心急火燎的英文

• burning with impatience; be very impatient as if being set on fire; in a nervous state

• "心急火燎地寻找她丢失的珠宝" 英文翻译 :    searching feverishly for her missing jewels
• "风急火燎的美国人" 英文翻译 :    go americans
• "急火" 英文翻译 :    quick firing
• "心急" 英文翻译 :    impatient; short-tempered 对孩子们不能心急。 don't be impatient with your children. 他等得心急了。 he was impatient of all this waiting
• "火燎原" 英文翻译 :    the ravages of time
• "烽火燎原" 英文翻译 :    the flames of war spread far and wide
• "火燎鸭心" 英文翻译 :    baked heart of duck; sautéed duck hearts
• "火烧火燎" 英文翻译 :    1.(热得难受) feeling terribly hot2.(焦急) restless with anxiety
• "如火燎原" 英文翻译 :    spread like wild fire; spread very rapidly
• "星火燎原" 英文翻译 :    a single spark can start a prairie fire.; a spark neglected burns the house.; a spark causes a prairie fire.; a little spark makes a great fire.; a little spark can cause conflagration.; a spark of fire may burn the whole forest
• "心急锅不开" 英文翻译 :    a watched pot never boils
• "心急口快" 英文翻译 :    outspoken; impatient and outspoken
• "心急如焚" 英文翻译 :    one's heart is torn with anxiety.; be burning with anxiety [impatience]; nervous with worry
• "心急如焚地" 英文翻译 :    searching feverishly for her missing jewels
• "心急如火" 英文翻译 :    be afire with impatience; burn with impatience; his heart burns with anxiety; he is in hot haste to do sth.; be very impatient as if being set on fire; the heart burns like fire.; with a confused and worried mind 听说张大爷心脏病犯了, 唐大夫心急如火立即赶去抢救。 hearing of uncle zhang's heart attack, doctor tang was extremely worried and rushed to his bedside immediately
• "心急水不沸" 英文翻译 :    a watched pot never boils; a wicked book is the wickeder because it cannot repent
• "心急水不开" 英文翻译 :    a watched pot is long in boiling.; a watched pot never boils
• "心急腿慢" 英文翻译 :    the more impatient, the slower the movement
• "他等得心急了" 英文翻译 :    he was impatient of all this waiting
• "急火煎猪排；嫩猪排" 英文翻译 :    saute pork chop
• "对孩子们不能心急" 英文翻译 :    don't be impatient with your children
• "心急吃不了热豆腐" 英文翻译 :    a watched pot never boils; eat hot tofu slowly; haste makes waste; xinji chi buliao re doufu
• "心急喝不了热粥" 英文翻译 :    the greater the man the more restrained his anger
• "心急如焚，坐立不安" 英文翻译 :    have ants in one’s pants
• "心及小肠辨证" 英文翻译 :    syndrome differentiation of heart and small intestine

• He was painfully anxious to see her .
  他心急火燎地盼着见到她。
• He waited impatiently for bamsden to go on .
  他心急火燎地等着拉姆斯登说下去。
• I went storming around wanting to know what they'd done to my charley .
  当时我心急火燎地到处乱跑，到处打听我的查理怎么样了。
• One-eyed kelolo and a band of able policemen met the fiery whaler at the pier .
  独眼基洛洛带着一队身强力壮的警察，在码头上拦住心急火燎的捕鲸船长。
• Daisy ponner excitedly told hackmeister to send the doctor quick because the president had "taken ill" .
  戴丝邦纳心急火燎地告诉哈克迈斯特赶快叫医生来，因为总统“生病了”。
• But if you'll recall, my love, the way we leaped into this marriage caper didn't allow much time for discussion .
  你想想，亲爱的，咱们这么心急火燎地演出了金玉良缘这场戏，哪有时间高谈阔论。
• I could easily perceive that his heart burned to relieve the five starving children, but he seemed ashamed to discover his weakness to me .
  看得出，他心急火燎地想要解救那五个嗷嗷待哺的小孩，但又不好意思在我面前暴露出他那软心肠。
• “ why ? what ' s wrong ? ” i asked , panic rising
  “怎么了？出什么事了？ ”我心急火燎地问。
• That has been a major source of heartburn for educators
  这是令教育工作者心急火燎的这要诱因。
• Frantic , the son calls his sister , who explodes on the phone
  儿子心急火燎地给妹妹打电话。妹妹在电话里大发脾气。

• 心急火燎的日语：火あぶりにされているようにいらいらする.やきもきする.居ても立ってもいられない.
• 心急火燎的韩语：【성어】 마음이 불타는 듯 초조하다. ＝[心急如焚] [心急如火]
• 心急火燎的俄语：pinyin:xīnjíhuǒliǎo сердце огнём пылает
• 心急火燎什么意思：xīn jí huǒ liǎo 【解释】心里急得象着了火一样。形容非常着急。 【拼音码】xjhl 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；用于人 【英文】burning with impatience