打官腔的日文

• 杓子定規なことを言って体よく断る.

• "打"日文翻译    【熟語】苏打
• "官腔"日文翻译    規則や制度を口実にした逃げ口上. 打官腔／制度や規則を持ち出してわざと...
• "官腔" 日文翻译 :    規則や制度を口実にした逃げ口上. 打官腔／制度や規則を持ち出してわざと人に便宜を計ってやらないこと.
• "打官司" 日文翻译 :    （1）訴訟をする. （2）〈口〉言い争う.争論する. 打不完的官司／きりのない言い争い. 打笔墨 bǐmò 官司／論戦を交える.
• "秋菊打官司" 日文翻译 :    秋菊の物語
• "打家劫舍" 日文翻译 :    〈成〉（賊などが一団となって）民家に強盗に押し入る.
• "打寒" 日文翻译 :    マラリア
• "打字输出信息" 日文翻译 :    タイプアウトメッセージ
• "打寒噤" 日文翻译 :    （寒気?驚きのため）体がぶるっと震える,身震いする.▼“打寒战 hánzhàn ”“打冷噤 lěngjìn ”ともいう. 一股冷气袭 xí 来,不禁浑身 húnshēn 打寒噤／ひんやりした空気が襲い思わずぶるっとした.
• "打字纸带穿孔机" 日文翻译 :    タイプライタかみテープせんせんこうきタイプライタ紙テープせん孔機
• "打对台戏" 日文翻译 :    たがいにきょうそうする 互 いに競 争 する
• "打字纸" 日文翻译 :    タイプライタ用紙タイプライタようしに紙を張る
• "打对面" 日文翻译 :    に向かい合ったに向かい合って
• "打字穿孔机" 日文翻译 :    フレクソライタパンチタイプライタ

• 打官腔的英语：talk like a bureaucrat; assume bureaucratic airs; speak in a bureaucratic tone; stall [speak] with official jargon
• 打官腔的法语：parler un langage bureaucratique;donner de bonnes paroles
• 打官腔的韩语：관리 투의 말을 쓰다. 관리 티를 내다.
• 打官腔的俄语：разговаривать официальным тоном; (отказывать) под официальным предлогом
• 打官腔什么意思：dǎguānqiāng 指说一些原则、规章等冠冕堂皇的话对人进行应付、推托、责备：动不动就～训斥人。