彻底了解的日文

• の深さを測る

• "彻底" 日文翻译 :    徹底（する）.徹底している.徹底的に.どこまでも.▼“澈底”とも書く. 彻底清查／徹底的に調査する. 彻底改变旧作风／古いやり方を徹底的に改める. 事情办得不彻底／仕事のやり方が不徹底である.
• "了解" 日文翻译 :    （1）了解する.理解する.わかる.知る. 增进两国人民之间相互了解／両国人民の相互理解を推進する. 我很了解你／君のことはよくわかっている. 了解会议的重要意义／会議のもつ重要な意義を理解する. 他很了解国内外技术发展情况／彼は国内外の技術発展の事情に明るい. （2）調べる.尋ねる. 了解情况／事情を探る. 这件事要好好儿了解一下再下结论／このことは,よく調べてから結論を出したほうがよい. 了解群众的思想动态／大衆が何を考えているかを調べる. 『比較』了解:知道 zhīdào （1）“知道”がただ単に「知る」「知っている」ことをいうのに対し,“了解”は「（深く）知る」「（本質的に）理解する」ことをいう.また,“了解”の （2）の意味は“知道”にはない. （2）“了解”は“正确”（正しく）,“细致”（細かく）,“深入”（深く）,“错误地”（間違って）などで修飾することができるが,“知道”はできない. （3）“了解”は“进行了解”のように目的語になり得るが,“知道”にはこのような用法はない. （4）“了解”は“了解清楚”のように直接補語を伴い,助詞の“得”を必要としないこともあるが,“知道”にはこのような用法がない.
• "不彻底" 日文翻译 :    bu4che4di3 生半可．彻底されていない
• "彻底地" 日文翻译 :    を通り抜けてぎこちありませんを通じてを通じたじゅうひどくぎこちないどんどんひっきりなしに
• "彻底干燥" 日文翻译 :    きょうれつなかんそう
• "彻底排除" 日文翻译 :    えいきゅうはいきしょぶん
• "彻底搅拌" 日文翻译 :    いらいらいらいらさせるかき回す
• "彻底检查" 日文翻译 :    ぜんすうテストぜんすうけんさに頼んで回る
• "彻底混合" 日文翻译 :    きょうれつなこんわ
• "彻底溃败" 日文翻译 :    たたき起こす
• "彻底破坏" 日文翻译 :    ぜんかい
• "不易了解的" 日文翻译 :    はっきりしませんはっきりしない
• "了解性漏話" 日文翻译 :    りょうかいせいろうわ可懂串音。
• "了解模型" 日文翻译 :    りかいモデル
• "侧面了解" 日文翻译 :    そくめんからしらべる 側 面 から調 べる
• "単語了解度" 日文翻译 :    たんごりょうかいど单词可懂度。
• "即时了解度" 日文翻译 :    そくじりかいど
• "容易了解的" 日文翻译 :    わかりやすい
• "易了解的" 日文翻译 :    よく分かる
• "修整为可了解的形式" 日文翻译 :    の乱れを元にもどす
• "为了解救燃眉之急、愿不得其他" 日文翻译 :    "wei4lejie3jiu4ran2mei2zhi1ji2gu4budaqi2ta1" 背に腹は代えられぬ
• "彻头彻尾" 日文翻译 :    〈成〉徹頭徹尾.初めから終わりまで.完全に.あくまで. 彻头彻尾的谎言huǎngyán／真っ赤なうそ. 彻头彻尾的骗局piànjú／完全なペテン. 这些都是彻头彻尾的诽谤fěibàng／それらはみなまったくの誹謗[ひぼう]だ.
• "彻夜" 日文翻译 :    徹夜.夜通し. 彻夜喝酒／一晩飲み明かす. 彻夜不眠mián／夜通し寝ない. 工地上灯火彻夜通明／工事現場には夜通し明かりがついている.
• "彻之进" 日文翻译 :    ワンワンセレプー それゆけ!徹之進
• "彻" 日文翻译 :    とおる.貫く.突き通す.突き通る. 响彻云霄yúnxiāo／（音や声が）空まで響き渡る. 透彻的了解／深い理解. 【熟語】澄chéng彻,洞dòng彻,贯彻,通彻

• 彻底了解的英语：fathom