当面锣对面鼓的日文

• 〈喩〉面と向かって遠慮なく相談または争いをすること.

• "当面"日文翻译    （当面儿）面と向かって.じかに. 有意见当面说清楚,不要背后乱说／意見...
• "锣"日文翻译    銅鑼[どら].『量』面. 一面锣／銅鑼一つ. 敲 qiāo 锣打鼓／銅...
• "对面"日文翻译    （1）（对面儿）真向かい. 他家就在我家对面／あの人の家は私の家の真向...
• "鼓"日文翻译    （1）（鼓儿）鼓.太鼓.『量』个,面. 铃鼓／タンバリン. 更 gēn...
• "当面" 日文翻译 :    （当面儿）面と向かって.じかに. 有意见当面说清楚,不要背后乱说／意見があるなら陰であれこれ言わず,面と向かってはっきり言いなさい. 信是我当面交给他的／手紙は私がじかに彼に渡しました. 请你把调查结果当着他们的面再讲一讲／調査結果を彼らの前でもう一度話してください.
• "对面" 日文翻译 :    （1）（对面儿）真向かい. 他家就在我家对面／あの人の家は私の家の真向かいにある. （2）真正面.向こう. 对面来了一个人／向こうからだれかやってくる. （3）（对面儿）面と向かい合う. 他俩对面儿坐着／あの二人は向かい合って座っている. 正因为没撒谎 sāhuǎng ,所以我不怕跟他对面儿谈／うそをついていないからこそ,面と向かって彼と話すことができるのだ.
• "当面的" 日文翻译 :    プレゼントこの書類
• "在...对面" 日文翻译 :    を横切ったを横切って
• "在..对面" 日文翻译 :    に向かい合ったに向かい合って
• "对面板" 日文翻译 :    カウンタプレートそえいた
• "对面的" 日文翻译 :    に向かい合ったに向かい合って
• "对面窗" 日文翻译 :    むかいあわせまど
• "对面风" 日文翻译 :    むかいかぜ
• "打对面" 日文翻译 :    に向かい合ったに向かい合って
• "斜对面" 日文翻译 :    ななめむかい 斜 め向かい
• "面对面" 日文翻译 :    （面对面的）面と向かって.差し向かいで. 面对面地坐着／向かい合って座る. 面对面的斗争／相対しての闘争.
• "相当面積" 日文翻译 :    そうとうめんせき等效面积，当量面积。
• "对面岔道" 日文翻译 :    たいこうぶんきき
• "对面板条" 日文翻译 :    うらきずりうら木ずり
• "相对面际张力" 日文翻译 :    ひかいめんちょうりょく
• "当顶" 日文翻译 :    の上それ以上
• "当麻町 (奈良县)" 日文翻译 :    當麻町
• "录" 日文翻译 :    （1）記録する.書きつける.写し取る. 记录／記録（する）. 登 dēng 录／登記する. 过录／書き写す. 照录不误／そのまままちがいなく書き写す. （2）記録したもの.記録簿. 目录／目録. 语录／語録. 同学录／同窓会名簿. 回忆 huíyì 录／回顧録. 【熟語】笔录,编 biān 录,采录,抄 chāo 录,齿录,附录,辑 jí 录,集录,纪录,检 jiǎn 录,节录,收录,书录,誊 téng 录,选录,摘录,著 zhù 录,备忘录 【成語】有闻必录
• "当雄县" 日文翻译 :    ダムシュン県
• "录1" 日文翻译 :    かきうつす 書き写 す
• "当院儿" 日文翻译 :    〈方〉庭先.庭の中. 清晨,大家在当院儿做广播体操／早朝,みんなは庭先でラジオ体操をする.

• 当面锣对面鼓的英语：engage in a battle of words right in one's face
• 当面锣对面鼓的韩语：【비유】 얼굴을 마주대고 상담[논쟁]하다. ＝[当面鼓, 对面锣]
• 当面锣对面鼓什么意思：dāng miàn luó duì miàn gǔ 比喻面对面地商谈或争论。