抬举的日文

• （人を）重視する,取り立てる,引き立てる.
  不识抬举／こちらの好意を無にする.

• "抬"日文翻译    （1）（手?足?腰などを上へ）上げる.（比喩的に値段や人の評価などを）...
• "举"日文翻译    （1）挙げる.持ち上げる.高く差し上げる. 等同于(请查阅)举重 zh...
• "不识抬举" 日文翻译 :    〈成〉（人からの）せっかくの好意?重用?抜擢[ばってき]などを受けつけないこと,またつけ上がること.▼皮肉または冗談として用いる. 明天大家为你设宴shèyàn送行,你一定要来,可别不识抬举／あすはみなが君のために送別会をするから必ず出席しなさい,せっかくの好意を無にすることがないように.
• "抬价" 日文翻译 :    （抬价儿）（不法に）値上げする,物価をつり上げる.
• "抬不起头来" 日文翻译 :    tai2buqi3tou2lai2 うだつが上がらぬ
• "抬刀装置" 日文翻译 :    クラッパブロック
• "抬2" 日文翻译 :    もちあげる;ひきあげる 持ち上げる;引き上げる
• "抬包" 日文翻译 :    シャンクとりべぼうじくぶえひしゃく
• "抬1" 日文翻译 :    こうろんする 口 論 する
• "抬升凝结高度" 日文翻译 :    じょうしょうぎょうけつこうど
• "抬" 日文翻译 :    （1）（手?足?腰などを上へ）上げる.（比喩的に値段や人の評価などを）上げる,持ち上げる. 抬手／（何かをするために）手を上げる. 抬起头来／頭をもたげる. 等同于(请查阅)抬价. 不要把他抬得太高／彼をあまり持ち上げるな. 打击 dǎjī 别人,抬高自己／他人に打撃を与えることによって自分の威信を高める. 请你高抬贵手／どうぞお手やわらかに. （2）（二人以上が両手で物を）持ち上げる. 抬轿 jiào ／輿[こし]を担ぐ. 抬担架 dānjià ／担架を担ぐ. 把桌子抬过来／机をこちらに運んできなさい. （3）（＝抬杠 gàng ）水かけ論をする.口論する. 都几点了,你们俩还抬哪／もう何時だと思ってるんだ,君たちまだ水かけ論を続けて. 【熟語】哄 hōng 抬
• "抬头" 日文翻译 :    （1）頭をもたげる.（抑圧されていた人や事物が）立ち上がる. 妇女参加了工作,经济上独立了,才算真正地抬头了／女性が職業を持ち,経済的に自立するようになって,初めてほんとうに立ち上がったことになる. 抬不起头来／うだつが上がらない. （2）台頭（する）.勢力を得て進出する. 防止青少年中的不良倾向 qīngxiàng 抬头／青少年の間での非行の芽生えを防ぐ. （3）擡頭[たいとう].以前,書簡文や公文書で,敬意を表すために,相手に関する表現を行を改めて書くこと.現在では領収書などで相手の名を書くところをいう.▼“台头”とも書く.
• "披黑铂的铂" 日文翻译 :    はっきんとはっきんはっきんこくつきはっきん

• 二重主格構文では，ガ格を修飾する名詞句が主題化される（格助詞「ハ」が与えられる）ことによって連用格へと構造的に持ち上げられる．
  在二重主格句法当中，修饰ガ格的名词句通过被主题化（给出格助词“ハ”）像连用格进行结构的抬举。
• 神経ブロックは，就眠量のチオペンタールによる全麻導入後に経鼻エアウェイを挿入し，自作の下顎挙上器を使用して１％セボフルランと６０％亜酸化窒素（ＧＯＳ）マスク自発呼吸下に施行する。
  神经阻滞，是在基于使用入眠量的硫喷妥钠实施全身麻醉后，实施经鼻气道插入，使用自制的下颌抬举器，使用１％的七氟醚和６０％的氧化亚氮（ＧＯＳ），通过面罩进行自发呼吸。

• 抬举的泰文
• 抬举的英语：praise or promote sb. to show favour; favour sb.: 不识抬举 not know how to appreciate favours; fail to appreciate sb.'s favour
• 抬举的法语：动 louer;flatter;exalter;estimer不识~ne pas savoir apprécier les faveurs qu'on lui accorde
• 抬举的韩语：[동사] (1)(사람을) 발탁하다. 밀어주다. 보살피다. 既蒙抬举, 安敢推故? 기왕에 보살핌을 받았는데, 어떻게 마다하겠습니까? 不识抬举; 호의를 모르다 (2)(화초 따위를) 가꾸다. 비배 관리하다. 抬举牡丹法; 모란 비배 관리법 (3)높이다. 들어올리다. 위로 떠올리다. 冷空气把暖空气抬举起来; 찬 공기가 더운 공기를 위로 떠올리다
• 抬举的俄语：pinyin:táiju, книжн. táijǔ 1) продвигать, поощрять, рекомендовать; выдвигать; рекомендация, выдвижение 2) хвалить, прославлять 3) культивировать (цв...
• 抬举的阿拉伯语：مدح;
• 抬举什么意思：tái ju 看重某人而加以称赞或提拔：不识～。