“请原谅,阁下, ”他开始说皮埃尔同这位枢密官是老相识,但是他认为这时对他有打官腔的必要, “虽然我不赞同这位先生皮埃尔讷讷起来,他本来想说mon trs honorable propinant也不赞同这位先生que je nai pas lhonneur de connalatre但是我认为,贵族被请来,除了表一表他们的同情和喜悦,还应当商讨拯救我们祖国的大计。
用打官腔造句挺难的,這是一个万能造句的方法
其他语种
打官腔的英语:talk like a bureaucrat; assume bureaucratic airs; speak in a bureaucratic tone; stall [speak] with official jargon
打官腔的法语:parler un langage bureaucratique;donner de bonnes paroles