不彻底的韩文

• 불철저하다. 철저하지 못하다.
  
  做事不能不彻底;
  일을 할 때는 철저하지 않으면 안 된다

• "彻底" 韩文翻译 :    (1)[형용사][부사] 철저하다[히]. 투철하다[히].彻底改正错误;잘못을 철저히 고치다彻底地为人民的利益工作;철저히 국민의 이익을 위해 일하다他的抵抗很彻底;그의 저항은 매우 철저하다(2)(chè//dǐ) [동사] 철저히 하다.
• "不当人子" 韩文翻译 :    【성어】 사람이 되지 못하다;사람 구실을 못하다. 마땅찮다. 부당하다. 잘못. 죄과. [견책어(譴責語)로 조기 백화(早期白話)에 주로 보임]
• "不当事" 韩文翻译 :    쓸모없는; 무익한
• "不待" 韩文翻译 :    (1)(…할) 필요가 없다.不待言;말할 필요가 없다(2)【방언】 …하고 싶지 않다.不待见那酸相;그 궁상스런 모습을 보고 싶지 않다
• "不当" 韩文翻译 :    [형용사] 부당하다. 온당하지 않다.理属不当;이유가 부당하다处理不当;처리가 부당하다
• "不待见" 韩文翻译 :    싫어하다. 미워하다.他不待见这个孩子;그는 이 아이를 싫어한다
• "不归零 (信号)" 韩文翻译 :    비제로 복귀
• "不很" 韩文翻译 :    [부사] 그다지. 별로.不很好;그다지 좋지 않다
• "不归桥" 韩文翻译 :    돌아오지 않는 다리
• "不律" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사] 붓의 다른 이름.(2)[동사] 법(法)을 지키지 않다.

• 하지만 현실은 우리 사이를 완전히 갈라놓게 만들었다.
  现实让我们不得不彻底的分隔。
• “왜 D등급을 전부 공개하지 않는 거죠?라며 기자들의 문의는 계속됐습니다.
  “为什么不彻底拆掉呢？记者问道。
• 이렇게 사람들에게도 거짓말을 하며 약속을 지키지 못하고 산다는 것은 ?
  这种拒絕人都不彻底的人，不是偽君子是什么呢？
• 혹은 아무 생각할 여유도 없이 굳어지는지;;;;;
  要不彻底把念想给掐灭吧；
• ‘아니’는 부정(否定)으로 시작해서, 부정(不定)으로 끝나는 노래다.
  其余那些不彻底的方法，不外乎是始於虛偽，终於虛偽而已。
• 올바른 방법으로 완벽히 치유되지 않으면
  如果不彻底治愈的话
• 그런데 화장이 완전 안지워지는건 아님.....
  马特是只要不彻底打残或者...
• 즉 이 세상에 존재하는 모든 것들은 공한데 그 공한 모양이 불생불멸(不生不滅)이고 불구부정(不垢不淨)이며 부증불감(不增不減)이라는 것입니다.
  世间的一切，是不永恒的，不彻底的，不自在的，也就是世间──众生是苦的。
• 만일 결단을 통하여 자연적인 삶을 희생시키지 않으면 초자연적인 삶이 결코 우리 안에서 자연스럽게 될 수 없습니다.
  若不彻底把天然生命当祭物献上，超然的生命就无法在我们里面成为天然的。

• 不彻底的日语：bu4che4di3 生半可．彻底されていない
• 不彻底的俄语：pinyin:bùchèdǐ непоследовательный; не доведённый до конца; нерадикальный; неокончательно; непоследовательно