总动员的日文

• 総動員（する）.

• "总"日文翻译    （Ⅰ）（1）概括する.集める.締めくくる.まとめる. 总其成／（事業?...
• "动员"日文翻译    （1）（戦争などに）動員（する）. 总动员／総動員（する）. 动员一切...
• "汽车总动员" 日文翻译 :    カーズ (映画)
• "动员" 日文翻译 :    （1）（戦争などに）動員（する）. 总动员／総動員（する）. 动员一切人力物力投入生产／一切の人力?物力を動員して生産に投入する. （2）…するように働きかける.説得する.立ち上がらせる. 动员报告／（仕事の目標達成などの）激励会の演説. 动员城市居民帮助秋收／秋の収穫への支援を都市住民に呼びかける. 『日中』英語の mobilization の翻訳語である日本語「動員」からの外来語.日本語の「動員する」が,ある目的のために人やものをかり集めて管理下に置く（（1）の用法に当たる）ことしか表さないのに対して,中国語の“动员”は,ある活動に参加するように働きかける（（2）の用法）意味でも用いられ,キャンペーンのスローガンなどによく使われる.大勢を目的のために集める時以外にも,“大家直动员我”（みんながしきりに私を引っぱり出そうとする）のように一人をある目的のためにかり出す時にも用いる.
• "运动员" 日文翻译 :    （1）スポーツ選手.運動競技出場者. （2）〈喩〉政治運動などのアジテーター.
• "王旭 (运动员)" 日文翻译 :    王旭
• "运动员列表" 日文翻译 :    スポーツ選手一覧の一覧
• "孙悦 (篮球运动员)" 日文翻译 :    孫悦 (バスケットボール選手)
• "李娜 (网球运动员)" 日文翻译 :    李娜
• "李婷 (网球运动员)" 日文翻译 :    李テイ
• "杜威 (足球运动员)" 日文翻译 :    杜威
• "林丹 (羽毛球运动员)" 日文翻译 :    林丹
• "终极动员令系列" 日文翻译 :    コマンド&コンカー
• "足球运动员列表" 日文翻译 :    サッカー選手一覧
• "日本足球运动员列表" 日文翻译 :    日本のサッカー選手一覧
• "总势能" 日文翻译 :    ぜんポテンシャルエネルギー
• "总务长" 日文翻译 :    じむきょくちょう 事務局 長
• "总包合同" 日文翻译 :    ランプサム契約ランプサムけいやく
• "总务省" 日文翻译 :    総務省
• "总升力" 日文翻译 :    そうふりょく
• "总务" 日文翻译 :    （1）総務. 总务科／総務課. 总务人员／総務要員. 办理总务很有经验／総務畑の経験を積んでいる. （2）総務の責任者.
• "总占地指标" 日文翻译 :    そうようせきりつ
• "总功率" 日文翻译 :    グロスホースパワーそうばりきトータルパワー
• "总占地面积" 日文翻译 :    のべめんせきそうめんせき
• "总办" 日文翻译 :    総裁.

• 訓練は，それらを総動員して行われ，その結果として，技が体に身に着く．
  训练使它们总动员起来进行行动，结果，身体掌握了这项技能。
• リスク分析の視点に立つた環境ガバナンスを基軸として，その他の分析視角に立つ環境ガバナンスを総動員する統合の方向について考察を行った。
  把站在危险程度分析立场的环境统治作为基础，总动员站在其他分析立场的环境统治，对其综合方向进行了考察。
• カルテ出納と管理については，時折，カルテの在りかがわからなくなり，総動員で捜索をするなどのロスもあって効率的とは程遠いものであった。
  关于病历出纳和管理，有时，病历在不在都不知道，也发生过以总动员来查找病历等的损耗战，这与高效率相去甚远。
• 環境問題は，あらゆる知識を総動員させる必要があるという意味から，細分化されている知識をどのように全体像に構築していくのかという格好な対象である。
  要解决环境问题务必对所有知识进行总动员，从这个意义来看是一个如何将细分化的知识构建成一个整体的合适对象。
• 整理を担当する品質保証部門のメンバは，自身の体験や知識を総動員するだけでなく，各課題が指摘されたときの状況記録を克明に分析する必要がある．
  承担整理的品质保证部门的成员，不仅仅要总动员自身的体验或知识，还有必要对各课题被指摘出来的时候的症状纪录，进行仔细的分析。
• 最初はマルチアンビル，低温ダイヤモンドアンビル，衝撃圧縮など様々な高圧装置とシンクロトロン放射光の組み合わせを検討し，国内の若手研究者を総動員した形で，何度も研究会や打ち合わせが行われ，様々な検討が重ねられた。
  最初研究了多砧、低温金刚石砧、冲击压缩等各种高压装置与同步加速器射线的组合，以国内年轻研究人员总动员的形式，召开了多次研究会和讨论会，反复开展了各种各样的研讨。

• 总动员的泰文
• 总动员的英语：general [total] mobilization
• 总动员的法语：levée en masse mobilisation générale
• 总动员的韩语：[명사][동사] 총동원(하다).
• 总动员的俄语：pinyin:zǒngdòngyuán всеобщая мобилизация
• 总动员什么意思：zǒngdòngyuán ①国家把全部武装力量由和平状态转入战时状态，并把所有的人力、物力动员起来以备战争需要的紧急措施。 ②为完成某项重要任务动员全部力量。