
当初你就不该这么做／初めからこうするんじゃなかったんだ.
我当初怎么对你讲的?／私はあの時君になんと言ったのか.
- "当"日文翻译 【熟語】的 dí 当,典当,定当,行 háng 当,家当,快当,惬 q...
- "初"日文翻译 （1）初め.最初.初頭.初めのころ. 初夏／初夏. 年初／年初. 八月...
- "悔不当初" 日文翻译 : 〈成〉最初にそうしなければよかったと後悔する. 早知如此,悔不当初／こうなると早くから知っていたら,初めからそうしなければよかったと思う.
- "当前" 日文翻译 : （1）真ん前にある.目の前にいる. 大敌当前,必须停止内讧 nèihòng ,团结一致／大敵が目前に迫っているので,内輪もめをやめ,一致団結しなければならない. （2）目前の.当面の. 四个现代化是当前的最大任务／四つの近代化は当面の最大の任務である.
- "当分" 日文翻译 : とうぶん1 0 当 分 【副】 目前;暂时
- "当前任务表" 日文翻译 : カレントタスクテーブル
- "当処" 日文翻译 : とうしょ4 1 当 所 ;当 処 【名】 此处(同ここ);本事务所(办事处)
- "当前位置" 日文翻译 : げんざいいち
- "当冥府女王" 日文翻译 : ペルセフォネ
- "当前位置指示符" 日文翻译 : カレンシーインジヶータげんざいいちしじし
- "当兵" 日文翻译 : 軍隊に入る.兵隊になる. 解放前,他哥哥是一个当兵的／解放前,彼の兄は兵隊だった.▼“当兵的”にはやや軽蔑のニュアンスがある.
- "当前值" 日文翻译 : カレンシーじつげんちカレントバリューつうかさんしゅつはっせいりゅうか
- "当关" 日文翻译 : （1）関所を守る.要所を守る. 一夫当关万夫莫开 mòkāi ／一夫関に当たれば万夫も開くなし.一人が関所を守れば,万人の敵もそこを通ることができないほど険しい所の形容. （2）〈書〉門衛.門番.
例句与用法
- なにをかいわんや筆者自身も当初あの手のやり方に疑問を抱いていた一人である
当时笔者自身也是对那种做法存有疑问的人中的一个。 - 同伴入室導入当初，同伴者が動揺するケースが多くみられた。
刚开始实行陪同进入手术室制度时，经常会出现同行者感觉不安的情况。 - 当初私が考えたことは，この学会を“普通の学会”にしようということだった。
当初我考虑的是将该学会运营成一个“普通的学会”。 - 当初私が考えたことは，この学会を“普通の学会”にしようということだった。
当初我考虑的是将该学会运营成一个“普通的学会”。 - 当初の管路施設計画と流下方式の見直し経緯について報告した。
本文报道了当初从管道设施的设计计划与流下方式的变更等详细经过。 - 当初の管路施設計画と流下方式の見直し経緯について報告した。
本文报道了当初从管道设施的设计计划与流下方式的变更等详细经过。 - 当初のモデルは，Ｒ｀２′＝０．８の精度で鉄放出を正確に予測した。
当时的模型在Ｒ｀２′＝０．８的精度下正确地预测了铁的释放。 - 当初は沿岸域に多かったが，中心域が徐々に移動し湾奥で増殖した。
起初沿岸海域中多，但中心域逐渐移动，在海湾内发生了增殖。 - 当初ＨＩＶは生産業従事者や薬物使用の特別な人の病気と見られていた。
起初ＨＩＶ被认为是从事生产业或使用药物的特殊人群的疾病。 - 当初開発したフレームワークは，リアルタイム性については一部調整を必要とした．
当初开发的框架需要对实时性进行一些调整。
其他语种
- 当初的泰文
- 当初的英语：1.(开始时) at the beginning; originally; at the outset; in the first place 短语和例子
- 当初的法语：副 au début;à l'origine;d'abord~这儿是一片沙漠.cette région a été un désert dans le passé.
- 当初的韩语：[명사] 당초. 처음. 이전. [주로 부사적으로 쓰임] 当初很难, 后来容易了; 처음엔 매우 어려웠는데 후에는 쉬워졌다 当初几天; 처음 며칠 我当初怎么对你讲的? 애당초 내가 뭐라고 그랬니? 早知今日, 何必当初? 오늘 이처럼 될 줄 알았더라면 애당초 그렇게 했겠는가? 当初你就不该这么做; 애당초 너는 이렇게 하지 말았어야 했다 当初这里是一片汪洋; 이전...
- 当初的俄语：[dāngchū] в своё время, когда-то; раньше
- 当初的印尼文：mula-mula;
- 当初什么意思：dāngchū 泛指从前或特指过去发生某件事情的时候：～这里是一片汪洋ㄧ早知今日，何必～？
- 当初の英語当初 とうしょ at first
