怀才不遇的英文

• be frustrated for all one's talent; able as they were, they had no chance to carry out their ideals.; have talent but no opportunity to use it; have unrecognized talents; hide one's talent in a napkin; one's talents remained unrecognized

• "怀才不露" 英文翻译 :    sheathe one's talent; be modest about one's talent [learning]; refrain from showing one's ability
• "负才不遇" 英文翻译 :    meet with no chance to exercise one's talents
• "不遇敌" 英文翻译 :    padfoot
• "才不咧" 英文翻译 :    certainly not
• "百年不遇" 英文翻译 :    not occur even in a hundred years; once in a blue moon 百年不遇的旱灾 the biggest drought in a century
• "花期不遇" 英文翻译 :    blooming of flowers at different times
• "坎坷不遇" 英文翻译 :    many pits on the way and the time is not ripe yet for a man to do sth
• "十年九不遇" 英文翻译 :    not occur once in ten years; be seldom seen; be very rare; hard to meet in many years 这样大的洪水真是十年九不遇。 a flood of this sort is really unprecedented
• "寻隐者不遇" 英文翻译 :    a note left for an absent ecluse
• "不遇合性不育" 英文翻译 :    aphoria incongrua
• "走访不遇为怅" 英文翻译 :    sorry not to have found you at home
• "才不出众" 英文翻译 :    one's ability does not exceed the average
• "才不胜任" 英文翻译 :    ability inadequate for the position; talents not equal to the post; incompetent
• "刚才，才不久" 英文翻译 :    just now
• "他才不是" 英文翻译 :    he was not
• "我才不管" 英文翻译 :    for i care
• "我才不管呢" 英文翻译 :    i can't be bothered; i don't give
• "我才不管呢!" 英文翻译 :    I can't be bothered.
• "我才不呢" 英文翻译 :    i'll do nothing of the sort
• "我才不信呢" 英文翻译 :    i doubt it; i know better than that
• "我才不信邪" 英文翻译 :    i don’t buy it
• "我才不信咧" 英文翻译 :    yeah right. / i don’t believe it
• "我才不在乎" 英文翻译 :    i don’t care
• "才不会发生呢" 英文翻译 :    it‘s not likely to happen
• "怀彻克罗斯" 英文翻译 :    wych cross
• "怀春" 英文翻译 :    begin to think of love, or become sexually awakened (usually said of young girls); be in love

• They feel like they are not given enough opportunities to show their abilities
  我在这里遇到的一些中国学者，他们对自己的工作环境感到非常苦涩，常有怀才不遇之感。
• Not only do women represent a large untapped7 pool of talent , they also bring an alternative perspective to management teams
  这不仅因为妇女中有大批怀才不遇的杰出人士，而且因为她们给管理层团队带来新的观点。
• Francis thompson might have lived a wasted life and died with his genius unrecognised , had be not been taken up by the meyrell family
  要是没有麦雷尔一家赏识的话，弗兰西斯汤普森也许会虚度一生，怀才不遇而死去。
• Based on the three stages of xin qi - ji ' s life , the ego images , created by xin qi - ji ' s ci , included " building a solid career " , " having unrecognized talents " and " leading a quiet life of a recluse "
  根据辛弃疾人生道路的三个阶段，辛词用典塑造的自我形象主要为“建功立业” 、 “怀才不遇”和“退隐闲居”三类。
• These two emotions are embodied by themselves on sadness in the setback of his talent , his idleness , and his being reduced to poverty , his failure in love , showing illusion in not gaining what he was anxious for or losing what he had
  这两种情态，在内涵方面表现为怀才不遇、蹉跎沦落或苦恋离情、风流云散的伤感；以及“欲而不得”或“得而复失”的虚幻。
• Pisces : the artistic talent is outstanding , keep in mind just don ' t meet of aquarius is your fatal lover , you can ' t resist talented people , if the other party and then bosom just doesn ' t meet , you become the person whom the whole world supports him most
  双鱼座：才气纵横、怀才不遇的水瓶座是你的致命情人，你无法抗拒才气纵横的人，如果对方又怀才不遇，你成为全世界最支持他的人。

• 怀才不遇的泰文
• 怀才不遇的日语：〈成〉才能がありながら発揮するチャンスに恵まれないこと.才能が埋もれてしまうこと.
• 怀才不遇的韩语：【성어】 재능이 있으면서도 펼 기회를 만나지 못하다. →[曲qǔ高和寡]
• 怀才不遇什么意思：huái cái bū yù 【解释】胸怀才学但生不逢时，难以施展；多指屈居微贱而不得志。 【出处】明·冯梦龙《喻世明言》卷五：“眼见别人才学万倍不如他的，一个个出身显通，享用爵禄偏则自家怀才不遇。” 【示例】高曾祖考，俱是～的秀才。（清·夏敬渠《野叟曝言》） 【拼音码】hcby 【灯谜面】诸葛亮住茅庐 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；指人郁郁不得志 【英文】have talent ...