挂号信的日文

• 書留郵便.

• "挂号"日文翻译    （1）順序を定めるために番号をつける.登録する.届け出る.申し込む. ...
• "信"日文翻译    （Ⅰ）（1）確実である.確かである. 信史／確かな歴史. 等同于(请查...
• "挂号" 日文翻译 :    （1）順序を定めるために番号をつける.登録する.届け出る.申し込む. 看病要先挂号／診察を受けるにはまず受け付けをしなければならない. （2）書留にする. 单挂号／普通書留. 双挂号／配達証明付き書留. 你这封信要不要挂号?／その手紙は書留にしますか. （3）〈俗〉（“挂了号”の形で）前科がある.公安にマークされている.
• "单挂号" 日文翻译 :    普通書留郵便. 『参考』日本の簡易書留にあたる.“双挂号”（配達証明付き書留郵便）と区別していう.
• "双挂号" 日文翻译 :    配達証明付き書留郵便. 这封信挂双挂号／この手紙は配達証明付き書留にする.
• "挂号1" 日文翻译 :    かきとめ 書き留め
• "挂号2" 日文翻译 :    ばんごうをとうろくする 番 号 を登 録 する
• "挂号制" 日文翻译 :    まちあわせしきたいじしき
• "挂号线" 日文翻译 :    オーダ線よびせんうちあわせせんオーダせんオーダワイヤ
• "信号信息" 日文翻译 :    シグナリング情報シグナリングじょうほう
• "标号信息组" 日文翻译 :    ラベルブロック
• "符号信息处理" 日文翻译 :    きごうじょうほうしょり
• "挂号费1" 日文翻译 :    かきとめりょう 書 留 料
• "挂号费2" 日文翻译 :    しょしんりょう 初 診 料
• "电报挂号" 日文翻译 :    ケーブル?アドレス.外電用あて名略号.
• "电话挂号线" 日文翻译 :    でんわよびせん
• "通报挂号时间" 日文翻译 :    うけつけじこく
• "通话挂号时间" 日文翻译 :    うけつけじこく
• "挂历" 日文翻译 :    壁掛けの月別カレンダー.
• "挂吊式万能插座" 日文翻译 :    ひきかけがたけ
• "挂单" 日文翻译 :    〈旧〉行脚僧が寺院に投宿すること.▼“挂褡 guàdā ”ともいう.

• 挂号信的英语：a registered letter
• 挂号信的法语：lettre recommandée
• 挂号信的韩语：등기우편
• 挂号信的俄语：заказно́е письмо́ заказна́я корреспонде́нция
• 挂号信的阿拉伯语：بَرِيد مُسَجِّل;
• 挂号信什么意思：由邮局经过挂号登记手续寄递的信件。 由邮局给寄件人收据。 挂号信如有遗失， 寄件人可凭寄件收据要求邮局追查或向邮局索赔。    ▶ 张贤亮 《土牢情话》第八章： “出工时， 她向我暗示了一下， 想把挂号信的收据交给我， 也找不到机会。”