感化的日文

• 感化（する）.よい影響を与える.
  经过我们的耐心 nàixīn 教育,他那绝望 juéwàng 而麻木的心灵都被感化了／われわれの辛抱強い教育によって,絶望して麻痺してしまった彼の心もやわらいだ.

• "感"日文翻译    （1）感じる.思う. 对这一处理,他甚 shèn 感不满／この処理につ...
• "化"日文翻译    化huā （＝花 huā （Ⅱ）（1））使う.費やす. 化钱／金を使う...
• "感化1" 日文翻译 :    かんかする 感 化する
• "感化2" 日文翻译 :    かんかする;かんかされる 感 化する;感 化される
• "感動詞" 日文翻译 :    かんどうし 3 感 動 詞 【名】 感叹词;感动词
• "感動" 日文翻译 :    かんどう3 0 感 動 【名】 【自サ】 感动
• "感受" 日文翻译 :    （1）（影響を）受ける. 感受风寒／風邪を引く. （2）感じる（こと）.感銘（を受ける）.体験（する）. 生活感受／生活体験. 内心的感受／感銘. 旅途 lǚtú 的所见所闻,使我感受很深／旅の途中で見たもの聞いたものに私は深い感銘を受けた. 我才来几天,就感受到姑妈全家的温暖／私はここへ来て幾日もたたないうちに,おばさん一家の温かさを身にしみて感じた.
• "感动" 日文翻译 :    （1）感動（する）.心を打たれる.感銘を受ける. 听到这种舍身 shěshēn 救人的故事,我深深为之感动／わが身を捨てて人を救ったこの物語を聞いて,私は深く心を打たれた. 感动得流下眼泪 yǎnlèi ／感動のあまり涙を流した. （2）感動させる.感激させる. 这一番话深深地感动了在座的人／その話は列席した人々に深い感銘を与えた. 深为他的无微不至的关怀所感动／彼のこまかい心くばりに深く感動させられる. 『比較』感动:激动 jīdòng （1）“感动”が広く物事に感銘することによって共感や敬慕の念が起こることに重点があるのに対して,“激动”は気持ちが高ぶることをいう.“感动”には啓発を受けるという教育的な意味が含まれることもあり,“激动”の方は怒りの気持ちを表すこともある. （2）“感动”は普通,人についていうことしかできないが,“激动”は人についてだけでなく,直接人の気持ちや感情についてもいうことができる.たとえば,“激动人心”（人の心を揺り動かす）,“心情激动”（気持ちが高鳴る）とはいうが,“感动人心”“心情感动”とはいわない. （3）“感动”はしばしば“受”“受到”といっしょに使われるが,“激动”はそれらとともに用いられることはない.たとえば,“很受感动”（非常に心を打たれる）とはいうが,“很受激动”とはいわない.
• "感受器" 日文翻译 :    〈生理〉受容器.
• "感到遗憾的" 日文翻译 :    のことで気の毒に思うして気の毒に思っている
• "感受器电位" 日文翻译 :    じゅようきでんいはつでんきでんい
• "感到恐慌" 日文翻译 :    パニックひどくうろたえるいわれがありませんひどい恐慌によるいわれがない

• 実験結果：混入添加剤はＮＦＯ雷管起爆に敏感化作用があり、同時に、ＡＮＦＯの作業能力を向上できた。
  实验结果表明，所选择的几种添加剂对ＡＮＦＯ雷管起爆均有敏化作用．
• 彼の実践活動や著述は、中国の土壌学界に対して啓発性と感化力を与えるだけでなく、国際の土壌学界でも高い名声を有する。
  他的科学实践活动和著述，不仅对我国土壤学界富有启发性和感染力，而且在国际土壤学界也享有盛誉。
• 目標性が非常に明確した“快速前進式”の制度文化とする大きな成果を結び、対象性が非常に明確した“漸進式”の創業文化とする知らずのうちに感化する結晶、知識革新の源とハイテク産業を架け橋とする。
  作为一种目标性非常明确的”快进式”制度文化结出的硕果、作为一种对象性非常明确的”渐进式”创业文化潜移默化的结晶、作为连接知识创新源头和高新技术产业的桥梁。
• 慢性疼痛患者では中枢性の痛みの感作や下行性疼痛抑制系の機能低下，心因性の要素など，種々の因子の修飾が推測されることを考えると，早期の神経因性疼痛に使用することで，より良好な鎮痛効果が得られると推測された。
  在慢性疼痛患者中，如果推测是中枢性疼痛的敏感化、下行疼痛抑制系统的功能降低、以及心因性要素等各种因子的修饰，那么由于是早期神经源性疼痛所使用的，因而推测可以获得更好的止痛效果。

• 感化的泰文
• 感化的英语：help sb. to change (by education and persuasion) ◇感化犯 probationer; 感化教育 reform education; reformatory education; 感化院 reformatory
• 感化的法语：动 exercer une bonne influence sur qn;rééduquer par persuasion une personne qui a commis des fautes
• 感化的韩语：[동사] 감화하다. 感化院yuàn; 감화원
• 感化的俄语：[gǎnhuà] нравственное воздействие; морально повлиять
• 感化的阿拉伯语：تطهير النفس;
• 感化的印尼文：pelunasan;
• 感化什么意思：gǎnhuà 用行动影响或善意劝导，使人的思想、行为逐渐向好的方面变化：～失足者。
• 感化の英語感化 かんか influence inspiration reform correction