抬杠的日文

• （1）〈口〉互いにへ理屈を並べて言い争う.水かけ論をやる.▼地方によっては“抬杠子”ともいう.
  抬杠拌 bàn 嘴／互いにへ理屈を言い合って口げんかをする.
  （2）〈旧〉柩[ひつぎ]を担ぐ.
  （3）物を担ぐ棒.

• "抬"日文翻译    （1）（手?足?腰などを上へ）上げる.（比喩的に値段や人の評価などを）...
• "杠"日文翻译    杠gāng 〈書〉 （1）橋. （2）旗竿. 『異読』【杠 gàng ...
• "浇包抬杠" 日文翻译 :    れんだい
• "抬枪" 日文翻译 :    火縄銃.
• "抬手动脚" 日文翻译 :    〈成〉立ち居ふるまい. 这个人抬手动脚都显得 xiǎnde 那么粗鲁 cūlǔ ／その人は立ち居ふるまいからして粗野に見える.
• "抬架" 日文翻译 :    れんだい
• "抬手" 日文翻译 :    おおめにみる 大 目に目る
• "抬死杠" 日文翻译 :    tai2si3gang4 水挂け论
• "抬头纹" 日文翻译 :    額のしわ.
• "抬爱" 日文翻译 :    愛顧.引き立てる. 你这个人不识 shí 抬爱／おまえは人の好意を無にする（つけあがる）.
• "抬头显示器" 日文翻译 :    ヘッドアップディスプレイ
• "抬秤" 日文翻译 :    旧式の大きなさおばかり. 『参考』つりひもにてんびん棒を通して二人で担ぎ上げ,一人が分銅を動かして目方を量る.
• "抬头2" 日文翻译 :    しんぽする 進 歩する

• 抬杠的泰文
• 抬杠的英语：[口语] 1.(争辩) argue for the sake of arguing; talk back; bicker; wrangle 2.(抬运灵柩) carry a coffin on stout poles
• 抬杠的法语：动 se disputer;avoir une prise de bec
• 抬杠的韩语：(1)[동사]【구어】 말다툼하다. 언쟁하다. 고집하다. 抬杠拌嘴; 말다툼하다 一定抬这个杠; 꼭 이것을 고집하다 ＝[扳杠] [【방언】 抬杠子] (2)잡담하다. 한담하다. (3)[동사] (옛날) 관을 메다. (4)(táigàng) [명사] 물건을 들 때 사용하는 막대기.
• 抬杠的俄语：[táigàng] разг. препираться; спорить
• 抬杠什么意思：tái gàng 抬杠1争辩（多指无谓的）：～拌嘴。有的地区也说抬杠子。 抬杠2 [tái∥gàng]指用杠抬运灵柩。