吭声儿的日文

• 〈方〉声を出す.ものを言う.▼否定に用いることが多い.
  他受了很多累,可是从来不吭声儿／彼はずいぶん苦労したが,それを一度も口に出したことはない.
  你为什么不吭声儿?／君はなぜ黙っているのか.

• "吭"日文翻译    ＊吭háng 喉. 引吭高歌／声を張り上げて高らかに歌う. 『異読』【...
• "声"日文翻译    （1）（声儿）声.音.音声.物音. 『注意』“声”は日本語の「声」より...
• "儿"日文翻译    【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
• "吭声" 日文翻译 :    と通信と通話
• "悄没声儿" 日文翻译 :    （悄没声儿的）〈方〉黙って.そっと.こっそりと. 他悄没声儿地走了／彼はこっそりと行ってしまった.
• "吭气" 日文翻译 :    こえをだす;くちをひらく 声 を出す;口 を開 く
• "吭气儿" 日文翻译 :    〈方〉声を出す.ものを言う.▼否定に用いることが多い. 弟弟一天没吭气儿／弟は1日中,押し黙ったままだ.
• "吭哧" 日文翻译 :    〔擬声語〕力むとき出るうなり声.うんうん. 他一个人吭哧吭哧地把箱子搬到五楼／彼は一人でうんうん言いながらケースを5階まで運んだ.
• "吮" 日文翻译 :    ＊吮shǔn 吸う.吸い取る. 吮乳 rǔ ／乳を吸う. 吮痈舐痔 yōng shì zhì ／癰[よう]を吸い痔[じ]をなめる.へつらいこびるために手段を選ばないこと. 【熟語】吸吮
• "吭" 日文翻译 :    ＊吭háng 喉. 引吭高歌／声を張り上げて高らかに歌う. 『異読』【吭 kēng 】
• "吮吸" 日文翻译 :    口で吸い取る.すする.▼比喩に用いることが多い. 吮吸人民血汗 xuèhàn ／人民の膏血をすする. 『比較』吮吸:呼吸 hūxī “吮吸”の対象は一般に液体であり,“呼吸”の対象は一般に気体である.
• "听骨" 日文翻译 :    〈生理〉聴骨.聴小骨.
• "吮咂" 日文翻译 :    しゃぶるの汁を吸うひと吸い吸うこと
• "听风是雨" 日文翻译 :    少しうわさを聞いただけですぐ真実だと思い込む.▼“听见风就是雨”ともいう.

• 吭声儿的俄语：pinyin:kēngshēngr подать голос, проронить слово