拿的日文
音标：[ ná ] 发音:
"拿"の意味"拿"的汉语解释用"拿"造句
日文翻译
手机版
- （Ⅰ）（1）（手またはその他の方法で）つかむ,持つ,取る,運ぶ.
手里拿着一把扇子 shànzi ／手に扇子を持っている.
请你拿一本书给我／本を1冊取ってください.
自己拿,别客气／自分で取ってください,遠慮なく.
（a）“拿＋来（去）”＋動詞の形.用いて.もって来て（行って）.
这种草拿来熏 xūn 蚊子 wénzi 最好／この草はいぶして蚊よけにすると非常によい.
你把这张照片拿去给他看看／この写真を彼に見せてやりなさい.
猪皮可以拿来制革,猪骨头可以拿来制胶 jiāo ／ブタの皮は製革に,その骨はにかわ製造に用いることができる.
（b）“拿＋在……”の形.
常用的拿在外头,不用的收在里头／いつも使うものは外に出しておき,使わないものは中にしまっておく.
他把酒杯拿在手里,劝 quàn 别人干杯／彼は杯を手に持って,人に乾杯を勧めている.
（2）捕らえる.捕まえる.奪取する.攻め落とす.完成する.
拿下二○三高地／二〇三高地を攻め落とす.
拿住三个小偷儿 xiǎotōur ／どろぼうを3人捕まえた.
这项工程比较艰巨 jiānjù ,年底以前恐怕拿不下来／この工事はかなり大がかりで困難だから,年内にはおそらく完成できないだろう.
（3）（人の弱みに）付け込む.困らせる.
他总爱拿人,你最好留点儿神／彼はとかく人の弱みに付け込むから注意したほうがよい.
说话算话,到时候你可别拿我一把／約束は守ってくれよ,その時になっておれを困らせてはいけないよ.
（4）握る.把握する.支配する.
拿权／権力を握る.
等同于(请查阅)拿事.
这个部门你拿得住吗?／この部門を君は管理していけるか.
- "拿～" 日文翻译 : つかみどころつかむつかまっているもちこたえるを行かせないおくを行かせませんつかむことつかんでいるの状態にしておくもつ
- "拿上" 日文翻译 : 手に入れる. 售票处 shòupiàochù 下班了,车票今天拿不上了／出札はもうおしまいだ,きょうはもう切符が買えない.
- "拾音输出" 日文翻译 : ピックアップ出力ピックアップしゅつりょく
- "拿下" 日文翻译 : （1）取り下ろす. （2）奪う.占領する. 叛乱军 pànluànjūn 终于拿下了首相官邸 guāndǐ ／反乱軍はとうとう首相官邸を占領した.
- "拾音臂停止开关" 日文翻译 : アームレストスイッチ
- "拿下来" 日文翻译 : とりおろす 取り下ろす
- "拾音臂" 日文翻译 : ピックアップアームピックアップ腕ピックアップうでトーンアーム
- "拿下马来" 日文翻译 : （1）ウマから引きずり下ろす.降服させる. （2）屈服させる.かぶとを脱がせる. 这次的辩论 biànlùn 算是把他拿下马来了／今回の論争で彼をぐうの音も出ないようにした.
- "拾音线圈" 日文翻译 : ピックアップコイルにじコイル
- "拿不了" 日文翻译 : （?拿得了 nádeliǎo ）（1）取り尽くせない.持ちきれない. 这么多书,咱们两个人可拿不了／こんなにたくさんの本は私たち二人では持ちきれないよ. （2）（重くて,または多くて）持てない,持ち上げられない. 一只手拿不了两样东西／一つの手で二つの品物は持てない.
