提起的日文
音标：[ tíqǐ ] 发音:
"提起"の意味"提起"的汉语解释用"提起"造句
日文翻译
手机版
- （1）言う.言い出す.（話に）触れる.
提起他来,这里无人不知／彼といえば,このあたりでは知らない人はいない.
昨天他还提起你来着／きのうも彼は君のことに触れていた.
（2）（気持ちを）引き締める,緊張させる.
提起精神／元気を出す.
提起人们注意／人々の注意を促す.
- "提"日文翻译 （1）に同じ.以下の語彙のときだけ dī と発音する. 『異読』【提 ...
- "起"日文翻译 （Ⅰ）（1）起きる.起き上がる.立つ.立ち上がる.とび上がる. 早睡早...
- "提起精神" 日文翻译 : さわやかな気分に
- "提货单" 日文翻译 : 等同于(请查阅) tídān 【提单】
- "提选" 日文翻译 : 選出する.選り分けて取り出す. 提选优良品种／優良品種を選び出す. 他们为什么提选那种无能之辈 bèi 当代表?／彼らはなぜあんな無能な人を代表に選んだのか.
- "提货" 日文翻译 : ti2huo4 货物の受け取り．货物を受け取る
- "提醒" 日文翻译 : （忘れないように）注意を与える,指摘してやる.ヒントを与える. 我要是忘了,请你给我提个醒／もしも私が忘れていたら注意してください. 提醒他早点儿来／早めに来るように注意してやりなさい. 只要稍加提醒,他们就会明白／ちょっと指摘してやりさえすれば,彼らはすぐ分かるはずだ.
- "提贝斯提高原" 日文翻译 : ティベスティ山地
- "提醒信号" 日文翻译 : プロンプト記号プロンプトきごう
- "提调" 日文翻译 : （1）指図をする.仕事の割り振りをする. （2）指図をする人. 总提调／総指図人.マネージャー.
- "提金器" 日文翻译 : アマルガムなべアマルガム機アマルガムき
- "提请" 日文翻译 : （1）提起（提出）して…を願う.具申する. 这个报告准备提请上级机关批示 pīshì ／この報告は上級機関に提出して指示を仰ぐつもりです. （2）言って…を促す. 提请大家注意／みなさんのご注意までに.
例句与用法
- よって，生命科学といってもゲノムを抜きには語れない時代となっている。
因此，提起生命科学就不能不谈及基因组的时代已经到来。 - 患者は，レーザー治療に関する副作用についての説明がなかったと提訴した。
患者就对于激光治疗的副作用没有说明的事实提起诉讼。 - 実験の設定に関する質問に対しては，重要な問題を提起する意見はなかった．
关于实验设置的相关提问，没有意见提出重要的问题。 - 最後に倫理的課題と社会システムとして討議すべき問題提起を行った．
最后提出了作为伦理性的课题和社会体系需要探讨的问题。 - 下顎位を規定する要素には，歯列のほかに，顎関節と筋が挙げられる。
提起规定下颌位置的要素，除了齿序以外，还可列举颚关节和肌肉。 - さらに輸血をするなというのは，患者のわがままではないかという疑問も提起される。
而且不进行输血，患者也会提出是不是太随意的疑问。 - この種の処理に関する具体的な手法は，これまでにほとんど提案されていないのが現状です
至今为止这种操作的具体方法基本上未被提起过。 - ここでは、環境との距離を短縮するための２つの方法を提起しておきたい。
在此，笔者想提出缩短与环境的距离的２种方法。 - ユーザは詳細な情報を調べるために「持ち上げ」操作をすることがある．
用户为了调查到详细的信息就会采取“提起”操作。 - 一般的なセキュリティ対策としては，たとえば下記のようなものがあげられる．
提起一般的安全对策，可以列举出下述几种。
其他语种
- 提起的泰文
- 提起的英语：1.(提到) mention; speak of 短语和例子
- 提起的法语：levage
- 提起的韩语：[동사] (1)말을 꺼내다. 언급하다. 昨天他还提起你来着; 그는 어제도 네 얘기를 하고 있었다 (2)분발시키다. 분기하다. 提起精神; 정신을 가다듬다. 기운을 차리다 (3)제기하다. 提起诉讼; 소송을 제기하다
- 提起的俄语：[tíqǐ] 1) упомянуть; заговорить о ком-либо/чём-либо 2) поднять (напр., дух)
- 提起的阿拉伯语：أثار قضية; ألغى; أنهض; أنْهض; أيقظ; ارتفع; اشار الى; اقتلع; انتقل; انقشع; برز; جمع; جمع تبرعات; حمل; خلى; خمر; رب; ربى; ربى الماشية; رفع; رفع الستارة; رفع الكأس لإحد; رفع المعنويات; رفع لأعلى; رفع معن...
- 提起的印尼文：angkat; bangun; melontarkan; membesarkan; membinjat; membubungkan; memelihara; memeliharakan; memiara; memperbaiki; menaikkan; mencaduk; mendidik; menegakkan; mengangkat; menganjungkan; mengasuh; meng...
- 提起什么意思：tíqǐ ①谈到；说起：～此人，没有一个不知道的。 ②奋起：～精神。 ③提出：～诉讼。
- 提起の英語提起 ていき bring suit file a claim raise a question
