抬的俄文

• [tái]
  = 擡
  1) поднять; повысить
  抬价 [táijià] — поднять [повысить] цену
  抬头 [táitóu] прям., перен. — поднять голову
  2) нести вдвоём (напр., носилки)
  •
  - 抬杠
  - 抬高

• "披麻皴" 俄文翻译 :    pinyin:pīmácūnкит. жив. штриховка растрёпанными листьями конопли (приём изображения жил на горных породах склонов и слегка волнообразных равнин)
• "披麻带孝" 俄文翻译 :    pinyin:pīmádàixiàoнадевать суровую одежду из конопли, справляя траур по родителям
• "抬举" 俄文翻译 :    pinyin:táiju, книжн. táijǔ1) продвигать, поощрять, рекомендовать; выдвигать; рекомендация, выдвижение2) хвалить, прославлять3) культивировать (цветы), улучшать сорт (растения)
• "披麻" 俄文翻译 :    pinyin:pīmá1) кит. жив. см. 披麻皴2) носить траурную одежду по родителям
• "抬之三百" 俄文翻译 :    дать ему триста ударов палками
• "披风" 俄文翻译 :    pinyin:pīfēng, pēifēng1) плащ2) накидка (женская парадная одежда в старом Китае)
• "抬价" 俄文翻译 :    pinyin:táijiàповышать (взвинчивать) цены; повышаться в цене
• "披靡" 俄文翻译 :    pinyin:pīmǐ1) бежать в беспорядке, рассеяться в панике2) колыхаться (на ветру)3) хаотично, беспорядочно
• "抬价儿" 俄文翻译 :    pinyin:táijiàrповышать (взвинчивать) цены; повышаться в цене

• 至今其还在以每年5毫米的速度抬高。
  Продолжает подниматься со скоростью порядка пяти миллиметров в год.
• 此外，有可能使新式的保护主义抬头。
  Кроме того, существует опасность распространения новых форм протекционизма.
• 最[后後]，让犯人抬起脚检查脚底。
  И наконец, заключенного просят показать для осмотра подошвы стоп.
• 种族主义在许多国家和区域抬头。
  Расизм заявляет о себе во многих странах и регионах.
• 这就大大抬高了无罪获释的人数。
  Благодаря этому ощутимо возросла доля оправдательных приговоров.
• 饥饿的羔羊抬起头来，但却无人喂它们。
  Голодные овцы просят еды, но их не кормят.
• 暴力和宗教极端主义的抬头搅乱了世界。
  Насилие и подъем религиозного экстремизма охватили всю нашу планету.
• 卡特尔还能够大幅度抬高价格。
  Создание картели может также приводить к значительному повышению цен.
• 大部份被抬走的人士，均无作出激烈反抗。
  Большинство людей, мимо которых она пробегала, даже не оборачивались.
• 3) 还有第三类，其特点是抬高价格。
  3) существует третья категория, в которой, как правило, устраиваются торги.

• 抬的泰文
• 抬的英语：动词 1.(往上托; 举) lift up; raise 短语和例子 抬起头来 lift up one's head; 抬眼看去 raise one's eyes; 请帮我把这只箱子从...
• 抬的法语：动 1.élever;hausser~高物价hausser(élever)le prix 2.porter~担架porter un brancard
• 抬的日语：（1）（手?足?腰などを上へ）上げる.（比喩的に値段や人の評価などを）上げる,持ち上げる. 抬手／（何かをするために）手を上げる. 抬起头来／頭をもたげる. 等同于(请查阅)抬价. 不要把他抬得太高／彼をあまり持ち上げるな. 打击 dǎjī 别人,抬高自己／他人に打撃を与えることによって自分の威信を高める. 请你高抬贵手／どうぞお手やわらかに. （2）（二人以上が両手で物を）持ち上げる. 抬轿 j...
• 抬的韩语：(1)[동사] 들다. 쳐들다. 들어올리다. 抬手; 활용단어참조 抬起头来; 머리를 치켜들다 抬级; 등급을 끌어 올리다 (2)[동사]【전용】 (가격을) 올리다. 인상하다. 抬价(儿); 활용단어참조 (3)[동사]【전용】 치켜세우다. 칭찬하다. 不要把他抬得太高了!; 그를 너무 높이 치켜세우지 마라! (4)[동사] (2인 이상이 힘을 합쳐) 함께 들다...
• 抬的印尼文：membesarkan; membinjat; membubungkan; memelihara; memeliharakan; memiara; menaikkan; mencaduk; mengangkat; menganjungkan; mengumpil; meninggikan; menyondang; meroket; terangkat;
• 抬什么意思：tái　ㄊㄞˊ 1）举，仰：～头。～手（喻通融宽恕）。 2）合力共举，提高：～杠。～爱。～轿子（喻为有权势的人捧场）。 ·参考词汇： carry raise uplift ·参考词汇： 放 抬举 抬轿子 抬价 抬肩 抬头不见低头见 抬爱 抬秤 抬裉 抬杠 八抬大轿 抬头纹 抬盒 抬头 抬升 不识抬举 抬手 高抬贵手 抬枪 哄抬 抬高 高抬明镜