快要的日文

• 〔副詞〕もうすぐ.じきに.▼“快”
  （Ⅱ）の用法と同じだが,数量詞の前には通常“快”を用い,“快要”は用いない.文末には“了”を置く.
  花儿快要蔫 niān 了,快浇 jiāo 点儿水吧／花がしおれそうだ,早く水をやりなさい.
  快要到国庆节了／もうすぐ国慶節だ.

• "快"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?慢 màn ）（速度が）速い. 快马／速い馬. 飞得快...
• "要"日文翻译    （1）求める.要求する.願う. 等同于(请查阅)要求 qiú . （2...
• "快要...的" 日文翻译 :    すぐ使えるすばやく言う
• "快装式燃气轮机" 日文翻译 :    パッヶージがたガスタービンパッヶージ形ガスタービン
• "快記録" 日文翻译 :    优异记录
• "快艇竞赛" 日文翻译 :    ヨットレース
• "快調" 日文翻译 :    かいちょう2 0 快 調 【名】 【形動】 顺利;情况良好
• "快艇港" 日文翻译 :    ヨットハーバ
• "快諾" 日文翻译 :    かいだく 0 快 諾 【名】 【他サ】 欣然允诺
• "快艇比赛" 日文翻译 :    ヨットレース
• "快读流程" 日文翻译 :    そくどくこうていいちらん
• "快艇推进器" 日文翻译 :    ヨットスラスタ

• 飼料交換時に蛹室の有無を観察し，蛹化が近いと思われた個体では蛹化を毎日観察した。
  在更换饲料时观察了蛹室的有无，每天观察了认为很快要发生蛹化的个体的蛹化情况。
• フェンタニルを手術終了の少し前に２５?５０μｇ投与することで，良質の覚醒が得られる。
  在手术快要结束的时候，通过投用２５～５０μｇ芬太尼，可获得良好的苏醒效果。
• （１）注意喚起：電柱等にぶつかりそうなとき，横断歩道からそれたとき，車道に入り込んだとき等の歩行者が危険な状況にあると判断されるときに注意を喚起する．
  （１）唤起注意：快要撞上电线杆等时，离开人行横道时，进入车道时等判断为步行者陷入危险的状况时，唤起注意。
• 図６の転のコマはトラックに衝突しそうな場面だが，結のコマで実はトラックは本物ではなく，子供のおもちゃであったという，イメージデータの意味の取り違いの例である。
  图６，转的场面是卡车快要冲撞的场面，但结的画面不是卡车本身，而是孩子的玩具，这就是图像数据的意义搭配差异的例子。
• たとえば，自分の共同研究者が部屋に近付いてきたとき，依頼されていた仕事の状況や，議論のための準備ができれば，組織としての仕事をスムーズに遂行できる．
  比如，当自己的合作者快要到达时，如果能提前准备好关于工作进展状况的汇报，以及需讨论的内容等，那么组织的工作便能更顺利进行。
• 第１回調査における，購買決定直前段階の評価サイトと他情報源の比較に関するＲＨ―４からＲＨ―６については，表６に示したように，ＲＨ―４とＲＨ―５の２つが支持された．
  在第一次调查中，关于与快要做购买决定之前的阶段的评价端点和其他信息来源的比较有关的ＲＨ―４到ＲＨ―６，如表６所表示的那样，ＲＨ―４和ＲＨ―５两个得到了支持。
• １の在宅障害高齢者を対象とする研究では，身体機能の認識逸脱指標とした最大一歩幅の予測と実測の差が転倒群あるいはニアミス（転倒しそうになった）経験群が有意に劣っていることを指摘している。
  研究指出，以１名生活不能自理的在家的老年人为研究对象，最大一步幅度的预测作为身体功能的意识偏差指标，和实测值之间的差别在跌掉组或跌倒倾向组（快要跌倒）有显著下降。
• ただし本研究では，立脚終期での筋活動増大といっても，筋の活動時期には左右差があり，上記のように踵離地直前では立脚側腰背筋が、足趾離地前後では遊脚側腰背筋の筋活動が増大した。
  不过，在本研究中，尽管说支撑终期的肌肉活动增大，但在肌肉的活动时期上存在左右的差异，与上述的一样，在脚后跟快要离地之前，支撑脚的腰背肌增大，在脚后跟离地前后，摆动侧腰背肌的肌肉活动增大。
• その間，再生している動画中で車の流れが悪くなる少し手前，所定の店舗の看板が見え始める少し手前，を情報提供タイミングと定義し，両手法とも１５種類（うち，指定したプロファイルに関して５種類）の情報を提供する．
  在此期间，在再生的动画中，把车流快要变坏之前、快开始能看到得指定的店铺的广告牌之前定义为提供信息的时机，两种方法都提供１５种（其中，关于指定提问档的为５种）信息。
• リスペリドン（１２ｍｇ／ｄ）と抗うつ病薬を同時に服用する治療で、好転退院後は普通の仕事に戻れず、興奮して原因不明な衝動的な自傷、自殺を何度も図った。
  同时口服利培酮和抗抑郁药治疗，利培酮１２ｍｇ／ｄ，好转出院后不能坚持正常工作，无原因多次出现冲动自伤、自杀行为，自感身体虚弱，眼睛疼痛怕见光，任何情况下坚持戴墨镜；３０ｄ前无明显原因欲跳楼自杀，声称自己快要死了，并以头撞墙，遂就诊于我院。

• 快要的泰文
• 快要的英语：be about to; be going to; be on the verge of; soon; in no time 短语和例子 快要下雨了。 it's going to ra...
• 快要的法语：friser
• 快要的韩语：[부사] 곧[머지않아] (…하다). [일반적으로 구말(句末)에 ‘了’가 옴] 开水快要没了, 再烧一壶去; 끓인 물이 곧 떨어지려 하니, 다시 한 주전자 끓여라 国庆节快要到了; 국경일이 곧 다가온다 ＝[快(4)] ※주의 : 수량을 나타내는 말과 결합될 때는 일반적으로 ‘快’를 쓰고 ‘快要’를 쓰지 않음. 快九点了, 汽车还不来; 곧 9시인데 차가 아직 오...
• 快要的俄语：собира́ться почти почитай
• 快要的阿拉伯语：بالكاد; تقريباً; تقريبًا; عَلَى وَشْك;
• 快要的印尼文：dekat; hampir;
• 快要什么意思：kuàiyào 副词，表示在很短的时间以内就要出现某种情况：开水～用完了，再烧一壶去ㄧ国庆节～到了ㄧ她长得～跟妈妈一样高了。