心急火燎的日文

• 火あぶりにされているようにいらいらする.やきもきする.居ても立ってもいられない.

• "心急"日文翻译    気がせく.焦る.いらいらする. 别心急,慢慢等着吧／焦らないでゆっくり...
• "火"日文翻译    （1）（火儿）火.『量』 团. 火光／火の光. 等同于(请查阅)火花....
• "燎"日文翻译    ＊燎liǎo （毛を）焦がす.（毛が）焦げる. 生炉子不小心把头发燎了...
• "心急" 日文翻译 :    気がせく.焦る.いらいらする. 别心急,慢慢等着吧／焦らないでゆっくり待ちなさい. 心急如焚 fén ／火がついたように気がいらいらする.
• "急火" 日文翻译 :    突然燃起的火，强烈的火，急媫姵 /// 急病患者，急诊病人
• "星火燎原" 日文翻译 :    〈成〉 等同于(请查阅) xīngxīng zhī huǒ, kěyǐ liáoyuán 【星星之火,可以燎原】
• "火烧火燎" 日文翻译 :    （火烧火燎的）〈成〉体がほてる.極度にいらいらする. 病人身上热得火烧火燎／病人の体は焼けつくようにほてっている. 孩子下落 xiàluò 不明,她心里急得火烧火燎的／子供が行方不明になったので,彼女は心配でじりじりしている.
• "烟熏火燎" 日文翻译 :    煙にいぶされ火に焦げる.見かけが汚い形容.
• "心性" 日文翻译 :    性格.気立て.
• "心悦诚服" 日文翻译 :    〈成〉心から承服する. 用摆 bǎi 事实讲道理的方法使原来想不通的人心悦诚服／事実を並べ道理を尽くす方法によって,まだ納得していない人を心底から承服させる.
• "心思" 日文翻译 :    （1）考え.たくらみ.つもり. 坏心思／悪い考え. 想心思／考え事をする.考えをめぐらす. 谁知道他存的是什么心思／彼がどんなつもりでいるのか知るもんか. 他的心思被大伙儿猜着 cāizháo 了／彼のたくらみは見破られてしまった. （2）頭.知恵. 用心思／頭を働かす. 白费心思／いくら頭を絞ってもむだである. 挖空 wākōng 心思／いろいろと知恵を絞る. （3）興味.やる気. 没心思去玩 wán ／遊びに行く気がしない.
• "心悸" 日文翻译 :    （1）〈医〉心悸[しんき]. （2）〈書〉心がおびえる.
• "心态" 日文翻译 :    心理状態.意識.精神構造.
• "心情" 日文翻译 :    気持ち.気分.心情. 心情舒畅 shūchàng ／気持ちが伸び伸びする. 激动的心情／たかぶった気持ち. 尊敬 zūnjìng 的心情／尊敬の念. 怀着喜悦 xǐyuè 的心情回到祖国／喜びの気持ちを胸に祖国へ戻った. 心情不一样,感受也不一样／気分が違えば受ける感じも違ってくる. 心情沉重 chénzhòng ／心が重苦しい.気が沈む. 心情不佳 jiā ／ご機嫌が斜めである.気分がよくない. 『比較』心情:情绪 qíngxù （1）“心情”は“幸福”（幸せな）,“满意”（満足な）,“沉重”（重苦しい）などの語で形容され,“情绪”は“高昂 gāo'áng ”（高揚している）,“低落”（落ちこんでいる）などの語で形容される. （2）“情绪”は“鼓动”（扇動する）,“提高”（高める）などの動詞の目的語になるが,“心情”はならない. （3）“情绪”は“闹情绪”（ふてくされる.感情的になる）のように不愉快な感情だけをさすこともあるが,“心情”にはこのような意味と用法はない.
• "心怀不满" 日文翻译 :    ふきげんふくれっ面を
• "心情不稳的" 日文翻译 :    ふさぎこんだ
• "心怀" 日文翻译 :    （1）心に抱く. 心怀鬼胎 guǐtāi ／下心を抱いている. 心怀不满／不満を抱く. 心怀叵测 pǒcè ／計り知れない悪意を抱く. （2）胸中.心中.気持ち.

• 心急火燎的英语：burning with impatience; be very impatient as if being set on fire; in a nervous state
• 心急火燎的韩语：【성어】 마음이 불타는 듯 초조하다. ＝[心急如焚] [心急如火]
• 心急火燎的俄语：pinyin:xīnjíhuǒliǎo сердце огнём пылает
• 心急火燎什么意思：xīn jí huǒ liǎo 【解释】心里急得象着了火一样。形容非常着急。 【拼音码】xjhl 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；用于人 【英文】burning with impatience