不彻底的日文

• bu4che4di3
  生半可．彻底されていない

• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "彻底"日文翻译    徹底（する）.徹底している.徹底的に.どこまでも.▼“澈底”とも書く....
• "彻底" 日文翻译 :    徹底（する）.徹底している.徹底的に.どこまでも.▼“澈底”とも書く. 彻底清查／徹底的に調査する. 彻底改变旧作风／古いやり方を徹底的に改める. 事情办得不彻底／仕事のやり方が不徹底である.
• "彻底地" 日文翻译 :    を通り抜けてぎこちありませんを通じてを通じたじゅうひどくぎこちないどんどんひっきりなしに
• "彻底了解" 日文翻译 :    の深さを測る
• "彻底干燥" 日文翻译 :    きょうれつなかんそう
• "彻底排除" 日文翻译 :    えいきゅうはいきしょぶん
• "彻底搅拌" 日文翻译 :    いらいらいらいらさせるかき回す
• "彻底检查" 日文翻译 :    ぜんすうテストぜんすうけんさに頼んで回る
• "彻底混合" 日文翻译 :    きょうれつなこんわ
• "彻底溃败" 日文翻译 :    たたき起こす
• "彻底破坏" 日文翻译 :    ぜんかい
• "不待" 日文翻译 :    …を待たず.…までもない. 不待言／言うを待たない. 不待说／言うまでもない.
• "不当貸付け" 日文翻译 :    不正当的贷款，不合法的贷款
• "不很" 日文翻译 :    等同于(请查阅)bùdà【不大】
• "不当貸し付け" 日文翻译 :    ふとうかしつけ 0 不当 貸し付け 【名】 不正当的贷款;不合法的贷款
• "不很好" 日文翻译 :    たいしてよくない
• "不当課税" 日文翻译 :    ふとうかぜい 4 不当 課税 【名】 不合理(过高)的课税
• "不従順" 日文翻译 :    ふじゅうじゅん 2 不従 順 【名】 【形動】 不顺从
• "不当文字" 日文翻译 :    ふとうもじ非法字符。
• "不得" 日文翻译 :    〈書〉…するを得ず.…してはならない. 不得将参考书携xié出阅览室yuèlǎnshì／参考書を閲覧室から持ち出してはならない.
• "不当得利" 日文翻译 :    不当利得

• 食事療法で一時改善されたが，食事療法不徹底で元に戻る繰り返しであった。
  通过饮食疗法得到暂时的改善，但因饮食疗法不彻底而反复回到原点。
• また，連携の不確実さ?病棟での指導の不徹底も存在している。
  另外，也存在着协作不到位·病房指导不彻底的问题。
• つまり，広く利用されているＤＨＣＰクライアントをすべて取り替えなくてはならない．
  也就是说，不得不彻底变更利用范围很广的ＤＨＣＰ客户机。
• 今後「カード利用を徹底しない理由」等の調査を進め，運用法を改善したい。
  今后，希望推进“不彻底利用卡片的理由”等调查工作，改进卡片的使用方法。
• 例についても同様に，「完全でない」無人は厳密な意味では無人ではない（Ｃａｓｅ　３）
  在例子中同样的，“不彻底的”无人在严密的语义下并不是无人（Ｃａｓｅ　３）
• その結果，収納方法の不備や物品の抱え込み，返還業務の不徹底等の状況が分かり改善を要した。
  结果查明了收藏方法的不完备和物品的积压，归还业务不彻底等情况，要求其改善。
• この数年間に，コイル塞栓術が不完全になった症例に対する外科治療の報告が，徐々に増加している。
  在最近数年间，对于弹簧圈栓塞术不彻底的病例，关于其外科治疗的研究报告渐渐增加。
• ＰＴ極異常値と臨床症状が合わない場合は，検体の不備等が考えられ，再採血して検査することが勧められる。
  ＰＴ极异常值和临床症状不符时，存在体检不彻底可能性，建议再采血进行检查。
• 固体状放射性廃棄物の管理は，徹底されている訳ではなく今後，施設管理者への教育，啓発を強化する必要がある。
  固状放射性废弃物的管理并不彻底，今后有必要强化对设施管理者的教育和启发。
• こんな時、キシレンの透明化作用は顕著に弱化し、組織切片の透徹が不充分で、切片は惚けてしまい、難診及び誤診を来たす。
  此时二甲苯的透明作用明显减弱，致使组织切片透明不彻底，切片模糊不清，造成诊断困难，甚至误诊．

• 不彻底的韩语：불철저하다. 철저하지 못하다. 做事不能不彻底; 일을 할 때는 철저하지 않으면 안 된다
• 不彻底的俄语：pinyin:bùchèdǐ непоследовательный; не доведённый до конца; нерадикальный; неокончательно; непоследовательно