当初的英文

• 1.(开始时) at the beginning; originally; at the outset; in the first place
  短语和例子
  当初打算在这儿盖一座大楼。 it was originally planned to put up a big building here. 当初你就不该这么做。 you should never have acted the way you did in the first place. 早知今日, 何必当初? if i had known it would come to this, i would have acted differently. 你当初是怎么跟我说的? what did you tell me, eh?2.(从前) formerly; in the past; at that time
  短语和例子
  当初这里是一片废墟。 formerly [in the past] the place was a heap of ruins

• "当初的" 英文翻译 :    a beautuful mind
• "起先, 当初" 英文翻译 :    at the cutset
• "起先；当初" 英文翻译 :    atfirst
• "何必当初" 英文翻译 :    Why act in this way at that time?
• "悔不当初" 英文翻译 :    regret having done sth.; regret a previous mistake 早知今日, 悔不当初。 if i'd known then what was going to happen, i wouldn't have done as i did
• "尤当初基" 英文翻译 :    danai udomchoke
• "表示当初的降落……" 英文翻译 :    she also produced a graph : and : a word that originally landed
• "当初我们俩分别" 英文翻译 :    when we two parted
• "回到当初的地方" 英文翻译 :    that's where you take me
• "既有今日,何必当初" 英文翻译 :    If there must be today,then why should there have been other days?
• "既有今日何必当初" 英文翻译 :    if there must be today then why should there have been other days
• "我当初自己开开" 英文翻译 :    i went into business for myself
• "原来，当初；最初；本来；独创地" 英文翻译 :    originally
• "早知当初我唔嫁" 英文翻译 :    too late for divorce
• "早知今日,何必当初" 英文翻译 :    If it has to be like this now,it's a pity it was ever like it in the beginning.
• "早知今日,悔不当初" 英文翻译 :    If I had only known beforehand what will happen today I would have repented before this.If I'd known then what was going to happen,I wouldn't have acted as I did.If you had known this day must come you would have repented long since of your evildoings.
• "早知今日，悔不当初" 英文翻译 :    if i had only known beforehand what will happen today i would have repented (of . . .) before this.; if i'd known then what was going to happen, i wouldn't have acted as i did.; if you had known this day must come you would have repented long since of your evildoings
• "早知今日何必当初" 英文翻译 :    if i had known it would come to this i would have acted differently
• "当初你就不该这么做" 英文翻译 :    you should never have acted the way you did in the first place
• "当初你说深爱著我的时侯" 英文翻译 :    when you told me you loved me
• "当初无效, 自始无效, 事前无效" 英文翻译 :    void before the fact
• "当初在做出公开这些视频" 英文翻译 :    nbc
• "当初这里是一片废墟" 英文翻译 :    formerly the place was a heap of ruins
• "后悔当初不该买的便宜货" 英文翻译 :    thing bought because it was thought cheabut which one later regrets buying
• "当初打算在这儿盖一座大楼" 英文翻译 :    it was originally planned to put up a big building here
• "当宠物的小型狗的一种" 英文翻译 :    affenpinscher

• His original enthusiasm has turned sour .
  他当初的积极性已淡下去了。
• I think i was premature in promising .
  我想当初答应这件事确实是欠考虑。
• I wish you had not told me all this .
  我倒希望你当初别把这一切都告诉我。
• If they had only arrived earlier !
  要是他们当初早点来就好了。
• The room had been but carelessly set in order .
  这间房当初收拾整理得很马虎。
• In the past here was a heap of ruins .
  当初这里是一片废墟。
• In my day i started with nothing .
  我当初是赤手空拳起家的。
• Pablo was brave in the beginning .
  想当初巴勃罗也很勇敢。
• I bought this goddam place in good faith .
  当初我真心实意地买下这个倒霉的地方。
• Had we foreseen that , we would not have let him go .
  早知如此，当初不合叫他去。

• 当初的泰文
• 当初的法语：副 au début;à l'origine;d'abord~这儿是一片沙漠.cette région a été un désert dans le passé.
• 当初的日语：最初.もと.以前. 当初这儿是一片荒野,如今工厂林立／もとはここは一面の荒れ野原だったが,今では工場が林立するようになった. 早知今日,何必当初／こうなると知っていれば,当初からやめておけばよかった. 当初你就不该这么做／初めからこうするんじゃなかったんだ. 我当初怎么对你讲的?／私はあの時君になんと言ったのか.
• 当初的韩语：[명사] 당초. 처음. 이전. [주로 부사적으로 쓰임] 当初很难, 后来容易了; 처음엔 매우 어려웠는데 후에는 쉬워졌다 当初几天; 처음 며칠 我当初怎么对你讲的? 애당초 내가 뭐라고 그랬니? 早知今日, 何必当初? 오늘 이처럼 될 줄 알았더라면 애당초 그렇게 했겠는가? 当初你就不该这么做; 애당초 너는 이렇게 하지 말았어야 했다 当初这里是一片汪洋; 이전...
• 当初的俄语：[dāngchū] в своё время, когда-то; раньше
• 当初的印尼文：mula-mula;
• 当初什么意思：dāngchū 泛指从前或特指过去发生某件事情的时候：～这里是一片汪洋ㄧ早知今日，何必～？
• 当初とは意味当初 とうしょ at first