惩羹吹齑的日文

• 〈成〉羹[あつもの]に懲りて膾[なます]を吹く.失敗に懲りて必要以上に用心深くなるたとえ.

• "惩"日文翻译    （1）処罰する.こらしめる. 重zhòng惩／厳しくこらしめる. 奖j...
• "羹"日文翻译    ＊羹gēng あつもの.吸い物.とろみのあるスープ. 鱼羹／魚のあつも...
• "吹"日文翻译    （1）吹く.息を吹きつける. 把蜡烛làzhú吹灭miè／ろうそくを吹...
• "齑"日文翻译    齑jī 〈書〉 （1）細かい.小さい. 等同于(请查阅)齑粉. （2）...
• "惫" 日文翻译 :    ＊惫bèi 非常に疲れる. 疲pí惫／極度に疲労する. 【熟語】困kùn惫,衰shuāi惫
• "惩罚规则" 日文翻译 :    cneng2fa2gui1ze2 ペナルティ
• "惫乏" 日文翻译 :    〈書〉へとへとに疲れる.疲労困憊[ひろうこんぱい]する. 奔波bēnbō数日,惫乏不堪bùkān／数日の間,あちこち奔走してほとほと疲れた.
• "惩罚" 日文翻译 :    懲罰（する）.厳重に処罰する. 对于坏分子huàifènzǐ必须惩罚／悪質分子は厳重に処罰しなければならない. 奸商jiānshāng得到了应有的惩罚／悪徳商人は当然の懲罰を受けた.
• "惬" 日文翻译 :    惬qiè 〈書〉心が満ち足りる.満足する.
• "惩治" 日文翻译 :    懲罰（する）.処罰（する）.
• "惬当" 日文翻译 :    〈書〉適当である.妥当である.
• "惩戒" 日文翻译 :    懲戒（する）.（不正?不当な行為を）こらしめ戒める. 吊销diàoxiāo执照,以示惩戒／懲戒として認可を取り消す.
• "惬心" 日文翻译 :    〈書〉（＝惬意 qièyì ）気に入る.気持ちに合う. 遇到 yùdào 不惬心的事情,他就容易发脾气 píqi ／気に入らないことにぶつかると,彼はよくかんしゃくを起こす.
• "惩异儆百" 日文翻译 :    cheng2yi1jing3bai3 一人を惩らしめて见せしめにする

• 惩羹吹齑的韩语：【성어】 뜨거운 국에 덴 사람은 냉채(冷菜)도 불어서 먹는다; 자라보고 놀란 가슴 소댕 보고 놀란다.
• 惩羹吹齑什么意思：chéng gēng chuī jī 【解释】被热汤烫过嘴，吃齑也要吹一吹。比喻受到过教训，遇事过分小心。 【出处】《楚辞·九章·惜诵》：“惩于羹者而吹齑兮，何不变此志也。” 【示例】～岂其非，亡羊补牢理所宜。（宋·陆游《秋兴》诗） 【拼音码】cgcj 【用法】联合式；作谓语；比喻做事过分小心