- "拾音开关" 日文翻译 : ピックアップスイッチ
例句与用法
- カナダで硬膜外麻酔の権威者として銘記するのはフィリップ?ブロマージです。
加拿大值得铭记的硬膜外麻醉权威者是飞利浦布鲁曼。 - 搭乗者は回避動作をより効果的にデモするためにハンドルから手を離している．
搭乘者为更有效的演示回避动作将手从操纵杆上拿开。 - 例としては，カナダＣＲＣの開発したＭｕｌｔｉＭＯＮがある６）．
这类工具如加拿大ＣＲＣ开发出来的ＭｕｌｔｉＭＯＮ ６）。 - カナダにおいてＥＭＳの第三者適合性審査は確かな効果をもたらしている。
ＥＭＳ的第三方适合性审查在加拿大产生了确实的效果。 - 母ザルが胎盤を持って歩くことは一度もなく，胎盤は引きずられるのみであった。
母猴拿着胎盘走的情况一次也没有，胎盘只是被拖着。 - そこで県としては，独自で最大１，０００万円の補助金を出しています。
于是，作为县政府，正独自拿出最多１０００万日元的补助金。 - これは，相手に権利書を揃えさせた場合の自分の損失を考慮するためである．
这是因为必须考虑到对手拿到契约书的情况下自己的损失。 - カナダ産業衛生?安全性センタ（ＣＣＩＮＦＯ）で開発された。
该数据库是加拿大工业卫生和安全中心（ＣＣＩＮＦＯ）开发的。 - 目的 鍼灸と整体の連合による椎動脈型頸椎症を治療するの臨床効果。
目的观察针灸与推拿结合治疗椎动脉型颈椎病的临床效果。 - 徒手療法には，マニピュレーション、カイロプラクテイック、関節モビリゼーションなどがある。
徒手疗法有推拿、按摩、关节松动术等。
其他语种
- 拿的泰文
- 拿的英语：Ⅰ动词 1.(用手或其他方式抓住或搬动物体) hold; take 短语和例子
- 拿的法语：动 1.prendre;tenir;saisir她手里~着一把伞.elle tient un parapluie dans la main. 2.occuper;prendre de force~下敌人的一个据点prendre un point d'appui ennemi 3.créer des difficultés à qn;faire du chantage~某人一把jeter qn da...
- 拿的韩语：(1)[동사] (손으로) 잡다. (손에) 쥐다. 가지다. 他手里拿着一把扇子; 그는 손에 부채 하나를 쥐고 있다 把这些东西拿走; 이 물건들을 가지고 가시오 这是人家的好意, 你拿着吧!; 이것은 남의 호의이니 받아 두시오! (2)[동사] 완력으로 제압하다. 점령하다. 탈취하다. 포획하다. 붙잡다. 사로잡다. 拿下敌人的碉堡; 적의 요새를 점령하다 拿住三...
- 拿的俄语：[ná] 1) брать; взять; держать (в руках) 手里拿着一把扇子 [shǒuli názhe yī bǎ shànzi] — держать в руке веер 到银行去拿钱 [dào yínháng qù ná qián] — пойти в банк за деньгами 2) схватить, поймать 拿贼 [ná zéi]...
- 拿的阿拉伯语：أخذ; اخذ; استولى; اعتقل; اِسْتلم; اِسْتَلَمَ; تسلّم; تلقّى; حمل; رافق; مسك; مَسَكَ; يأخذ; يأخُذ; يَأْخُذُ;
- 拿的印尼文：ada; ambil; bawa; berhasil; beroleh; dapat; jadi; makan; melakukan; meluwengkan; memadati; memapak; memasukkan; membawa; membebani; membeli; membentuk; membimbit; membuat; membuatkan; membungkus; memb...
- 拿什么意思：ná ㄋㄚˊ 1）用手取，握在手里：～笔。～枪。 2）掌握，把握：～主意。～权。～手。 3）挟（xié）制：～捏（故意刁难人，要挟人）。～大（自以为比别人强，看不起人，摆架子）。 4）侵蚀，侵害：让药水～白了。 5）逮捕，捉：～获。擒～。～问。 6）攻下，占领：一定要把敌人的碉堡～下来。 7）介绍，引出对象，相当于“把”：我～你当亲人看待。 8）介词，引出所凭借的工具、材料、方法等，相当于“用”：...
- 拿の英語拿 だ arrest capture
