抬头的日文
音标：[ táitóu ] 发音:
"抬头"の意味"抬头"的汉语解释用"抬头"造句
日文翻译
手机版
- （1）頭をもたげる.（抑圧されていた人や事物が）立ち上がる.
妇女参加了工作,经济上独立了,才算真正地抬头了／女性が職業を持ち,経済的に自立するようになって,初めてほんとうに立ち上がったことになる.
抬不起头来／うだつが上がらない.
（2）台頭（する）.勢力を得て進出する.
防止青少年中的不良倾向 qīngxiàng 抬头／青少年の間での非行の芽生えを防ぐ.
（3）擡頭[たいとう].以前,書簡文や公文書で,敬意を表すために,相手に関する表現を行を改めて書くこと.現在では領収書などで相手の名を書くところをいう.▼“台头”とも書く.
- "抬"日文翻译 （1）（手?足?腰などを上へ）上げる.（比喩的に値段や人の評価などを）...
- "头"日文翻译 （2）頭髪.髪の毛（の型）. 剃 tì 头／頭を剃る.（俗に）散髪する...
- "抬头1" 日文翻译 : あたまをもたげる 頭 をもたげる
- "抬头2" 日文翻译 : しんぽする 進 歩する
- "抬头纹" 日文翻译 : 額のしわ.
- "抬头显示器" 日文翻译 : ヘッドアップディスプレイ
- "空白抬头(的)" 日文翻译 : さしずなしの 指 図無しの
- "抬升凝结高度" 日文翻译 : じょうしょうぎょうけつこうど
- "抬包" 日文翻译 : シャンクとりべぼうじくぶえひしゃく
- "抬刀装置" 日文翻译 : クラッパブロック
- "抬价" 日文翻译 : （抬价儿）（不法に）値上げする,物価をつり上げる.
- "抬手" 日文翻译 : おおめにみる 大 目に目る
- "抬举" 日文翻译 : （人を）重視する,取り立てる,引き立てる. 不识抬举／こちらの好意を無にする.
例句与用法
- 舌根沈下のため視野が十分に得られない場合は，頭部後屈やおとがい挙上を行う。
由于舌根下坠的原因没有获得充分的视野的时候，进行头部后屈和抬头举下巴。 - 頭部挙上にて，増悪する激しい頭痛および難聴をみとめた。
发现抬头时，激烈的头痛及听力急剧减弱。 - ２０世紀８０年代から、結核病は再度台頭した。
自２０世纪８０年代起，结核疫情再次抬头。 - 頸椎損傷などで頸椎が不安定な場合は，下顎挙上を行えば十分な視野が得られることが多い。
当由于颈椎损伤等原因导致颈椎不稳定时，抬头举下巴的话一般能获得充分的视野。 - 臨床経過：定頸３カ月、寝返り９カ月、座位１１カ月と，しだいに発達の遅れが目立ってきていた。
临床经过：抬头为第３个月，翻身为第９个月，坐立为第１１个月，发育的迟缓渐渐地显现出来。 - 組織の再編成，アウトソーシング，ベンチャー企業の台頭などの背景を考えると，組織間連携はこれからますますさかんになってくるものと思われる．
考虑到组织的再遍成，外包，风险企业的抬头等背景，我们认为组织间联合今后会愈发盛行。 - 頭部後屈や下額挙上が不十分な患者では，助手に舌の先端をつかんで引き出してもらえば舌根部がもち上がり，喉頭の確認が容易になる。
头部后屈以及抬头举下巴不充分的患者，如果让助手抓住舌头的前端抽出的话，那么舌根部就可以抬高，比较容易对喉进行确认。 - 手をかざし続ける行為を徐々に暗くする命令に，逆に，暗いと思って上を見上げ，そのまま上を見続ける行為を徐々に明るくする命令に対応づける．
持续用手遮挡的行为可以看作是慢慢调暗这一命令，反之，觉得很暗时，一直抬头向上看的行为可以看作是调亮的命令 - ４回目妊娠で臨月男児一人を出産、出生時窒息歴があって、現在１歳だが、未だに頭を持ち上げられない、一人で座り込めない、しゃべれない、知力発育不良である。
第４胎足月顺产一男婴，出生时有窒息史，现巳１岁，生后至今不能抬头、独坐，不会说话，智力发育差。 - 次いで，６０年代の『沈黙の春』に象徴される環境主義の台頭と背景（社会運動の興隆，消費者運動の影響，大企業への対抗）について論じた。
然后，论述了６０年代《沉寂的春天》所象征的环境主义的抬头与背景（社会运动的兴旺，消费者运动的影响，与大企业的对抗）。
- 更多例句： 1 2
其他语种
- 抬头的泰文
- 抬头的英语：1.(昂起头 ) raise one's head 短语和例子 2.(不受压制) rise; look up; gai...
- 抬头的法语：动 1.lever la tête 2.gagner(du terrain);voir sa situation s'améliorer
- 抬头的韩语：태두
- 抬头的俄语：pinyin:táitóu 1) поднять голову, воспрянуть 2) выносить иероглифы выше остального текста (в знак уважения) 3) клиент (напр. банка) 4) оживление в делах, повышение курса акций...
- 抬头的印尼文：membuat kemajuan;
- 抬头什么意思：tái tóu 把头抬起来，比喻受压制的人或事物得到伸展。 ◆ 抬头 táitóu ①旧时书信、公文等行文中遇到对方的名称或涉及对方时，为表示尊敬而另起一行。 ②旧时书信、公文等行文中抬头的地方。现在一般只有在单据上写收件人或收款人的地方还叫抬头。
