不彻底的俄文

• pinyin:bùchèdǐ
  непоследовательный; не доведённый до конца; нерадикальный; неокончательно; непоследовательно

• "不彻底性" 俄文翻译 :    pinyin:bùchèdǐxìngнепоследовательность
• "彻底" 俄文翻译 :    [chèdǐ] полностью, до конца; исчерпывающе; радикально; последовательно
• "彻底的" 俄文翻译 :    последовательныйполныйокончательный
• "彻底失败" 俄文翻译 :    фиаско
• "彻底独立" 俄文翻译 :    Гимн Сан-Томе и Принсипи
• "彻底禁止" 俄文翻译 :    полное запрещениекатегорическое запрещение
• "彻底调查" 俄文翻译 :    инквизиция
• "彻底铲除" 俄文翻译 :    искоренитьискоренение
• "全面彻底裁军" 俄文翻译 :    всеобщее и полное разоружение
• "全面、最[后後]和彻底申报" 俄文翻译 :    "всеобъемлющий
• "彻底、可核查、不可逆转的裁军" 俄文翻译 :    "полный
• "彻底全面禁止核武器试验" 俄文翻译 :    полное и всеобщее запрещение испытаний ядерного оружия
• "彻底非殖民化－目标2000年" 俄文翻译 :    полная деколонизация - цель 2000 года
• "严格国际监督下的全面彻底裁军条约" 俄文翻译 :    договор о всеобщем и полном разоружении под строгим международным контролем
• "争取安哥拉彻底独立全国联盟" 俄文翻译 :    национальный союз за полную независимость анголы
• "全面彻底禁止核武器试验条约" 俄文翻译 :    договор о полном и всеобщем запрещении испытаний ядерного оружия
• "全面彻底禁止核武器试验特别委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по полному и всеобщему запрещению испытаний ядерного оружия
• "彻底停止一切战斗活动协定" 俄文翻译 :    соглашение о полном прекращении всех боевых действий
• "国际彻底禁止杀伤人员地雷奥斯陆外交会议" 俄文翻译 :    ословская дипломатическая конференция по вопросу о запрещении противопехотных наземных мин
• "全面彻底禁止向南斯拉夫运送一切武器和军事装备" 俄文翻译 :    общее и полное эмбарго на поставки оружия и военной техники в югославию
• "关于伊拉克全面、最[后後]和彻底申报其被禁生物武器方案的国际专家小组" 俄文翻译 :    "международная группа экспертов по вопросу о всеобъемлющем
• "关于在世界和平中实现全面彻底裁军条约的基本规定的大纲" 俄文翻译 :    схема основных положений договора о всеобщем и полном разоружении условиях мира во всем мирекраткое изложение основных положений договора о всеобщем и полном разоружении в условиях мира во всем мире
• "关于非洲彻底非殖民化和消除种族隔离制度的哈拉雷宣言" 俄文翻译 :    декларация хараре о полной деколонизации африки и ликвидации апартеида
• "不影响气候的" 俄文翻译 :    без учета воздействия на климат
• "不当行为" 俄文翻译 :    обман или неправомерное поведение
• "不当职责" 俄文翻译 :    несовместные функции формы

• 尽管並不彻底，但取得相[当带]成效。
  Это несложно, но непременно принесет выгоду.
• 因此，时间不容许我们采取不彻底的措施。
  Поэтому времени на полумеры у нас нет.
• 在地球上不彻底消除饥饿，我们决不罢手。
  Нас не удовлетворит то, что не предполагает избавления от голода всех жителей планеты.
• 对所列68名工作人员的推荐信的核查也不彻底。
  По всем 68 указанным сотрудникам проверки рекомендаций были неполными.
• 对所列68名工作人员的推荐信的核查也不彻底。
  По всем 68 указанным сотрудникам проверки рекомендаций были неполными.
• 如果不包括安理会改革，改革将是不彻底的。
  Если она не будет включена в ее состав, реформа будет носить незавершенный характер.
• 世界危机过于严峻，容不得言辞委婉或行动不彻底。
  Глобальный кризис является настолько серьезным, что нельзя допустить использования эвфемизмов и полумер.
• 收集过程经常不彻底或不够，露天垃圾场非常普遍。
  Сбор отходов зачастую является неполным или недостаточным, а открытые свалки представляют собой обычное явление.
• 调查既不迅速，也不彻底，导致程序出现不合理的拖延。
  Отсутствие быстрого, тщательного и оперативного расследования привело к необоснованному затягиванию судебного разбирательства.
• 如果我们不彻底认识现实，我们就无法直接面对现实。
  Мы должны воспользоваться этим моментом, когда равенство государств видится через призму равенства наших задач.

• 不彻底的日语：bu4che4di3 生半可．彻底されていない
• 不彻底的韩语：불철저하다. 철저하지 못하다. 做事不能不彻底; 일을 할 때는 철저하지 않으면 안 된다