心里有数1的日文

• こころにかんがえがある
  心 に考 えがある

• "心里"日文翻译    （1）胸の中. 心里发疼 fāténg ／胸がうずく. （2）心の中....
• "有数1"日文翻译    かずにかぎりがある;しょうすう 数 に限 りがある;少 数
• "心里有数2" 日文翻译 :    ださんがある 打算 がある
• "心里有鬼" 日文翻译 :    xin1li3you3gui3 やましいところがある．後ろめたい
• "有数1" 日文翻译 :    かずにかぎりがある;しょうすう 数 に限 りがある;少 数
• "有数" 日文翻译 :    （1）（有数儿）よく知っている.のみこんでいる. 话虽没说,两个人心里都有了数儿／口にこそ出さなかったが,二人ともよく知っている. 因为他心里已经有数儿,所以一点儿也不惊慌 jīnghuāng ／彼はよく心得ていたので少しもあわてなかった. 进行调查 diàochá 研究,做到心中有数／調査研究をして事情をはっきりのみこむようにする. （2）わずかな.知れている. 只剩下 shèngxia 有数的几天了,得 děi 加把劲儿／あと幾日も残っていないから,馬力をかけなければならない.
• "心里不痛快1" 日文翻译 :    きがはればれしない 気が晴れ晴れしない
• "心里" 日文翻译 :    （1）胸の中. 心里发疼 fāténg ／胸がうずく. （2）心の中.腹の中.頭の中. 记在心里／心の中に覚えておく. 心里有话就说出来／思っていることがあったら言いなさい.
• "有数2" 日文翻译 :    わかっている 分かっている
• "心里话" 日文翻译 :    心の中で思っていること.本音. 说出工人的心里话／労働者の心の中を打ち明ける. 说心里话,我真不想去／本当のことを言えば,私は行きたくないのだ. 他没有说心里话／彼は本音を言っていない.
• "打心里" 日文翻译 :    こころから 心 から
• "祸里有福、福里有祸" 日文翻译 :    "huo4li3you3fu2fu2li3you3huo4" 祸福はあざなえる绳
• "心中有数" 日文翻译 :    〈成〉 等同于(请查阅) xiōng zhōng yǒu shù 【胸中有数】
• "胸中有数" 日文翻译 :    問題や事情をよく知っており自信がある.▼“心 xīn 中有数”ともいう.
• "话里有话" 日文翻译 :    〈成〉話に言外の意味がある.話に含みがある.▼“话里套话 tào huà ”“话中 zhōng 有话”ともいう.
• "话里有骨" 日文翻译 :    hua4li3you3gu3 [成]话にとげがある
• "口甜心里苦" 日文翻译 :    くちはうまいがこころはそうでない 口 はうまいが心 はそうでない
• "往心里去" 日文翻译 :    気にとめる.気にかける. 『発音』 wàng と発音することも多い. 我这是玩笑话,你可别往心里去／これは冗談ですから気にとめないでください. 这孩子不听话,怎么说也不往心里去／この子は言うことを聞かず,いくら小言を言っても気にかけない.
• "心里乱跳" 日文翻译 :    むねがどきどきする 胸 がどきどきする
• "心里明白" 日文翻译 :    こころのなかではわかっている 心 の中 では分かっている
• "心里踏实" 日文翻译 :    xin1lita1shi 气持ちが落ち着く
• "心里难过" 日文翻译 :    つらくおもう 辛 く思 う
• "讲出心里话" 日文翻译 :    jiang3chu1xin1li3hua4 本音を话す
• "心里不痛快2" 日文翻译 :    きもちがよくない 気持ちがよくない
• "矿井里有害的危险气体" 日文翻译 :    しっきダンプしめりこうないくうき