挫折的日文
音标：[ cuòzhé ] 发音:
"挫折"の意味"挫折"的汉语解释用"挫折"造句
日文翻译
手机版
- （1）挫折（する）.つまずく.
一个人不能因为受到一点儿挫折,就灰心丧气sàngqì／ちょっとした挫折で失望落胆してはならない.
（2）失敗する.不利になる.
- "挫"日文翻译 ＊挫cuò （1）打撃を与える.挫折[ざせつ]する. 等同于(请查阅)...
- "折"日文翻译 （1）ひっくり返る. 折了一个跟头／もんどり打ってひっくり返る. （2...
- "挫折的" 日文翻译 : に挫折感をもたせる
- "挫折锐气" 日文翻译 : の風紀を乱す
- "に挫折感をもたせる" 日文翻译 : 挫；拓落；挫折；挫败；无益的；阻止；挫败的；挫折的；击败；破坏
- "挫傷" 日文翻译 : ざしょう2 0 挫傷 【名】 【他サ】 挫伤;扭伤
- "挫伤" 日文翻译 : （1）（手足などを）くじく. （2）（勢いを）そぐ,くじく. 不要挫伤群众的积极性／大衆の意気込みをくじいてはならない.
- "挫滅" 日文翻译 : 碰碎，击破
- "挫ける" 日文翻译 : くじける 3 挫 ける 【自下一】 挫;扭;颓丧;消沉
- "挫滅症候群" 日文翻译 : 压伤症候群
- "挫く" 日文翻译 : くじく 2 挫 く 【他五】 挫;扭;抑制;打击
- "挫败" 日文翻译 : （1）挫折.失敗.失敗する. （2）打ち負かす.打ち砕く. 挫败敌人的阴谋yīnmóu／敵の陰謀を打ち砕く.
- "挫" 日文翻译 : ＊挫cuò （1）打撃を与える.挫折[ざせつ]する. 等同于(请查阅)挫折. 受挫／挫折する.くじける. （2）押さえる.くじく. 杀敌人的威风wēifēng,挫敌人的锐气ruìqì／敵の気勢をそぎ,敵の出ばなをくじく. 挫其锋芒fēngmáng／鋭気をくじく. 【熟語】顿dùn挫
例句与用法
- ディジタル革命の場合に同様な対応は致命的である．
而在数码革命当中也采取这样的对策，那将会遭受到致命的挫折。 - 挫折強度の測定における荷重方向は以下の実験も同様である。
抗折强度测量中的荷重部位在以下的实验中也相同。 - なお挫折位置は測定器具で荷重した部分とは限らず，最も弱い部分で挫折した。
另外，折断位置并不限于用测量仪器荷重的位置，而是在最弱的部分产生折断。 - なお挫折位置は測定器具で荷重した部分とは限らず，最も弱い部分で挫折した。
另外，折断位置并不限于用测量仪器荷重的位置，而是在最弱的部分产生折断。 - また同様に９個体を選んで株の基部から分解して前試験１と同様に下部茎の挫折強度を測定した。
另外同样选择了９个个体切去植株的基部，采用与前述试验１相同的方法，测量了下部茎的抗折强度。 - 結論：負の生活事件数、負の事件総値、抑鬱型人格、自己挫折型人格は高齢抑鬱症発症と密接な関係ある。
结论 负性生活事件数、负性事件总值、抑郁型人格、自我挫败型人格与老年抑郁症的发病密切相关． - 押し倒し抵抗と下部茎の挫折強度は有意な正の相関関係（ｒ＝０．９４２，ｐ＜０．００１，第１図）にあった。
抗倒伏和下部茎的抗折强度之间呈显著正相关关系（ｒ＝０．９４２，ｐ＜０．００１，第１图）。 - 私が自分自身の能力を疑い挫折しそうになるたびに，「貴女ならできる」というアプガー教授の言葉が常に励ましてくれました。
每次当我怀疑自己的能力，受到挫折的时候，常常会听到Ａｐｇａｒ教授鼓励的话：“你能行的”。 - 私が自分自身の能力を疑い挫折しそうになるたびに，「貴女ならできる」というアプガー教授の言葉が常に励ましてくれました。
每次当我怀疑自己的能力，受到挫折的时候，常常会听到Ａｐｇａｒ教授鼓励的话：“你能行的”。 - Ｍ４０１とコシヒカリについては出穂後２０日に挫折強度が減少したが出穂後３０日には出穂後１０日と同等に回復した。
“Ｍ４０１”和“越光”虽在出穗后２０天抗折强度减少，但出穗后３０天恢复至和出穗后１０天同等的水平。
其他语种
- 挫折的泰文
- 挫折的英语：(失利; 挫败) setback; reverse; frustration; frustrate; subdue 短语和例子
- 挫折的法语：名 revers;échec遭受~subir un revers
- 挫折的韩语：(1)[동사] 좌절시키다. 패배시키다. (2)[명사][동사] 좌절(하다). 패배(하다). 실패(하다).
- 挫折的俄语：[cuòzhé] 1) неудачи, срывы; затруднения 2) см. 挫伤 2)
- 挫折的阿拉伯语：إحباط نفسي; إِخْفاق; اِنْعِكاس; كَدْمَة; نَكْسَة;
- 挫折的印尼文：bencana; frustrasi; halangan; kegagalan; kehampaan; kekalahan; kekecewaan; ketewasan; mengecewakan; nasib malang; rintangan;
- 挫折什么意思：cuòzhé ①压制，阻碍，使削弱或停顿：不要～群众的积极性。 ②失败；失利：经过多次～，终于取得了胜利。
- 挫折の英語挫折 ざせつ frustration setback discouragement
