挫傷的日文

• （1）（手足などを）くじく.
  （2）（勢いを）そぐ,くじく.
  不要挫伤群众的积极性／大衆の意気込みをくじいてはならない.

• "挫"日文翻译    ＊挫cuò （1）打撃を与える.挫折[ざせつ]する. 等同于(请查阅)...
• "伤"日文翻译    （1）傷つける.傷つく.害する.損ねる.傷める.▼普通は目的語をとる....
• "挫傷" 日文翻译 :    ざしょう2 0 挫傷 【名】 【他サ】 挫伤;扭伤
• "挫ける" 日文翻译 :    くじける 3 挫 ける 【自下一】 挫;扭;颓丧;消沉
• "挫折" 日文翻译 :    （1）挫折（する）.つまずく. 一个人不能因为受到一点儿挫折,就灰心丧气sàngqì／ちょっとした挫折で失望落胆してはならない. （2）失敗する.不利になる.
• "挫く" 日文翻译 :    くじく 2 挫 く 【他五】 挫;扭;抑制;打击
• "挫折的" 日文翻译 :    に挫折感をもたせる
• "挫" 日文翻译 :    ＊挫cuò （1）打撃を与える.挫折[ざせつ]する. 等同于(请查阅)挫折. 受挫／挫折する.くじける. （2）押さえる.くじく. 杀敌人的威风wēifēng,挫敌人的锐气ruìqì／敵の気勢をそぎ,敵の出ばなをくじく. 挫其锋芒fēngmáng／鋭気をくじく. 【熟語】顿dùn挫
• "挫折锐气" 日文翻译 :    の風紀を乱す
• "挪窝儿" 日文翻译 :    〈方〉 （1）場所を変える.動く. 你就在这儿待 dāi 着吧,别再挪窝儿了／君はそのままここにいたまえ,もう動いてはいけないよ. （2）（＝搬家 bān//jiā ）引っ越す.
• "挫滅" 日文翻译 :    碰碎，击破
• "挪移" 日文翻译 :    〈方〉臨時に金を借りる. 挪移款项 kuǎnxiàng ／金を転用する.

• 症例は３９歳女性で，転倒して右膝内側部を打撲した。
  病例是３９岁的女性，摔倒后挫伤了右膝盖内侧。
• 右側鼠径部大腿上部が車事故で損傷され、３０分後入院。
  因右腹股沟区大腿上端车祸擦挫伤半小时入院。
• 迅速細胞診では，穿刺吸引細胞診、捺印細胞診、圧挫細胞診が頻繁に用いられる。
  在细胞快速诊断中，频繁地使用穿刺吸引细胞诊断、印片细胞诊断、挫伤细胞诊断。
• 自転車乗車中に転倒し，顔面打撲，擦過傷を受傷した。
  骑自行车的时候摔倒，面部挫伤，受了擦伤。
• 傷病名では，切創?挫創６４件，骨折２１件，挫傷１８件，切断１０件などであった。
  根据伤病名来分，有割伤、碰伤６４例，骨折２１例，挫伤１８例，断裂１０例等。
• 覚醒時に倒れ，打撲の機会も多くなったために，脳梁離断を考え，脳外科受診とした。
  还由于醒来时跌倒、挫伤的机会增多，因此，认为是胼胝体离断，随即接受脑外科诊疗。
• 診断：創傷性心臓病、急性前壁心筋梗塞、心室中隔破裂、三尖弁逸脱、右大腿骨骨折、肝脾挫傷。
  诊断为创伤性心脏病、急性前壁心肌梗死、室间隔穿孔、三尖瓣脱垂：右股骨骨折；肝脾挫伤。
• （２）脳挫傷は頭蓋骨の露出を伴った。
  （２）脑挫伤伴颅骨外露。
• 近年の研究によるとＡＱＰ４が脳挫傷、腫瘍、炎症、脳血管病による一連の脳水腫病理過程に関与している。
  近期研究证实ＡＱＰ４参与了脑挫伤、肿瘤、炎症、脑血管病所引起的一系列脑水肿病理过程。
• 脱臼骨頭は小殿筋の下層にあり，後上方の関節唇はｂｕｃｋｅｔ　ｈａｎｄｌｅ状に断裂し，挫滅していた。
  脱臼的骨头位于小臀肌的下层，后上方的关节唇呈ｂｕｃｋｅｔ　ｈａｎｄｌｅ状断裂，形成挫伤。

• 挫伤的泰文
• 挫傷の英語挫傷 ざしょう bruise (internal)