恰的日文
发音:
"恰"の意味"恰"的汉语解释用"恰"造句
日文翻译
手机版
- （1）（＝恰好 qiàhǎo ）適当である.適宜である.妥当である.
用词不恰／言葉遣いが適当でない.
（2）（＝恰恰,正 zhèng ）ちょうど.ほどよく.まさしく.きっかり.
等同于(请查阅)恰到好处.
恰合时宜 shíyí ／ちょうど時宜にかなっている.
等同于(请查阅)恰如其分.
- "恰も" 日文翻译 : あたかも 1 恰 も;宛 も 【副】 恰似;犹如;宛如;正好;正是
- "息钱" 日文翻译 : 〈方〉利息.
- "恰似" 日文翻译 : あたかも…のようだ. 炮弹 pàodàn 恰似雨点儿一般落在头上／砲弾がさながら雨のように頭上に落ちてきた.
- "息遺い" 日文翻译 : いきづかい 3 息 遺 い 【名】 呼吸;气息
- "恰克图" 日文翻译 : キャフタ
- "息迹" 日文翻译 : じっとしずかに;ひっそりと じっと静 かに;
- "恰切" 日文翻译 : 正確で適切であること. 恰切的译名／ぴったりの翻訳名. 文中列举 lièjǔ 的几个例子都很恰切／文中に挙げたいくつかの例はみな適切である.
- "息讼" 日文翻译 : 訴訟をやめる. 息争罢 bà 讼／争いをやめて訴訟を取り下げる.
- "恰到好处" 日文翻译 : 〈成〉ちょうどころあいである.ちょうどよい程度である. 事情要处理 chǔlǐ 得恰到好处／物事は程よくきちんと処理することが大事である.
- "息詰る" 日文翻译 : 息詰まるいきづまる[自五][紧张得]让人喘不过气来。例:息詰る熱戦激烈紧张的比赛，扣人心弦的比赛。
例句与用法
- 不適切な治療は悪い結果をもたらし、最悪の場合は命の落とす恐れもある。
不恰当的治疗将会引起严重后果，甚至会危及病人的生命。 - また燃焼を最適に制御するためにコンピュータ制御が一般的になりつつある。
并且，为了最恰当地控制燃烧过程，普遍适用电脑控制。 - 力学モデルを使うことの妥当性は，運動が力学に支配されているからである．
使用力学模型之所以恰当，是由于运动是由力学控制的。 - しかし，二値の判定では次の文（Ｊ）のような場合に適切に対処できない
但是，两项判定对于下列句（Ｊ１）则无法进行恰当的处理。 - 以上の評価実験結果から，本論文で提案した手法はおおむね妥当である
从以上的评估实验结果来看，本论文所提的方法是基本恰当的。 - これは，追跡運動の最中に計測が終了したデータを適切に取り扱うためである．
这是为了能够恰当处理追踪运动过程中测量出的数据。 - また，本手法によって削除された部分がおおむね妥当であることが明らかになった
另外，也明确了用本方法删除的部分基本是恰当的。 - 従って，生成される現象の認知的な「非妥当性」を制御することが可能となる．
因此，也就可以控制生成现象的认知性“不恰当性”。 - そのため大量な画像の検索には不向きで，ユーザに手間がかかる．
因此，由于大量的图像搜索不恰当，用户要花费很多时间和精力。 - 今回の評価実験では，本手法の削除箇所が妥当であるか否かの評価を行う
这次评定实验中，就本方法的删除部分是否恰当进行评定。
其他语种
- 恰的泰文
- 恰的英语：Ⅰ形容词 (恰当) appropriate; proper Ⅱ副词 (恰恰; 正) just ; exactly 短语和例子
- 恰的法语：副 1.à propos;à point;opportunément;heureusement 2.justement;précisément~如其分dans une mesure convenable;comme il le mérite
- 恰的韩语：(1)[형용사] 적당하다. 타당하다. 맞다. 用得不恰; 쓰임이 적당하지 않다 我去的真恰, 正赶上车要开; 정말 때맞춰 잘 갔다. 마침 차가 떠나려던 참이었다 (2)[부사] 마침. 알맞게. 바로. 꼭. 恰到好处; 활용단어참조 我看到的, 恰如你所说的; 내가 본 것은 바로 네가 말한 것과 같다 跑到那里恰恰是八点钟; 그곳에 도착했을 때는 마침 8시였다 ...
- 恰的俄语：[qià] тк. в соч. 1) как раз; кстати 2) подходящий • - 恰当 - 恰到好处 - 恰好 - 恰恰 - 恰巧 - 恰如其分
- 恰什么意思：qià ㄑㄧㄚˋ 1）正巧，刚刚：～巧。～好。～～（ａ．刚好，如“～～相反”；ｂ．融和，如“春光～～”；ｃ．鸟鸣声，如“自在娇莺～～啼”）。～似。 2）合适，适当：～当。～切（qiè）。
恰好 恰当 恰如其分 恰巧 恰恰 恰如 恰到好处 恰似
