悄没声儿的日文

• （悄没声儿的）〈方〉黙って.そっと.こっそりと.
  他悄没声儿地走了／彼はこっそりと行ってしまった.

• "悄"日文翻译    【熟語】静悄悄
• "没"日文翻译    『異読』【没 méi 】 【熟語】沉 chén 没,覆 fù 没,埋 ...
• "声"日文翻译    （1）（声儿）声.音.音声.物音. 『注意』“声”は日本語の「声」より...
• "儿"日文翻译    【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
• "吭声儿" 日文翻译 :    〈方〉声を出す.ものを言う.▼否定に用いることが多い. 他受了很多累,可是从来不吭声儿／彼はずいぶん苦労したが,それを一度も口に出したことはない. 你为什么不吭声儿?／君はなぜ黙っているのか.
• "悄然" 日文翻译 :    （1）〈書〉悄然[しょうぜん].しょんぼり. 悄然落泪 luòlèi ／悄然と涙を流す. （2）ひっそり.しんと.静かに. 山沟 shāngōu 里只有几棵松树,悄然立在断崖 duànyá 之上／山あいには数株のマツの木が崖の上にひっそりと立っているだけだ. 四下里悄然无声／あたりはしんと静まりかえっている.
• "悄悄靠近" 日文翻译 :    にそっと近づくいばって歩くに広がる
• "悉" 日文翻译 :    （Ⅰ）すべて.全部. 悉力／全力を尽くす. 等同于(请查阅)悉数 shù . （Ⅱ）知る. 熟 shú 悉／熟知する. 来函 hán 敬悉／お手紙拝見いたしました. 【熟語】洞 dòng 悉,获 huò 悉,探 tàn 悉,详悉,知悉
• "悄悄踱步" 日文翻译 :    あさり歩きうろつくことうろつく
• "悉1" 日文翻译 :    くわしくしる 詳 しく知る
• "悄悄话" 日文翻译 :    他人に聞かれないように声をひそめてする話.内緒話. 说悄悄话／内緒話をする.
• "悉2" 日文翻译 :    ことごとく;すべて 悉 く;全 て
• "悄悄推" 日文翻译 :    ひじでつつく
• "悉く" 日文翻译 :    ことごとく 3 悉 く;尽 く 【名】 【副】 所有;一切(同のこらず)
• "悄悄地" 日文翻译 :    ひそかに 密 かに