怀才不遇的日文

• 〈成〉才能がありながら発揮するチャンスに恵まれないこと.才能が埋もれてしまうこと.

• "怀"日文翻译    （1）懐[ふところ].胸. 敞 chǎng 胸露怀／胸をはだける. 孩...
• "才"日文翻译    （Ⅰ）（1）才能.能力. 文才／文才. 德dé才兼备jiānbèi／才...
• "不遇"日文翻译    ふぐう 0 不遇 【名】 【形動】 不走运;不得志
• "不遇" 日文翻译 :    ふぐう 0 不遇 【名】 【形動】 不走运;不得志
• "十年九不遇" 日文翻译 :    めったに出あわないこと. 这么大的洪水 hóngshuǐ ,真是十年九不遇／これほどすごい洪水はまったく珍しいことだ.
• "百年不遇" 日文翻译 :    〈成〉百年にただの1回も出くわさない.きわめてまれであることのたとえ.千載一遇. 今年这里发生了百年不遇的大旱灾dàhànzāi／今年この地方は百年に1回もない大干魃[かんばつ]に見舞われた.
• "才不上这个当呢" 日文翻译 :    そんなてにのるものか そんな手に乗るものか
• "怀抱" 日文翻译 :    （1）懐[ふところ]に抱く. 怀抱着小孩儿的妇女／胸に子供を抱いている女性. （2）懐.胸. 睡在母亲的怀抱里／母の胸に抱かれて眠っている. 回到祖国的怀抱／祖国の懐に帰る. （3）（心に）抱く,もつ. 怀抱着崇高 chónggāo 的理想／気高い理想を抱いている. （4）（怀抱儿）〈方〉赤ん坊の時. 这个孩子从怀抱儿就死了父亲／この子は赤ん坊の時に父を亡くした.
• "怀手" 日文翻译 :    ふところてをする 懐 手をする
• "怀旧" 日文翻译 :    〈書〉懐旧.昔のことや人物を懐かしむ. 怀旧的情绪 qíngxù ／懐旧の思い.
• "怀想" 日文翻译 :    しのぶ.恋しく思う.懐かしく思う. 引起对旧事的怀想／懐旧の情をそそられる.
• "怀旧之情" 日文翻译 :    ノスタルジア
• "怀恨" 日文翻译 :    恨みを抱く.恨みに思う.根にもつ. 怀恨在心／心に恨みを抱く.
• "怀春" 日文翻译 :    〈書〉思春.少女が性に目覚める.
• "怀恋" 日文翻译 :    恋しく思う.懐かしく思う.
• "怀有" 日文翻译 :    に栄養を与える
• "怀怨" 日文翻译 :    うらみをいだく ?? みを抱 く

• 怀才不遇的泰文
• 怀才不遇的英语：be frustrated for all one's talent; able as they were, they had no chance to carry out their ideals.; have talent but no opportunity to use it; have unrecognized talents; hide one's talent in a napkin...
• 怀才不遇的韩语：【성어】 재능이 있으면서도 펼 기회를 만나지 못하다. →[曲qǔ高和寡]
• 怀才不遇什么意思：huái cái bū yù 【解释】胸怀才学但生不逢时，难以施展；多指屈居微贱而不得志。 【出处】明·冯梦龙《喻世明言》卷五：“眼见别人才学万倍不如他的，一个个出身显通，享用爵禄偏则自家怀才不遇。” 【示例】高曾祖考，俱是～的秀才。（清·夏敬渠《野叟曝言》） 【拼音码】hcby 【灯谜面】诸葛亮住茅庐 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；指人郁郁不得志 【英文】have talent ...