报务的日文

• 電信業務.
  报务员／電報送信?受信係.

• "报"日文翻译    （1）知らせる.告げる.報告する.届け出る.申し込む. 等同于(请查阅...
• "务"日文翻译    （1）務め.仕事.実務.業務.やるべき事. 事务／事務. 任 rèn ...
• "报务员" 日文翻译 :    えんざんしつうしんしうんてんいんオペレータこうかんしゅ
• "报务量单位" 日文翻译 :    トラヒックユニット
• "无线电报务员" 日文翻译 :    ラジオマンつうしんし
• "报功" 日文翻译 :    の不都合をいいつけるの記事を書くと噂の取材を
• "报到" 日文翻译 :    到着を報告する.出頭する. 到学校去报到／（新人生が手続きのために）学校に出頭する. 向大会秘书处mìshūchù报到／大会の事務局に到着したことを報告する.
• "报单" 日文翻译 :    （1）通関申告書.▼“报关单”の略称. （2）〈旧〉（任官?昇官?試験合格などを知らせる）通知書.
• "报刊" 日文翻译 :    新聞?雑誌の総称.▼“报刊杂志zázhì”ということが多い. 他经常写文章在报刊上发表／彼はいつも文章を書いて新聞や雑誌に発表する. 报刊费fèi／（特に公務員?教師などに支給される）新聞雑誌購読費.▼“书报费”ともいう.
• "报名" 日文翻译 :    申し込む.応募する.志願する. 报名参加百米赛跑sàipǎo／100メートル競走への出場を名のり出る. 报名参加电视大学的有五万多人／テレビ大学に申し込んだ人が5万人余りに達した.
• "报关费" 日文翻译 :    つうかんひよう 通 関 費用
• "报告" 日文翻译 :    （1）（機関?上司に）報告する.知らせる.伝える. 他把这件事报告了政府／彼はこの事件を政府に報告した. 报告大家一个好消息／みなさんにうれしいニュースをお知らせします. 现在报告新闻／それではニュースをお伝えします. 你应当把事情的经过jīngguò向领导报告／あなたは事件のいきさつを指導者に報告すべきです. （2）報告.演説.講演. 今天由老王作报告／今日は王さんにお話をしていただきます. 总结报告／総括報告. 动员dòngyuán报告／よびかけ演説. 报告会／講演会.
• "报关行" 日文翻译 :    bao4guan1hang2 [贸]通关业者

• 従来，電報の分類作業は，実際に電報文を打つオペレータによって行われている．
  一直以来，电报的分类工作，都是通过实际打电报文的报务员来进行的。
• しかし，この作業にかかる時間によってオペレータの作業効率が低下するという問題点が指摘されている．
  但是，有人指出由于这个工作需要花费时间，使报务员的工作效率降低这样的问题。
• 分類観点集合：既存の大手ディレクトリサービスが提供するカテゴリ階層構造を１階層ごとに分解し，各カテゴリ名とそのサブカテゴリ集合を，分類観点名ｌｊとカテゴリ集合Ｗｊとして定義するという手順で第１階層（ディレクトリサービスの最初のページにあたる）から第３階層までを順に降下しながら作成した．
  分类观点集合：在每１层分解现有大型目录报务所提供的分类层结构，作为分类观点名ｌｊ和分类集合Ｗｊ定义各分类名和其子分类集合，以此步骤从第一层（相当于目录服务的最初页）至第三层一边按序下降一边制作了分类观点集合。

• 报务的英语：work concerning telegraphing and radio operation ◇报务员 radio operator; brass pounder; keyman; telegraphist; telegraph operator
• 报务的韩语：[명사] 전보 업무. 통신 업무. 报务员; 전신원. (전화) 교환원. 전보 배달부
• 报务什么意思：bàowù 拍发和抄收电报的业务：～员。