抬的日文
音标：[ tái; chī ] 发音:
"抬"の意味"抬"的汉语解释用"抬"造句
日文翻译
手机版
- （1）（手?足?腰などを上へ）上げる.（比喩的に値段や人の評価などを）上げる,持ち上げる.
抬手／（何かをするために）手を上げる.
抬起头来／頭をもたげる.
等同于(请查阅)抬价.
不要把他抬得太高／彼をあまり持ち上げるな.
打击 dǎjī 别人,抬高自己／他人に打撃を与えることによって自分の威信を高める.
请你高抬贵手／どうぞお手やわらかに.
（2）（二人以上が両手で物を）持ち上げる.
抬轿 jiào ／輿[こし]を担ぐ.
抬担架 dānjià ／担架を担ぐ.
把桌子抬过来／机をこちらに運んできなさい.
（3）（＝抬杠 gàng ）水かけ論をする.口論する.
都几点了,你们俩还抬哪／もう何時だと思ってるんだ,君たちまだ水かけ論を続けて.
【熟語】哄 hōng 抬
- "抬1" 日文翻译 : こうろんする 口 論 する
- "抬2" 日文翻译 : もちあげる;ひきあげる 持ち上げる;引き上げる
- "披黑铂的铂" 日文翻译 : はっきんとはっきんはっきんこくつきはっきん
- "披麻皴" 日文翻译 : 山水画で山や岩の立体感を出すための技法である皴法[しゅんぽう]の一つ.▼麻の葉の模様に似ていることから.
- "抬不起头来" 日文翻译 : tai2buqi3tou2lai2 うだつが上がらぬ
- "披麻带孝" 日文翻译 : 〈成〉白い麻の服を着て喪に服すること.喪に服する.
- "抬举" 日文翻译 : （人を）重視する,取り立てる,引き立てる. 不识抬举／こちらの好意を無にする.
- "披风" 日文翻译 : （＝斗篷 dǒupeng ）中国式のマント.
- "抬价" 日文翻译 : （抬价儿）（不法に）値上げする,物価をつり上げる.
- "披靡" 日文翻译 : （1）（草木が風に）乱れなびく. （2）（軍隊が）敗走する.壊走する. 所向披靡／向かうところ敵なし. 望风披靡／（敵が）気勢に押されて敗走する.
例句与用法
- 上げた足が接地するまでの時間をストップウォッチで少数第１位まで測定した。
用秒表测定从抬足到接地的时间，到少数第一位为止。 - 右側を透視台につけ，左側を上げ直腸?Ｓ状結腸腹臥斜位像。
把右侧放在透视台上，抬起左侧，拍直肠～Ｓ形结肠腹卧斜位的图像。 - 次に，片足を股関節屈曲により持ち上げ，前方へ送り込みながら接地する。
其次，通过髋关节屈曲抬高一只脚，向前方移动的同时着地。 - 下顎挙上による気道確保やマスク把持の手技の重要性を改めて痛感した。
再次深感上抬下颌确保气道以及把持面罩手法的重要性。 - 左側を透視台につけ右側を上げ直腸?Ｓ状結腸腹臥斜位像。
把左侧放在透视台上，抬起右侧，拍直肠～Ｓ形结肠腹卧斜位的图像。 - 売手はこれらの申告を集計し，市場が清算されるまで価格を競り上げていく．
卖家合计这些申报，在市场收盘前竞争抬高价格。 - そのモーメントは，支点よりも下方にある下部体幹を上前方向へ持ち上げるように働く。
这种力矩把处于支点下方的躯干下部向前上方向抬起。 - ３次元人体有限要素モデルを用いた背上げに伴う身体のすべりのシミュレーション
使用３维人体有限要素模型对伴随抬升后背时身体滑动的模拟 - この時つま先が床から１０ｃｍの高さになる程度に足を持ち上げた。
此时，将脚抬高至脚尖距地面１０ｃｍ左右的高度。 - これによりブレードの右先端のかどを側方から喉頭蓋の後面に挿入して挙上する。
这样可以将喉镜镜片的右前角从侧面插入会厌的后面，然后上抬。
其他语种
- 抬的泰文
- 抬的英语：动词 1.(往上托; 举) lift up; raise 短语和例子
- 抬的法语：动 1.élever;hausser~高物价hausser(élever)le prix 2.porter~担架porter un brancard
- 抬的韩语：(1)[동사] 들다. 쳐들다. 들어올리다. 抬手; 활용단어참조 抬起头来; 머리를 치켜들다 抬级; 등급을 끌어 올리다 (2)[동사]【전용】 (가격을) 올리다. 인상하다. 抬价(儿); 활용단어참조 (3)[동사]【전용】 치켜세우다. 칭찬하다. 不要把他抬得太高了!; 그를 너무 높이 치켜세우지 마라! (4)[동사] (2인 이상이 힘을 합쳐) 함께 들다...
- 抬的俄语：[tái] = 擡 1) поднять; повысить 抬价 [táijià] — поднять [повысить] цену 抬头 [táitóu] прям., перен. — поднять голову 2) нести вдвоём (напр., носилки) • - 抬杠 - 抬高
- 抬的印尼文：membesarkan; membinjat; membubungkan; memelihara; memeliharakan; memiara; menaikkan; mencaduk; mengangkat; menganjungkan; mengumpil; meninggikan; menyondang; meroket; terangkat;
- 抬什么意思：tái ㄊㄞˊ 1）举，仰：～头。～手（喻通融宽恕）。 2）合力共举，提高：～杠。～爱。～轿子（喻为有权势的人捧场）。 ·参考词汇： carry raise uplift ·参考词汇： 放
抬举 抬轿子 抬价 抬肩 抬头不见低头见 抬爱 抬秤 抬裉 抬杠 八抬大轿 抬头纹 抬盒 抬头 抬升 不识抬举 抬手 高抬贵手 抬枪 哄抬 抬高 高抬明镜
