拿上的日文

发音:

"拿上"の意味

日文翻译手机版

手に入れる.
售票处 shòupiàochù 下班了,车票今天拿不上了／出札はもうおしまいだ,きょうはもう切符が買えない.

"拿"日文翻译（Ⅰ）（1）（手またはその他の方法で）つかむ,持つ,取る,運ぶ. 手里...
"上"日文翻译（＝上声 shǎngshēng ）上声[じょうしょう]. 阴 yīn ...
"拿下" 日文翻译 : （1）取り下ろす. （2）奪う.占領する. 叛乱军 pànluànjūn 终于拿下了首相官邸 guāndǐ ／反乱軍はとうとう首相官邸を占領した.
"拿" 日文翻译 : （Ⅰ）（1）（手またはその他の方法で）つかむ,持つ,取る,運ぶ. 手里拿着一把扇子 shànzi ／手に扇子を持っている. 请你拿一本书给我／本を1冊取ってください. 自己拿,别客气／自分で取ってください,遠慮なく. （a）“拿＋来（去）”＋動詞の形.用いて.もって来て（行って）. 这种草拿来熏 xūn 蚊子 wénzi 最好／この草はいぶして蚊よけにすると非常によい. 你把这张照片拿去给他看看／この写真を彼に見せてやりなさい. 猪皮可以拿来制革,猪骨头可以拿来制胶 jiāo ／ブタの皮は製革に,その骨はにかわ製造に用いることができる. （b）“拿＋在……”の形. 常用的拿在外头,不用的收在里头／いつも使うものは外に出しておき,使わないものは中にしまっておく. 他把酒杯拿在手里,劝 quàn 别人干杯／彼は杯を手に持って,人に乾杯を勧めている. （2）捕らえる.捕まえる.奪取する.攻め落とす.完成する. 拿下二○三高地／二〇三高地を攻め落とす. 拿住三个小偷儿 xiǎotōur ／どろぼうを3人捕まえた. 这项工程比较艰巨 jiānjù ,年底以前恐怕拿不下来／この工事はかなり大がかりで困難だから,年内にはおそらく完成できないだろう. （3）（人の弱みに）付け込む.困らせる. 他总爱拿人,你最好留点儿神／彼はとかく人の弱みに付け込むから注意したほうがよい. 说话算话,到时候你可别拿我一把／約束は守ってくれよ,その時になっておれを困らせてはいけないよ. （4）握る.把握する.支配する. 拿权／権力を握る. 等同于(请查阅)拿事. 这个部门你拿得住吗?／この部門を君は管理していけるか.
"拿下来" 日文翻译 : とりおろす取り下ろす
"拾音输出" 日文翻译 : ピックアップ出力ピックアップしゅつりょく
"拿下马来" 日文翻译 : （1）ウマから引きずり下ろす.降服させる. （2）屈服させる.かぶとを脱がせる. 这次的辩论 biànlùn 算是把他拿下马来了／今回の論争で彼をぐうの音も出ないようにした.
"拾音臂停止开关" 日文翻译 : アームレストスイッチ
"拿不了" 日文翻译 : （?拿得了 nádeliǎo ）（1）取り尽くせない.持ちきれない. 这么多书,咱们两个人可拿不了／こんなにたくさんの本は私たち二人では持ちきれないよ. （2）（重くて,または多くて）持てない,持ち上げられない. 一只手拿不了两样东西／一つの手で二つの品物は持てない.
"拾音臂" 日文翻译 : ピックアップアームピックアップ腕ピックアップうでトーンアーム
"拿不住" 日文翻译 : （?拿得住 nádezhù ）（1）しっかりとつかめない.しっかりと持っていられない. 快帮我一把,我快拿不住了／早く手伝ってくれ,もう手から落ちそうだ. 你一个人是拿不住那匹惊马 jīngmǎ 的／君一人ではあの暴れウマをつかまえられないよ. （2）金をためることができない.財布のひもがゆるい. 他这个人大手大脚,拿不住钱／彼は金遣いが荒くて,なかなかお金をためることができない. （3）押さえがきかない.にらみがきかない. 拿不住人就当不了 dāngbuliǎo 头儿／にらみがきかなくては頭[かしら]になれない. （4）理解に苦しむ.つかみどころがない. 他的性格有点儿怪,谁也拿不住／彼は一風変わったところがあって,なかなかつかみどころのない人だ.
"拾音线圈" 日文翻译 : ピックアップコイルにじコイル